Nuomotojas gali nutraukti gyvenamosios patalpos nuomos sutartį prieš nuomininko valią tik per apylinkės teismą ( kantonrechter ): arba pateikdamas pranešimą įstatymų numatytu pagrindu ir tada prašydamas teismo nustatyti pabaigos datą, arba prašydamas teismo nutraukti nuomos sutartį dėl to, kad nuomininkas ją šiurkščiai pažeidė. Tuo tarpu nuomininkas gali nutraukti nuomos sutartį tiesiog pateikdamas pranešimą.
Šis straipsnis apima savarankiškas ir nesavarankiškas gyvenamąsias patalpas, tiek socialiniame, tiek privačiame sektoriuje; verslo patalpos nepatenka į jo taikymo sritį.
Turinys
Kokios yra gyvenamosios patalpos nuomos sutarčių rūšys?
Pagrindinis skirtumas yra tarp neterminuotos ir laikinos nuomos sutarčių. Nuo 2024 m. liepos 1 d. neterminuota nuoma vėl yra norma, o laikinos sutartys leidžiamos tik tam tikroms grupėms.
Neterminuota nuomos sutartis suteikia nuomininkui didžiausią apsaugą. Nuomotojas gali ją nutraukti tik įstatymų numatytu pagrindu, pateikdamas nustatytos formos pranešimą ir, jei nuomininkas nesutinka, su teismo sprendimu. Abi šalys privalo laikytis įstatymų nustatytų įspėjimo terminų.
Pagal Nuolatinių nuomos sutarčių įstatymą (pranc. Wet vaste huurcontracten ), įsigaliojusį 2024 m. liepos 1 d., nuomotojai gali siūlyti naujas laikinas sutartis tik tam tikroms grupėms. Pasak Nyderlandų vyriausybės, tai apima studentus, kurie atvyksta studijuoti į kitą savivaldybę, asmenis, kurie laikinai persikelia dirbti ar renovuoti savo būstą, asmenis, atvykstančius iš socialinės globos įstaigų arba atsidūrusius skubioje būsto situacijoje, nuomininkus, kurie gauna antrą šansą pasibaigus ankstesnei sutarčiai, ir besiskiriančius tėvus, kuriems reikia laikino būsto šalia savo vaikų. Tokia sutartis galioja ne ilgiau kaip dvejus metus. Nuomotojas privalo raštu informuoti nuomininką likus vienam–trims mėnesiams iki pabaigos datos; laikina sutartis, kuri tęsiama, tampa neterminuota sutartimi.
Laikinosios sutartys, sudarytos iki 2024 m. liepos 1 d., išlaiko savo pradines taisykles. Anksčiau savarankiški namai galėjo būti išnuomojami iki dvejų metų, o nesavarankiškas būstas, pavyzdžiui, kambarys bendrame name, – iki penkerių metų.
Vyriausybė taip pat konsultuojasi dėl įstatymo projekto dėl tinkamų nuomos sutarčių ( pranc. wetsvoorstel passende huurcontracten ), kuris apribotų trumpalaikę nuomą iki 30 dienų ir sudarytų daugiau galimybių laikinoms sutartims su studentais ir migrantais darbuotojais. Viešos konsultacijos vyko nuo 2026 m. liepos 2 d. iki rugpjūčio 28 d.; įstatymo projektas dar nebuvo priimtas, todėl vis dar galioja dabartinės taisyklės.
Kuo skiriasi pranešimas ir nutraukimas?
Pranešimas ( pranc. opzegging ) nutraukia nuomos sutartį su įspėjimo laikotarpiu, o nuomotojo atveju – įstatyme numatytu pagrindu. Nutraukimas ( pranc. ontbinding ) nutraukia nuomos sutartį, nes viena iš šalių neįvykdė savo įsipareigojimų, o gyvenamųjų namų nuomos atveju tam reikalingas teismo sprendimas.
Įspėjimai
Pagal Nyderlandų civilinio kodekso (BW) 7:271 straipsnį pranešimas turi būti pateiktas antstolio raštu arba registruotu laišku. Jei nuomininko sutuoktinis arba registruotas partneris yra bendrasavininkis, pranešimas turi būti pateiktas kiekvienam iš jų atskirai. Nuomotojas turi nurodyti pranešimo pagrindą; be jo pranešimas yra negaliojantis.
Įspėjimo laikotarpiai yra šie:
- nuomininkui: lygus nuomos mokėjimo laikotarpiui, ne trumpiau kaip vienas mėnuo ir ne ilgiau kaip trys mėnesiai;
- nuomotojui: mažiausiai trys mėnesiai, pratęsiama vienu mėnesiu už kiekvienus pilnus metus, kuriuos nuomininkas gyvena būste, bet ne ilgiau kaip šešis mėnesius.
Po nuomotojo pranešimo nuomininkas turi šešias savaites pareikšti, ar sutinka. Jei nuomininkas raštu nesutinka, nuomos sutartis galioja iki teismo sprendimo įsigaliojimo (BW 7:272 straipsnis). Po šių šešių savaičių nuomotojas gali prašyti teismo nustatyti nuomos sutarties pabaigos datą.
Išskaidymas
Nutraukimui reikalingas nuomininko pažeidimas. Pagal BW 7:231(1) straipsnį gyvenamosios patalpos nuomos sutartis gali būti nutraukta tik tuo atveju, jei nuomininkas teismo neįvykdė sutarties. BW 7:231(2) straipsnyje yra siaurų išimčių, pavyzdžiui, kai meras uždarė namus dėl narkotikų prekybos pagal Opiumo įstatymą arba dėl viešosios tvarkos priežasčių.
Kokiais pagrindais nuomotojas gali pateikti pranešimą?
Tik BW 7:274(1) straipsnyje išvardytais pagrindais. Teismas patenkina ieškinį dėl nuomos sutarties nutraukimo tik tuo atveju, jei nustatomas vienas iš šių pagrindų; trumpai tariant:
- Nuomininkas nesielgė taip, kaip turėtų elgtis geras nuomininkas, pavyzdžiui, dėl rimtų nepatogumų ar nuomos įsiskolinimų.
- Galiojanti iškeldinimo sąlyga (įtempimas) buvo susitarta, pavyzdžiui, todėl, kad nuomotojas arba ankstesnis gyventojas nori vėl įsikelti, jei tenkinamos griežtos BW 7:274(2) straipsnio sąlygos.
- Nuomotojui skubiai reikia būsto asmeniniam naudojimui. Teismas įvertina abiejų šalių interesus, o nuomininkas turi turėti galimybę gauti kitą tinkamą būstą.
- Nuomininkas atsisako pagrįsto pasiūlymo sudaryti naują nuomos sutartį dėl to paties būsto pagal tos nuostatos sąlygas.
- Nuomotojas nori įgyvendinti funkciją, kurią numato taikomas aplinkos planas (aplinkosaugos planas) priskiria nuosavybei.
- Būstas yra nuomotojo nuosavo būsto dalis (nesavarankiškas būstas nuomotojo name), o nuomotojo interesai yra svarbesni už nuomininko interesus.
- Namas yra pastate, kuriam išduotas aplinkosaugos leidimas ne ilgesniam kaip penkiolikos metų laikotarpiui, o pranešimas pateikiamas apie to leidimo galiojimo pabaigą.
- Privatus savininkas, nuomojantis vieną būstą, nori jį parduoti, nes iki nuomos sutarties pradžios jame gyveno kaip savininkas mažiausiai dvejus metus, ir ši priežastis buvo aiškiai suderinta nuomos sutartyje.
- Nuomininkas pagal konkrečią jaunimo sutartį sulaukė 28 metų ir gali gauti kitą tinkamą būstą.
Skubus asmeninis naudojimas yra reiklus sklypas. Pavyzdžiui, nuomotojas, norintis pats gyventi name, arba artimas nuomotojo šeimos narys. Teismas atsižvelgia į tai, kiek skubus yra nuomotojo poreikis ir ar nuomininkas gali rasti kitą tinkamą būstą.
Kada teismas gali nutraukti nuomos sutartį dėl pažeidimo?
Jei nuomininkas nevykdo savo įsipareigojimo, nuomotojas gali prašyti teismo nutraukti nuomos sutartį. Tik pakankamai sunkus pažeidimas pateisina nutraukimą, o teismas įvertina visas aplinkybes, įskaitant pasekmes nuomininkui.
Teisinis pagrindas yra BW 6:265(1) straipsnis: kiekvienas vienos šalies įsipareigojimų nevykdymas suteikia kitai šaliai teisę nutraukti sutartį, nebent įsipareigojimų nevykdymas, atsižvelgiant į jo ypatingą pobūdį ar nereikšmingumą, nepateisina nutraukimo. 2018 m. rugsėjo 28 d. sprendime (ECLI:NL:HR:2018:1810) Nyderlandų Aukščiausiasis Teismas ( Hoge Raad ) nusprendė, kad socialiniam būstui netaikomos jokios specialios taisyklės: ši bendroji sistema suteikia pakankamai erdvės atsižvelgti į visas aplinkybes, įskaitant nuomininko interesą išlaikyti būstą ir benamystės riziką. Net jei nuomininkas neatvyksta į teismą, teismas gali nagrinėti, ar pažeidimas pateisina drastiškas iškeldinimo pasekmes.
Dažniausi pažeidimai yra šie:
- Nuomos įsiskolinimai. Pagal nacionalines apylinkių teismų gaires, ieškinys dėl nuomos įsiskolinimų iš esmės patenkinamas, jei įsiskolinimas sudaro tris mėnesines įmokas. Net ir tokiu atveju teismas gali suteikti nuomininkui mokėjimo terminą arba įpareigoti nutraukti sutartį su sąlyga.
- Nuomininkas, kuris nesielgia kaip geras nuomininkas ir kelia rimtą, akivaizdų nepatogumą, pavyzdžiui, skleidžia konstrukcinį triukšmą ar kelia grėsmę kaimynams, gali prarasti savo nuosavybę. Nuomotojas turi sugebėti įrodyti nepatogumą.
- Naudojimas ne pagal sutartą paskirtį. Namo naudojimas kaip verslo patalpos arba nusikalstamai veiklai, pavyzdžiui, kanapių ūkiui, yra sutarties pažeidimas.
- Neteisėtas subnuoma. Viso namo subnuoma be nuomotojo leidimo yra rimtas pažeidimas, galintis pateisinti sutarties nutraukimą.
Prieš pareikšdamas pretenziją dėl sutarties nutraukimo, nuomotojas paprastai išsiunčia pranešimą apie įsipareigojimų nevykdymą ( ingebrekestelling ), suteikdamas nuomininkui pagrįstą laikotarpį pažeidimui ištaisyti. Esant rimtiems pažeidimams, kurių ištaisyti neįmanoma, pavyzdžiui, kanapių ūkiui, šio žingsnio gali ir nereikėti.
Kaip vyksta procedūra?
Jei nuomininkas savanoriškai neišsikrausto, nuomotojas turi kreiptis į apylinkės teismą. Nuomotojas negali vienas pats nuspręsti, kad nuomos sutartis pasibaigė, net jei nuomininkas ją šiurkščiai pažeidė.
- Pranešimas apie įsipareigojimų nevykdymą: išsiųskite registruotą laišką, kuriame aprašomas pažeidimas ir nustatomas pagrįstas terminas jam ištaisyti. Išsaugokite išsiuntimo įrodymą.
- Šaukimas į teismą: jei nuomininkas neištaiso pažeidimo, antstolis įteikia šaukimą, kuriame nuomotojas reikalauja nutraukti nuomos sutartį ir iškeldinti. Pranešimo procedūroje nuomotojas prašo teismo nustatyti nuomos sutarties pabaigos datą.
- Posėdis: teismas išklauso abi šalis. Nuomotojas turi įrodyti pažeidimą arba įspėjimo pagrindą; nuomininkas gali pateikti savo poziciją ir nurodyti lengvinančias aplinkybes.
- Sprendimas: teismas patenkina arba atmeta ieškinį. Jei patenkina, teismas nustato laikotarpį, per kurį nuomininkas privalo išsikelti. Teismui reikia žinoti, ar namuose gyvena nepilnamečiai vaikai, nes tai gali lemti ilgesnį iškeldinimo laikotarpį.
- Iškeldinimas: jei nuomininkas savanoriškai neišsikelia, antstolis gali vykdyti iškeldinimą.
Kada galima rinktis sutrumpintą procesą?
Skubiais atvejais, pavyzdžiui, kilus dideliam nepatogumui, pavojingoms situacijoms ar prekiaujant narkotikais iš namų, nuomotojas gali paprašyti teismo sutrumpinta tvarka ( kort geding ) išduoti laikinąjį nutartį dėl išsikraustymo. Teismas turi būti įsitikinęs, kad byla yra skubi ir kad ieškinys greičiausiai bus patenkintas nagrinėjant bylą iš esmės.
| kriterijus | Bylos nagrinėjimas iš esmės | Santrauka |
| Greitis | Lėčiau | Greičiau |
| Įrodymai | Visapusiškas įrodymų vertinimas | Preliminarus vertinimas; ieškinys turi būti pakankamai sėkmingai patenkintas. |
| Tinka | Visos pranešimo ir nutraukimo priežastys | Skubūs atvejai |
| Sprendimas | Paskutinis sprendimas | Laikinoji priemonė |
Po laikino iškeldinimo nutarties vis tiek galima tęsti bylos nagrinėjimą iš esmės. Sutrumpintas bylos nagrinėjimas yra prasmingas tik esant aiškiems, rimtiems ir dokumentuotiems pažeidimams.
Su kokiomis problemomis dažniausiai susiduria nuomotojai?
Nuomininkas nereaguoja į pranešimą apie įsipareigojimų nevykdymą
Tai nesustabdo procedūros: nuomotojas gali kreiptis į apylinkės teismą. Saugokite visus įteikimo įrodymus, įskaitant registruoto laiško sekimą. Jei nuomininkas neatvyksta į teismą, ieškinys dažnai patenkinamas, tačiau teismas vis tiek gali jį atmesti, jei nutraukimas būtų nepagrįstas.
Nepakanka įrodymų
Įrodinėjimo našta tenka nuomotojui. Neturint pakankamai įrodymų, teismas ieškinį atmes. Prieš pradėdami surinkite dokumentus:
- nuomos įsiskolinimai: banko išrašai, mokėjimo priminimai ir įsiskolinimų mėnesių apžvalga;
- nepatogumai: policijos pranešimai, kaimynų skundai ir susirašinėjimas su nuomininku;
- neteisėta subnuoma: nuotraukos, pareiškimai ir reklamos.
Kas nutinka su užstatu ir aptarnavimo išlaidomis pasibaigus nuomos sutarčiai?
Sutarčių, sudarytų nuo 2023 m. liepos 1 d., atveju užstatas gali būti ne didesnis kaip dviejų mėnesių bazinė nuomos kaina, o nuomotojas privalo jį grąžinti per 14 dienų nuo nuomos sutarties pabaigos arba per 30 dienų, jei daromi išskaitymai. Paslaugų išlaidos apmokamos pagal įstatymų numatytą tvarką.
Nuomotojas iš užstato gali išskaičiuoti tik tam tikras sumas, pavyzdžiui, nesumokėtą nuomą, nesumokėtas paslaugų išlaidas ir nuomininko padarytą žalą, ir privalo raštu nurodyti visus išskaitymus. Pagal BW 7:259 straipsnį nuomotojas privalo pateikti nuomininkui išsamią paslaugų išlaidų apžvalgą kiekvienais metais, ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo kalendorinių metų pabaigos; jei nuomos sutartis baigiasi metų eigoje, apžvalga apima praėjusią metų dalį.
Į ką, kaip nuomotojas, turėtumėte atkreipti dėmesį?
Pranešimas arba ieškinys dėl nutraukimo greitai nepavyksta pateikti dėl formos ar įrodymų. Prieš imdamiesi veiksmų patikrinkite šiuos punktus:
- Patikrinkite, ar nuomos sutartis yra neterminuota, ar laikina, ir kokios taisyklės galiojo jos sudarymo dieną.
- Pateikite pranešimą antstolio raštu arba registruotu laišku, nurodykite BW 7:274(1) straipsnio pagrindą ir laikykitės trijų–šešių mėnesių pranešimo termino (BW 7:271 straipsnis).
- Pažeidimo atveju, registruotu laišku išsiųskite pranešimą apie įsipareigojimų nevykdymą nurodydami pagrįstą terminą ir išsaugokite siuntos sekimo duomenis.
- Prieš pradėdami surinkite įrodymus: banko išrašus, policijos protokolus, kaimynų skundus ar subnuomos skelbimus.
- Prieš kreipdamiesi į teismą, apsvarstykite galimybę sudaryti rašytinį susitarimą dėl savanoriško išvykimo.
Į ką turėtumėte atkreipti dėmesį kaip nuomininkas?
Jūsų nuomos sutartis yra apsaugota: be jūsų rašytinio susitarimo ji galioja tol, kol teismas priims sprendimą (BW 7:272 straipsnis). Patikrinkite šiuos punktus:
- Patikrinkite, ar nuomotojo pranešimas buvo pateiktas antstolio raštu, ar registruotu laišku, ir ar jame nurodytas įstatyminis pagrindas.
- Nepasirašykite sutarties dėl nuomos sutarties nutraukimo per šešias savaites nuo pranešimo be konsultacijos.
- Dėl nuomos įsiskolinimų sumokėkite arba pasiūlykite mokėjimo planą, kol įsiskolinimas pasieks tris mėnesines įmokas.
- Į pranešimą apie įsipareigojimų nevykdymą atsakyti raštu ir laiku.
- Pasibaigus nuomos sutarčiai, patikrinkite, ar užstatas grąžinamas per 14 dienų arba per 30 dienų su nurodytais atskaitymais.
Ką galime padaryti dėl gyvenamosios patalpos nuomos sutarties nutraukimo?
Mūsų nuomos teisės advokatai atstovauja tiek nuomotojams, tiek nuomininkams:
- Mes patikriname nuomos sutartį ir pranešame, kokios taisyklės ir įspėjimo terminai taikomi.
- Mes parengiame pranešimą apie atleidimą nurodydami teisingą įstatyminį pagrindą arba įvertiname jūsų gautą pranešimą.
- Parengiame pranešimą apie įsipareigojimų nevykdymą ir surenkame įrodymus ieškiniui dėl bendradarbiavimo nutraukimo.
- Mes vykdome bylas apylinkės teisme, įskaitant sutrumpintą procesą skubiais atvejais.
- Deramės ir sudarome susitarimą dėl savanoriško išvykimo.
Santrauka
- Nuomotojas negali nutraukti gyvenamosios patalpos nuomos sutarties prieš nuomininko valią be apylinkės teismo; nuomininkas gali tiesiog pateikti pranešimą prieš vieną–tris mėnesius.
- Nuomotojo pranešimas turi būti pateiktas antstolio raštu arba registruotu laišku, jame turi būti nurodytas įstatyminis pagrindas pagal BW 7:274 straipsnį ir laikomasi trijų–šešių mėnesių įspėjimo termino.
- Santuokos nutraukimui dėl pažeidimo reikalingas teismo sprendimas (BW 7:231 straipsnis) ir pakankamai sunkus pažeidimas; nuomos įsiskolinimams rekomenduojama mokėti tris mėnesines įmokas.
- Nuo 2024 m. liepos 1 d. naujos laikinos sutartys leidžiamos tik su tam tikromis grupėmis ir ne ilgesniam kaip dvejų metų laikotarpiui.
- Užstatas pagal sutartis nuo 2023 m. liepos 1 d. yra ne didesnis kaip dviejų mėnesių bazinė nuomos kaina ir turi būti grąžintas per 14 arba 30 dienų.
Dažnai užduodami klausimai
Ar nuomotojas gali nutraukti gyvenamosios patalpos nuomos sutartį nesikreipdamas į teismą?
Tik tuo atveju, jei nuomininkas sutinka raštu. Priešingu atveju nuomos sutartis galioja iki apylinkės teismo sprendimo (BW 7:272 straipsnis). Sutarties nutraukimui dėl pažeidimo taip pat reikalingas teismo sprendimas (BW 7:231 straipsnis), išskyrus siauras įstatymines išimtis.
Kokio dydžio nuomos įsiskolinimas yra pakankamas santuokos nutraukimui?
Pagal nacionalines apylinkių teismų gaires, santuokos nutraukimas iš principo patvirtinamas su trijų mėnesinių įmokų įsiskolinimu. Teismas vis tiek gali suteikti nuomininkui laiko sumokėti arba pasirinkti sąlyginį santuokos nutraukimą.
Ar naujasis savininkas privalo laikytis nuomos sutarties?
Taip. Pardavimas nenutraukia nuomos sutarties: jei nuomotojas parduoda būstą, teisės ir pareigos pagal nuomos sutartį pereina naujajam savininkui (BW 7:226 straipsnis).
Prieš kiek laiko nuomininkas turi pranešti?
Laikotarpis, lygus nuomos mokėjimo laikotarpiui, bet ne trumpesnis kaip vienas mėnuo ir ne ilgesnis kaip trys mėnesiai (BW 7:271 straipsnis). Mėnesinės nuomos atveju tai yra vienas mėnuo.