Alimentų mokėjimas atgaline data Nyderlanduose: pradžios data, grąžinimas ir įsiskolinimai

Nyderlanduose atgaline data taikomi alimentai yra išlaikymas, kuris nustatomas, padidinamas arba sumažinamas nuo datos iki teismo sprendimo priėmimo. Pagal Nyderlandų civilinio kodekso (Burgerlijk Wetboek, BW) 1:402(1) straipsnį teismas nustato datą, nuo kurios išlaikymas yra privalomas arba baigiasi, ir ta data gali būti praeitis; išimtis yra ta, kad teismai atsargiai vertina atgalinį sumažinimą, nes tai sukuria pareigą grąžinti jau išleistus pinigus (Aukščiausiasis Teismas, 2014 m. balandžio 25 d., ECLI:NL:HR:2014:1001).

Praktiškai teismas paprastai pradeda nagrinėti bylą nuo prašymo pateikimo datos. Toliau paaiškiname, kada teismas nagrinėja bylą vėliau, kaip pakeičiama galiojanti nutartis, įsigaliojanti iš praeities, kas nutinka su permokėtomis išlaikymo išmokomis ir kaip išieškomos įsiskolinimai. Pagrindines taisykles dėl teisių į išlaikymą ir jo apskaičiavimo rasite mūsų išsamiame vadove apie vaikų ir sutuoktinių išlaikymą Nyderlanduose.

Ką reiškia atgaline data mokami alimentai pagal Nyderlandų įstatymus?

Tai apima dvi skirtingas situacijas: pirmąjį sprendimą su ankstesne pradžios data ir esamo įsakymo pakeitimą, įsigaliojantį iš praeities. Abiem atvejais taikomas atgalinis galiojimas, tačiau taikomos skirtingos nuostatos.

Pirmą kartą nustatant išlaikymą dar nenustatyta, o teismas nustato jo dydį ir pradžios datą pagal BW 1:402 straipsnį. Pakeitimo byloje jau yra nutartis arba susitarimas, ir viena šalis prašo teismo pagal BW 1:401 straipsnį jį padidinti, sumažinti arba nutraukti nuo ankstesnės datos.

Alimentų mokėjimas atgaline data taip pat skiriasi nuo įsiskolinimų. Įsiskolinimai atsiranda, kai išlaikymas jau buvo mokėtinas pagal nutartį ar susitarimą, bet tiesiog nebuvo sumokėtas; teisė į išlaikymą nėra ginčijama, tik jo išieškojimas.

Nuo kurios datos pradedama techninė priežiūra?

Teismas sprendžia. BW 1:402(1) straipsnis reikalauja, kad teismas, kuris nustato, keičia ar panaikina išlaikymą, nustatytų datą, nuo kurios suma yra mokėtina arba nustoja būti mokėtina, ir jis nėra saistomas nei savo sprendimo datos, nei pareiškėjo prašomos datos.

Pirmojo sprendimo priėmimo procese pradinis taškas paprastai yra prašymo pateikimo data, nes nuo tada kita šalis žino, kad bus pateiktas ieškinys. Norint grįžti atgal, reikia kažko daugiau, pavyzdžiui, aiškaus rašytinio reikalavimo dėl išlaikymo, korespondencijos, įspėjančios kitą šalį, arba aplinkybių, dėl kurių anksčiau nebuvo galima pateikti ieškinio.

Ar galiojantis išlaikymo įsakymas gali būti pakeistas atgaline data?

Taip. Pagal BW 1:401 straipsnį teismas gali pakeisti arba atšaukti nutartį ar susitarimą, o pagal BW 1:402 straipsnį jis pasirenka datą, nuo kurios įsigalioja pakeitimas, kuri gali būti ankstesnė nei sprendimo priėmimas.

Pasikeitusios aplinkybės

Pagal BW 1:401(1) straipsnį nutartis ar susitarimas gali būti pakeisti, jei dėl pasikeitusių aplinkybių jie nebeatitinka įstatyminių mokėjimo poreikio ir gebėjimo kriterijų. Pavyzdžiai: darbo netekimas, didelis pajamų sumažėjimas, nauja išlaikymo prievolė, ilgalaikis nedarbingumas arba esminis gavėjo pajamų padidėjimas. Pakeitimas turi būti daugiau nei laikinas ir pagrįstas dokumentais.

Mokėtojas, kurio pajamos sumažėjo sausio mėnesį, bet prašymą pateikė tik spalio mėnesį, neturėtų manyti, kad sumažinimas įsigalios nuo sausio mėnesio. Teismai kartais grįžta prie pakeitimo momento, ypač kai mokėtojas nedelsdamas raštu informavo gavėją; tylėjimas yra prieš mokėtoją.

Užsakymas, pagrįstas neteisinga arba nepilna informacija

Pagal BW 1:401(4) straipsnį teismo sprendimas gali būti pakeistas, jei jis niekada neatitiko įstatyminių kriterijų, nes buvo pagrįstas neteisinga ar neišsamia informacija, pavyzdžiui, neatskleistomis pajamomis ar klaidinančiais verslo duomenimis. Tokiu atveju lengviau taikyti atgalinę galią iki pradinės pradžios datos, nes suma niekada nebuvo teisinga.

Šalių susitarimu dėl išlaikymo

Susitarimas dėl santuokos nutraukimo taikos sutartyje (pranc. echtscheidingsconvenant) taip pat gali būti pakeistas, tačiau tais atvejais, kai šalys ignoravo arba labai neteisingai įvertino įstatyminius kriterijus, riba yra kitokia (BW 1:401(5) straipsnis). Jei sutartyje yra nekeitimo sąlyga pagal BW 1:159 straipsnį, teismas gali ją panaikinti tik po tokio drastiško pakeitimo, kad būtų nepagrįsta reikalauti, jog pareiškėjas jos laikytųsi (BW 1:159(3) straipsnis).

Ar reikia grąžinti permokėtą išlaikymą?

Nebūtinai. Aukščiausiasis Teismas (Hoge Raad) 2014 m. balandžio 25 d. sprendime (ECLI:NL:HR:2014:1001) nusprendė, kad teismas, taikydamas savo įgaliojimus pakeisti išlaikymą atgaline data, turi elgtis atsargiai ir savo iniciatyva įvertinti, ar iš gavėjo pagrįstai galima reikalauti grąžinti permokėtą sumą.

Priežastis praktiška: išlaikymas skirtas nuomai, maisto produktams ir vaikams. Jei teismas sumažina sumą nuo datos prieš dvylika mėnesių, skirtumas tampa skola, kurią gavėjas turi padengti iš pinigų, kurie nebėra.

Ką teismas vertina

• Sumos dydis, palyginti su gavėjo pajamomis.
• Ar išlaikymas buvo išleistas kaip įprastos pajamos, ar iš dalies sutaupytas.
• Ar gavėjas galėjo numatyti sumažėjimą, pavyzdžiui, dėl to, kad mokėtojas apie tai pranešė raštu.
• Ar kuri nors šalis vilkino bylos nagrinėjimą.
• Vaiko išlaikymo atveju – grąžinimo poveikis namų ūkiui, kuriame gyvena vaikas.

Teismas, kuris suteikia atgalinį sumažinimą, gali sušvelninti rezultatą keliais būdais: vėlesne pradžios data nei prašyta, grąžinant tik dalį permokėtos sumos, visai negrąžinant sumos arba grąžinant dalimis.

Nuosaikumas dėl gavėjo elgesio

Pagal BW 1:399 straipsnį teismas gali sumažinti išlaikymą tarp kraujo giminaičių ir giminaičių, susijusių su santuoka, kai dėl gavėjo elgesio pagrįstai negalima reikalauti viso išlaikymo; tai netaikoma nepilnamečių vaikų priežiūros ir auklėjimo išlaidoms. Sutuoktinio išlaikymo atveju nėra bendros galios sumažinti sumą dėl blogo elgesio. Mūsų straipsnyje apie protingumo ribas perskaičiuojant išlaikymą nustatomos ribos.

Kaip indeksavimas ir apribojimai veikia ankstesnę priežiūrą?

Kiekvienas, norintis atkurti per praeitį buvusią skolą, privalo taikyti metinį įstatymų numatytą indeksavimą ir patikrinti penkerių metų senaties terminą. Abu šie punktai dažnai yra nepastebimi.

Pagal BW 1:402a straipsnį kiekviena teismo nustatyta arba šalių sutarta išlaikymo suma kiekvienų metų sausio 1 d. įstatymu koreguojama teisingumo ir saugumo ministro nustatytu ir Vyriausybės leidinyje (Staatscourant) skelbiamu procentiniu dydžiu. Nereikia jokio sprendimo ar priminimo, todėl mokėtojas, kuris metų metus mokėjo pradinę sumą, yra skolingas to nesuvokdamas. Peržiūrėkite kiekvienų laikotarpio metų procentinį dydį.

Pagal BW 3:308 straipsnį reikalavimas dėl periodinių mokėjimų, pavyzdžiui, išlaikymo, nustoja galioti praėjus penkeriems metams nuo tos dienos, kai jis tapo mokėtinas. Senaties terminą nutraukia rašytinis reikalavimas arba rašytinis pranešimas, kuriame kreditorius nedviprasmiškai pasilieka teisę į mokėjimą (BW 3:317 straipsnis), todėl saugokite kiekvieno reikalavimo kopijas.

Mokėtojai dažnai nurodo sumas, tiesiogiai sumokėtas vaikams ar namų ūkiui, pavyzdžiui, mokesčius už mokslą ar įmokas už būsto paskolą. Teismai į tai atsižvelgia tik tuo atveju, jei mokėtojas įrodo, kad jos buvo sumokėtos siekiant įvykdyti išlaikymo prievolę, o ne kaip savanoriška papildoma suma.

Kaip išieškomos išlaikymo išmokos už praėjusį laikotarpį?

Sprendimas dėl išlaikymo yra vykdytinas dokumentas. Jam įteikus, antstolis gali areštuoti darbo užmokestį, išmokas ir banko sąskaitos likučius be papildomo teismo sprendimo, o atgaline data priteistas išlaikymas vykdomas taip pat, kaip ir einamasis išlaikymas.

Nacionalinė išlaikymo išieškojimo agentūra (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen, LBIO) gali perimti išieškojimą, jei yra vykdytinas įsakymas ir mokėjimai yra sustabdyti. Gavėjui tai nemokama; skolininkas prie įsiskolinimo moka papildomą mokestį. LBIO taip pat tvarko išieškojimą, kai viena iš šalių gyvena užsienyje. Išlaikymo nemokėjimas yra civilinė byla, o ne baudžiamasis nusikaltimas; jei ginčijama pati prievolė, žr., kada jums nereikia mokėti alimentų.

Kaip laikinosios priemonės gali užkirsti kelią ginčui dėl atgalinio taikymo?

Nustatant laikiną išlaikymo sumą ir aiškią pradžios datą, kol vyksta skyrybų procesas. Laikinųjų priemonių (voorlopige voorzieningen) galima prašyti prieš skyrybas arba jų metu, ir jos išsprendžiamos greitai.

Jie taip pat gali nuspręsti, kas liks šeimos namuose, ir susitarti dėl priežiūros tvarkos iki galutinio sprendimo priėmimo. Mūsų straipsnyje apie laikinąsias priemones skyrybų procese paaiškinama, kaip jos veikia. Laukti galutinio sprendimo ir tada prašyti teismo persvarstyti bylą yra sunkiau ir mažiau užtikrinta.

O jeigu viena iš šalių gyvena užsienyje?

Į tris klausimus reikia atsakyti atskirai: kuris teismas turi jurisdikciją, kokia teisė taikoma ir kaip sprendimas vykdomas užsienyje. Atsakymas į atgalinio veikimo klausimą priklauso nuo taikytinos teisės, o ne nuo Nyderlandų procedūros.

ES jurisdikciją ir vykdymą reglamentuoja Tarybos reglamentas (EB) Nr. 4/2009; kreditorius paprastai gali kreiptis į savo arba skolininko įprastinės gyvenamosios vietos teismą. Taikytina teisė nustatyta 2007 m. Hagos protokole, kuriame iš principo nurodoma kreditoriaus įprastinės gyvenamosios vietos teisė. Už ES ribų, įskaitant Jungtinę Karalystę po „Brexit'o“, 2007 m. Hagos konvencija dėl tarptautinio vaikų ir kitų šeimos išlaikymo išmokų išieškojimo numato pripažinimą ir vykdymą per centrines institucijas.

Ką turėtumėte patikrinti kaip mokantis tėvas ar buvęs sutuoktinis?

• Pasikeitus aplinkybėms, nedelsdami raštu praneškite gavėjui ir pasiūlykite pakeitimą.
• Kol byla nagrinėjama, toliau mokėkite esamą sumą arba tiek, kiek galite.
• Pateikite savo prašymą pagal BW 1:401 straipsnį nedelsdami; pateikimo data dažnai yra anksčiausia reali pradžios data.
• Jei nutartis priimta remiantis neteisinga informacija (BW 1:401(4) straipsnis), pirmiausia reikia surinkti mokesčių deklaracijas, metines ataskaitas ir banko išrašus.
• Patikrinkite, ar kiekvienais metais pritaikėte metinį indeksavimą pagal BW 1:402a straipsnį.
• Tikėkitės, kad net ir sėkmingas sumažinimas nebūtinai reiškia, jog permokėta suma bus grąžinta.

Ką turėtumėte patikrinti kaip priimantis tėvas arba buvęs sutuoktinis?

• Pateikite savo ieškinį arba paprašykite laikinųjų priemonių kuo anksčiau.
• Išsiųskite rašytinį reikalavimą dėl nesumokėtų išlaikymo išmokų, kad būtų nutrauktas penkerių metų senaties terminas (BW 3:308 ir 3:317 straipsniai).
• Patikrinkite, ar buvo pritaikytas indeksavimas; trūkumą galima reikalauti iki penkerių metų.
• Jei mokėtojas prašo sumažinti sumą atgaline data, pateikite teismui išsamų savo finansų vaizdą, kad jis galėtų įvertinti grąžinimą.
• Paprašykite LBIO išieškoti skolą, jei mokėjimai nutraukiami pagal vykdytiną nutartį.

Norėdami sužinoti, kada išlaikymo prievolė visiškai pasibaigia, žr., kada baigiasi išlaikymo prievolė , o platesnį vaizdą – mūsų apžvalgoje apie teisinius klausimus, kylančius dėl skyrybų ar gyvenimo skyrium.

Ką galime padaryti dėl atgalinio alimentų mokėjimo?

Mūsų skyrybų ir šeimos teisės advokatai atstovauja tiek mokėtojams, tiek gavėjams:

• Mes įvertiname, kuri pradžios data yra reali jūsų reikalavimui ar sumažinimui pagal BW 1:402 straipsnį.
• Skaičiuojame praėjusių metų įsiskolinimus, įskaitant įstatymų numatytą indeksavimą.
• Siunčiame reikalavimą, kuris nutraukia senaties terminą.
• Pateikiame arba giname prašymą pakeisti išlaikymą pagal BW 1:401 straipsnį, įskaitant prašymą dėl grąžinimo.
• Prašome laikinųjų apsaugos priemonių skyrybų proceso metu.
• Mes nagrinėjame tarpvalstybinius ieškinius pagal Reglamentą 4/2009 ir Hagos konvencijos dokumentus.

Santrauka

• Teismas nustato išlaikymo pradžios datą ir gali pasirinkti datą praeityje (BW 1:402 straipsnis); paprastai tai yra bylos pateikimo data.
• Nutartis gali būti pakeista atgaline data dėl pasikeitusių aplinkybių arba neteisingos informacijos (BW 1:401 straipsnis).
• Teismai atsargiai vertina permokėtų išlaikymo išmokų grąžinimą (ECLI:NL:HR:2014:1001).
• Išlaikymas indeksuojamas kiekvienų metų sausio 1 d., o nesumokėtos įmokos nebegalioja po penkerių metų.
• Veikite anksti: praneškite raštu, nedelsdami pateikite paraišką ir taikykite laikinąsias priemones.

Dažnai užduodami klausimai