Mokėjimų sustabdymas ( pranc. surseance van betaling ) – tai teismo skiriama atokvėpio erdvė įmonei, kuri nebegali mokėti savo skolų suėjus jų mokėjimo terminui, tačiau nebūtinai yra nebeįmanoma išsaugoti. Ji suteikiama greitai ir laikinai pačios įmonės prašymu, o kartu su valdyba paskiriamas administratorius: nuo to momento valdyba beveik negali priimti jokių sprendimų be administratoriaus bendradarbiavimo.

Jos apsauga yra siauresnė, nei dauguma žmonių tikisi. Sustabdymas taikomas tik paprastiems neužtikrintiems kreditoriams. Užtikrinti kreditoriai – bankas su įkeitimu ar hipoteka, tiekėjas su nuosavybės teisių išlaikymo teise – gali toliau vykdyti reikalavimus, kaip ir mokesčių administratorius bei pensijų fondai tam tikrų reikalavimų atžvilgiu. Kadangi paprastai svarbūs yra būtent šie kreditoriai, sustabdymas dažnai per kelias savaites virsta bankrotu; teismas gali savo iniciatyva paskelbti apie šį pertvarkymą, kai paaiškėja, kad įmonės išgelbėti neįmanoma.

Todėl ši priemonė iš esmės buvo pakeista tikro restruktūrizavimo atveju. Nuo 2021 m. sausio 1 d. WHOA leidžia bendrovei nustatyti susitarimą su savo kreditoriais ir akcininkais be nemokumo procedūros, valdybai išlaikant visišką kontrolę ir numatant apsisprendimo laikotarpį, kad būtų galima sustabdyti vykdymą. Mokėjimų sustabdymas išlieka svarbus daugiausia tais atvejais, kai reikia išspręsti trumpalaikę, grynai laikiną likvidumo problemą ir kai palaiko užtikrintus kreditorius.

Šiame straipsnyje paaiškinama, kaip prašoma sustabdyti mokėjimus, koks yra administratoriaus vaidmuo, kurie kreditoriai yra sulaikomi, o kurie ne, kaip galima pasiūlyti susitarimą dėl mokėjimo sustabdymo, kaip jis baigiasi ir kaip jis lyginamas su WHOA ir bankrotu.

Kaip veikia mokėjimų sustabdymas

Mokėjimų sustabdymą reglamentuoja Nyderlandų bankroto įstatymo ( Faillissementswet , Fw) II antraštinė dalis. Pagal 214 Fw straipsnį skolininkas gali kreiptis, kai numato, kad negalės toliau mokėti savo skolų. Svarbios trys šios formuluotės ypatybės.

Įmonė teikia paraišką pati. Kreditorius negali priversti skolininko sustabdyti mokėjimų; kreditorius gali tik pateikti prašymą dėl bankroto. Ši priemonė skirta įmonėms, o ne privatiems asmenims, kuriems taikoma fizinių asmenų skolų restruktūrizavimo schema. Be to, reikalingas Nyderlandų teisininkas, nes paraiška pateikiama teismui pateikiant prašymą kartu su turto ir įsipareigojimų ataskaita.

Jei prašymas yra išsamus, teismas beveik visada nedelsdamas patenkina laikiną sprendimą sustabdyti veiklą, paskirdamas administratorių ( bewindvoerder ) ir priežiūros teisėją ( rechter-commissaris ). Nuo to momento įmonės vadovybė nebegali veikti viena: turto administravimui ir disponavimui reikalingas administratoriaus bendradarbiavimas.

Po kelių mėnesių vyksta kreditorių susirinkimas, kuriame balsuojama dėl galutinio sustabdymo. Pagal 218 Fw straipsnį teismas privalo jį atmesti, jei kreditoriai, atstovaujantys daugiau nei ketvirtadaliui susirinkime atstovaujamų reikalavimų sumos, balsuoja prieš arba jei daugiau nei trečdalis balsuojančių kreditorių balsuoja prieš, arba jei yra pagrįsta baimė, kad kreditoriams bus padaryta žala, arba nėra realios perspektyvos, kad jiems galiausiai bus sumokėta. Šios balsavimo ribos taikomos tik paprastiems neužtikrintiems kreditoriams.

Jei teismas galutinai sustabdo veiklą, jo trukmė – ne daugiau kaip aštuoniolika mėnesių. Bendrovė gali prašyti pratęsti jį iki jo galiojimo pabaigos, kiekvieną kartą ne ilgiau kaip aštuoniolikai mėnesių.

Kurie kreditoriai yra įpareigoti, o kurie ne

Tai yra reikalo esmė. Mokėjimų sustabdymas daugiausia taikomas paprastiems neužtikrintiems kreditoriams: tiems, kurie neturi prioriteto ir specialios regreso teisės. Iki sustabdymo susidariusios skolos šiems kreditoriams gali būti mokamos tik visiems jiems bendrai ir proporcingai jų reikalavimams (Fw 233 straipsnis).

Kitų kreditorių padėtis iš esmės skiriasi.

Pirmenybę turintys kreditoriai, ypač Nyderlandų mokesčių administratorius ir darbuotojų draudimo agentūra UWV, nėra įpareigoti taip pat, kaip paprastieji kreditoriai (232 Fw straipsnis). Ką jie gali daryti sustabdymo metu, priklauso nuo reikalavimo pobūdžio, jau pritaikytų areštų ir nuo to, ar buvo nustatytas apsigalvojimo laikotarpis.
Įkeitimo ar hipotekos teisę turintys užtikrintieji kreditoriai iš principo gali realizuoti savo užtikrinimą taip, lyg sustabdymo nebūtų buvę (232 Fw straipsnis). Jiems nereikia laukti susitarimo su paprastais kreditoriais, nebent juos laikinai apribotų apsigalvojimo laikotarpis.
Nuosavybės išlaikymas šia prasme nėra užtikrinimo teisė. Tiekėjas, kuris teisėtai sutiko su nuosavybės išlaikymu, gali atsiimti pristatytas prekes, jei dėl sąlygos buvo tinkamai susitarta ir prekes galima pakankamai identifikuoti.

Teiginiai, kad mokesčių administratorius ir UWV gali tiesiog „tęsti skolų išieškojimą ir arešto taikymą“ arba kad visi banko reikalavimai gali būti „nedelsiant vykdomi“, yra pernelyg absoliutūs. Tiksli pozicija priklauso nuo teisės pobūdžio, galimo apsigalvojimo laikotarpio ir taikomų specialių taisyklių.

Daugeliui įmonių didžiausias spaudimas tenka būtent mokesčių administratoriams ir bankui. Tokiu atveju mokėjimų sustabdymas problemos neišspręs.

Atsipūtimo laikotarpis

Suinteresuotosios šalies prašymu arba savo iniciatyva teismas arba priežiūros teisėjas gali nustatyti iki dviejų mėnesių trukmės apsigalvojimo laikotarpį, kurį galima vieną kartą pratęsti dar dviem mėnesiams (241a Fw straipsnis). Per šį laikotarpį tretieji asmenys, įskaitant užtikrintus ir privilegijuotuosius kreditorius, negali pasinaudoti savo reikalavimo teisėmis į palikimo turtą be priežiūros teisėjo leidimo. Pačių palikimo kreditoriams tai neturi įtakos.

Atvėsimo laikotarpis skirtas suteikti administratoriui laiko įvertinti įmonės ir jos turto padėtį. Tai nepakeičia sprendimo, ir įmonė, kuriai jo reikia norint išlikti, turi būti pasiruošusi per tuos keturis mėnesius.

Personalas, nuoma ir tiekėjai

Mokėjimų sustabdymas neatleidžia įmonės nuo naujų įsipareigojimų.

Darbo užmokestis: nuo sustabdymo pradžios darbo užmokestis ir susijusios socialinio draudimo įmokos yra turto skolos (Fw 239(3) straipsnis) ir turi būti mokamos prioriteto tvarka.
Darbo sutarčių nutraukimas: bendradarbiaujant su administratoriumi, bendrovė gali nutraukti darbo sutartis laikydamasi sutarto arba įstatyminio įspėjimo termino, tačiau bet kuriuo atveju pakaks šešių savaičių, išskyrus atvejus, kai įstatyminis terminas pagal Nyderlandų civilinio kodekso 7:672(2) straipsnį viršija šešias savaites, tokiu atveju taikomas ilgesnis terminas (239 Fw straipsnis). 239 Fw straipsnis reglamentuoja tik įspėjimo termino trukmę. Ar reikalingas UWV leidimas, ar teismo prašymas, kyla iš įprastos atleidimo iš darbo teisės; kitaip nei bankroto atveju, nėra bendros įstatyminės išimties dėl mokėjimų sustabdymo (palyginti su Civilinio kodekso 7:666 straipsniu).
UWV valdoma darbo užmokesčio garantijų sistema taip pat taikoma mokėjimų sustabdymo metu (Nedarbo draudimo įstatymo 61 straipsnis). Tačiau darbo užmokestis už įspėjimo laikotarpį kompensuojamas tik iki 40 Fw straipsnyje nurodyto laikotarpio, aiškiai nurodant „tiek bankroto atveju, tiek ne bankroto atveju“ (64 straipsnio 1 dalies b punktas). Kadangi mokėjimų sustabdymui gali būti taikomas ilgesnis įstatyminis įspėjimo laikotarpis, dalis mokėtino darbo užmokesčio gali nepatekti į šią kompensaciją ir būti padengta iš bankroto turto.
Nuoma: nuo sustabdymo pradžios nuoma yra turto skola (238 Fw straipsnis). Skolininkas gali nutraukti nuomos sutartį anksčiau laiko iki įprastos datos, visada pakanka pranešimo prieš tris mėnesius. Šia specialia teise nutraukti sutartį gali pasinaudoti tik skolininkas kaip nuomininkas; kitaip nei bankroto atveju, nuomotojas negali.
Kitos einamosios išlaidos ir nauji reikmenys: energija, draudimas ir kiti einamieji įsipareigojimai turi būti sumokėti laiku, tačiau tai, kad įsipareigojimas atsiranda sustabdymo metu, automatiškai netampa jo skola. Naujiems tiekėjams patartina raštu susitarti dėl mokėjimo sąlygų, nuosavybės išlaikymo, kredito limitų ir sustabdymo teisių prieš pristatymą.

Mokėjimų sustabdymas ar WHOA?

Mokėjimų sustabdymas tinka iš tiesų laikinoms likvidumo problemoms, kai įmonė per trumpą laiką gali gauti pakankamai pajamų, kad įvykdytų savo įsipareigojimus. Nuo 2021 m. sausio 1 d., kai įsigaliojo Nyderlandų įstatymas dėl teismo patvirtintų neteisminių restruktūrizavimo planų (WHOA), sustabdymas tikro restruktūrizavimo atveju nustumtas į antrą planą.

Skirtumas yra lemiamas. Taikant sustabdymą, jums reikia kreditorių sutikimo, o mokesčių administratoriai ir užtikrintų kreditoriai su tuo nedalyvauja. Pagal WHOA planą galima taikyti nesutinkantiems kreditoriams, ir tos pačios šalys gali būti įtrauktos į jį. Mokesčių padėtis nusipelno atskiro dėmesio: Nyderlandų mokesčių administratoriai prieš balsuodami įvertina bet kokį siūlomą susitarimą pagal savo politikos kriterijus.

Pasirinkimas tarp šių dviejų būdų priklauso nuo likvidumo problemos priežasties ir numatomos trukmės, dabartinių įsipareigojimų dydžio, paprastųjų, privilegijuotųjų ir užtikrintųjų skolų pusiausvyros, procedūros metu prieinamo finansavimo, susitarimo įgyvendinamumo ir to, ar įmonė yra gyvybinga po restruktūrizavimo.

Jei sustabdymas baigiasi bankrotu ir atsiranda galimybė atnaujinti veiklą, darbuotojų padėtis iš esmės pasikeičia: Civilinio kodekso 7:666 straipsnyje numatyta bankroto išimtis taikoma bankroto atveju, o ne mokėjimų sustabdymo metu. Ką tai reiškia sandoriui, išdėstyta skyriuje „ Verslo atkūrimas po bankroto Nyderlanduose ir ką tai reiškia darbuotojams byloje „ Jūsų Nyderlandų darbdavys yra bankrutavęs “.

Kiek kainuoja mokėjimų sustabdymas

Išlaidas sudaro teismo mokesčiai, teisinės paslaugos ir administratoriaus atlyginimas. Šį atlyginimą nustato teismas ir jis priskiriamas prie turto skolų, pirmenybę teikiant paprastiesiems kreditoriams. Todėl, kai likvidumas ribotas, iš anksto reikia nustatyti, ar yra pakankamai lėšų tęsti veiklą procedūros metu.

Prieš teikdami paraišką, turėtumėte bent jau susidaryti vaizdą apie likvidumo poreikį procedūros metu, numatomas pajamas ir išlaidas, pagrindinių finansuotojų ir tiekėjų norą bendradarbiauti, mokesčių administratoriaus ir kitų privilegijuotų kreditorių poziciją ir tai, ar galima finansuoti susitarimą ar WHOA procesą. Paraiška be realios likvidumo prognozės gali susilpninti įmonės padėtį, o ne ją pagerinti. Mūsų valandiniai įkainiai nustatyti pagal advokatų honorarus Nyderlanduose.

Jei jūsų klientas kreipiasi dėl mokėjimų sustabdymo

Pirmiausia nustatykite, ar jūsų reikalavimas yra paprastas, pirmenybinis ar užtikrintas, ir ar jis atsirado prieš sustabdymą, ar po jo. Ši klasifikacija daugiausia lemia jūsų regreso teises ir balsavimo teises.

Su užtikrinimu (įkeitimu, hipoteka): iš esmės išlaikote savo poziciją, nebent jus laikinai apribotų apsigalvojimo laikotarpis.
Išlaikius nuosavybės teisę: galite atsiimti prekes pagal taikomas sąlygas, su sąlyga, kad sąlyga buvo tinkamai suderinta ir prekės yra pakankamai identifikuojamos.
Be užstato: negalite individualiai vykdyti reikalavimo. Laiku pateikite savo reikalavimą administratoriui ir balsuokite kreditorių susirinkime.
Dėl naujų tiekimų sustabdymo metu: iš anksto raštu susitarkite dėl mokėjimo, kredito limitų, nuosavybės išlaikymo ir teisės sustabdyti tolesnius tiekimus. Tai sumažina riziką, bet nesuteikia absoliutaus tikrumo.

Baigdamas

Mokėjimų sustabdymas nėra nei bendras draudimas išieškoti skolas, nei automatinė gelbėjimosi ratas. Jis gali būti veiksmingas, kai likvidumo problema yra laikina ir yra reali atsigavimo perspektyva. Jis mažiau tinka, kai įmonė yra struktūriškai nuostolinga arba kai didžiausi kreditoriai yra užtikrinti arba turi pirmenybę.

Ar svarstote galimybę kreiptis dėl mokėjimų sustabdymo arba ar jums gresia Olandijos kliento mokėjimų sustabdymas? Mūsų nemokumo advokatai įvertins jūsų situaciją ir kartu su jumis nuspręs, ar mokėjimo sustabdymas, WHOA ar alternatyvus susitarimas siūlo geriausias perspektyvas. Žr. mūsų puslapį apie bankrotą ir nemokumą.

Šiame straipsnyje pateikiama bendra Nyderlandų teisės apžvalga, galiojusi 2026 m. rugpjūčio 24 d., ir tai nėra teisinė konsultacija konkrečiai situacijai.