Vedybų sutartys Nyderlanduose: teisinės ir finansinės skyrybų pasekmės

Olandų pora konsultuojasi su advokatu šviesiame biure, ant stalo – teisiniai dokumentai, o fone – miesto vaizdas.
Vedybų sutartis (pranc. huwelijkse voorwaarden) yra notarinis aktas, kuriuo sutuoktiniai nukrypsta nuo įstatymų nustatyto santuokinio turto režimo. Nuo 2018 m. sausio 1 d. pagal numatytuosius nustatymus galioja ribotas bendrosios nuosavybės režimas (pranc. beperkte gemeenschap van goederen): tai, kas kiekvienam sutuoktiniui priklausė iki santuokos, kartu su dovanomis ir palikimu, lieka privatu, o tai, kas sukaupta santuokos metu, yra bendra. Susitarimą gali sudaryti tik civilinės teisės notaras, ir jis gali būti sudarytas prieš santuoką arba jos metu. Kadangi pagal numatytuosius nustatymus jau atskiria ikivedybinį turtą nuosavybė, pirmas klausimas yra ne kaip parengti susitarimą, o ar jums jo reikia. Svarbiausia tais atvejais, kai vienas iš sutuoktinių turi verslą, kai pora į santuoką įneša labai nevienodą turtą ar skolas, kai šeima nori, kad santuoka nepaliktų palikimo, arba kai santuoka turi tarpvalstybinį elementą. Tai taip pat yra situacijos, kai susitarimo nebuvimas labiausiai jaučiamas. skyrybos. Pora aptaria teisinius dokumentus su advokatu moderniame biure, iš kurio atsiveria vaizdas į Olandijos miesto peizažą. Šiame straipsnyje išdėstoma, ką suteikia įstatyminis režimas be susitarimo, ką gali ir ko negali pakeisti vedybų sutartis, kokių formalumų turi laikytis notaras, kokia teisė taikoma santuokai, kai ji sudaroma kitoje šalyje, ir kas nutinka su susitarimu, kai santuoka nutraukiama.

Pagrindiniai ikivedybinių sutarčių principai Nyderlanduose

Pora ir teisininkas sėdi prie stalo teisininkų biure, peržiūri dokumentus, pro langą atsiveria vaizdas į olandiškus kanalo namus. Vedybų sutartis Nyderlanduose nustato, kaip poros tvarko savo... finansinis turtas ir skolos santuokos metu ir po skyrybų. Nuo 2018 m. Nyderlandų įstatymai pakeitė numatytąją santuokinis turtas sistema, todėl vedybų sutartis yra esminė priemonė poroms, norinčioms konkrečių finansinių susitarimų.

Kas yra vedybų sutartis ir kam ji skirta

Vedybų sutartis (dažnai vadinama prenup) yra teisinė sutartis tarp dviejų asmenų prieš santuoką arba jos metu. Ji nustato, kaip jūs ir jūsų partneris tvarkysite turtą, lėšas, skolas ir finansinę atsakomybę santuokos metu ir skyrybų atveju. Nyderlanduose vedybų sutartis atlieka dvi pagrindines funkcijas. Pagrindinė funkcija – nustatyti kapitalo ir turto valdymo taisykles santuokos metu. Antrinė funkcija – tai, kas nutinka jūsų turtui pasibaigus santuokai, nesvarbu, ar tai būtų skyrybos, ar mirtis. Norėdami sudaryti vedybų sutartį Nyderlanduose, turite bendradarbiauti su notaru. Advokatas negali jos parengti ar vykdyti: dokumentas yra išimtinė notaro, kuris pagal įstatymą privalo likti nešališkas tarp jūsų abiejų, kompetencija. Notaras turi teisinę pareigą paaiškinti sutartį ir jos pasekmes abiem šalims. Jei jie to nepadarys, jiems gali būti taikomos drausminės priemonės arba jie gali būti priversti atlyginti žalą. Susitarimas įsigalioja, kai jis yra pasirašytas kaip notarinis dokumentas. Įrašas santuokinio turto registre (pranc. huwelijksgoederenregister) yra atskiras žingsnis, turintis atskirą tikslą: jis neturi įtakos sutuoktinių tarpusavio sutarties galiojimui, tačiau be jo susitarimu negalima remtis prieš trečiuosius asmenis, kurie apie jį nežinojo (BW 1:116 straipsnis).

Istorinis kontekstas ir teisinis pagrindas

Kuris tarptautinis dokumentas reglamentuoja jūsų santuokinį turtą, priklauso nuo to, kada susituokėte. Santuokoms, sudarytoms 2019 m. sausio 29 d. arba vėliau, Nyderlanduose taikomas Reglamentas (ES) 2016/1103 dėl santuokinio turto režimo. Santuokoms, sudarytoms nuo 1992 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. sausio 28 d., ir toliau taikoma 1978 m. Hagos konvencija dėl santuokinio turto režimui taikytinos teisės. Senesnėms santuokoms taikomos ankstesnės taisyklės. Pagal Nyderlandų teisę galite rinktis iš trijų standartinių modelių, išdėstytų Nyderlandų civiliniame kodekse. Taip pat galite susikurti savo susitarimus su tam tikrais apribojimais. Prieš pasirašydamos vedybų sutartį, abi šalys privalo atskleisti visą turtą ir įsipareigojimus. Istoriškai Nyderlanduose galiojo absoliuti turto bendrumo sistema. Tai reiškė, kad visas turtas automatiškai tapo bendra abiejų sutuoktinių nuosavybe po santuokos sudarymo, neatsižvelgiant į tai, kada jį įgijote. Daugelis porų įtraukė sąlygas, kuriose teigiama, kad visas turtas liks atskira nuosavybe, išskyrus santuokinę gyvenamąją vietą ir jos turinį.

Kas pasikeitė 2018 m. sausio 1 d.

2018 m. sausio 1 d. Nyderlanduose numatytasis santuokinio turto režimas gerokai pasikeitė. Naujoji numatytoji sistema yra ribota bendroji nuosavybė, kuri pakeitė ankstesnę absoliučią bendrąją nuosavybę. Šis pakeitimas taikomas visoms santuokoms, sudarytoms po šios datos, nebent turite vedybų sutartį, kurioje nurodyta kitaip. Jei norite nukrypti nuo numatytojo riboto bendrosios nuosavybės režimo, jums reikia vedybų sutarties, kad nustatytumėte pageidaujamą tvarką. Dabar pagal nutylėjimą turite daugiau kontrolės dėl ikivedybinio turto, tačiau jums vis tiek reikia vedybų sutarties, kad galėtumėte sukurti individualius susitarimus, atitinkančius jūsų konkrečią finansinę situaciją.

Įstatyminė tvarka ir ką gali pakeisti susitarimas

Nyderlandai siūlo keletą turto teisinio režimo variantų, kurie nustato, kaip turtas ir skolos yra tvarkomos santuokos metu ir padalijamos skyrybų atveju. Poros gali rinktis tarp visiškos bendrosios nuosavybės, ribotos bendros nuosavybės arba visiško gyvenimo skyrium pagal vedybų sutartį.

Bendroji bendroji nuosavybė, palyginti su ribota bendroji nuosavybė

Iki 2018 m. sausio 1 d. numatytoji vertė buvo bendroji turto bendrija (algehele gemeenschap van goederen): viskas, ką turėjo kiekvienas sutuoktinis, ir visos skolos, santuokos dieną buvo sujungtos į vieną turtą. Šis režimas vis dar taikomas santuokoms, sudarytoms iki tos datos, nebent sutuoktiniai jį pakeitė, todėl daugeliui Nyderlandų porų jis išlieka toks. Santuokoms, sudarytoms 2018 m. sausio 1 d. ar vėliau, numatytoji tvarka yra ribota turto bendrija (beperkte gemeenschap van goederen). Pagal įstatymą už bendrosios nuosavybės ribų lieka trys kategorijos: tai, ką kiekvienas sutuoktinis turėjo iki santuokos, dovanos ir palikimas. Santuokos metu įgytas turtas ir jos metu susidariusios skolos patenka į bendrąją nuosavybę ir, jai nutrūkus, padalijami lygiomis dalimis (BW 1:100 straipsnis). A verslas Todėl turtas, priklausęs iki santuokos, lieka jį valdiusiam sutuoktiniui, nors kompensacija, kuri gali būti priklausoma bendrijai už darbą ir kapitalą, investuotą į tą verslą santuokos metu, yra dažnas ginčų šaltinis. Dažniausiai pamirštama, kad norint gauti ribotą bendrąją nuosavybę, nereikia vedybų sutarties. Ji taikoma automatiškai. Susitarimas tiesiog nukrypsta nuo jos, dar labiau susiaurindamas bendrąją nuosavybę arba ją išplėsdamas, pavyzdžiui, sąmoningai įtraukdamas į ją ir santuokinį būstą. Prie viso to pridedama viena praktinė sąlyga. Norint išlaikyti privačią nuosavybę privačią, reikia sugebėti įrodyti, kas buvo privatu. Kai turto kilmės negalima nustatyti, pagal Nyderlandų teisę jis laikomas bendrijos nuosavybe, todėl ginčą pralaimi sutuoktinis, kuris nevedė jokių įrašų. Kiekvieno iš jūsų įnešamo turto inventoriaus sudarymas, nepriklausomai nuo to, ar sudarysite susitarimą, ar ne, vėlesniame ginče yra vertingesnis nei dauguma sąlygų.

Bendrosios nuosavybės išimtis

pilnas bendrosios nuosavybės išimtis reiškia, kad kiekvienas sutuoktinis išlaiko visišką savo asmeninio turto ir skolų nuosavybę. Santuokos metu niekas automatiškai netampa bendra nuosavybe. Kiekvienas asmuo savarankiškai tvarko savo finansinius reikalus. Šiam režimui reikalinga notarinė vedybų sutartis prieš santuoką arba jos metu. Teismo patvirtinimo nebereikia: taisyklė, kad santuokos metu sudarytai ar pakeistai sutarčiai reikėjo apylinkės teismo patvirtinimo, buvo panaikinta 2012 m. sausio 1 d., todėl pakanka notarinio akto ir jo registracijos. Daugelis porų, kurios pasirenka šią galimybę, vis dar nurodo konkretų turtą... bendroji nuosavybėSantuokinis būstas ir jame esantis turinys paprastai tampa bendra nuosavybe, net jei kitas turtas lieka atskiras. Susitarimą galite pritaikyti prie savo konkrečios finansinės padėties ir tikslų.

Atsiskaitymo sąlygos (verrekenbedingen)

A susitarimo sąlyga yra ikivedybinės sutarties nuostata, kuri sprendžia finansinių įnašų santuokos metu. Šios sąlygos nustato, kaip elgtis situacijose, kai vienas sutuoktinis moka už kito sutuoktinio asmeninio turto pagerinimą arba kai bendros lėšos naudojamos asmeniniam turtui. Įprasti įskaitymo susitarimai apima:
  • Galutinės susitarimo sąlygos apskaičiuoja, kiek kiekvienas sutuoktinis yra skolingas kitam skyrybų atveju
  • Periodinio atsiskaitymo sąlygos kad santuokos metu kasmet būtų balansuojamos sąskaitos
  • Jokių susitarimų sąlygų kai kompensacijos nereikia, nepaisant įmokų
Notaras privalo paaiškinti, kaip jūsų pasirinkti finansiniai susitarimai paveiks abu sutuoktinius. Sudarydami šiuos susitarimus, privalote atskleisti visą turtą ir įsipareigojimus. Kad susitarimas galiotų, jis turi būti įregistruotas sutuoktinių turto registre.

Ikivedybinių sutarčių teisinės procedūros ir formalumai

Nyderlanduose ikivedybinės sutarties sudarymas reikalauja specialių teisinių veiksmų, kuriuose dalyvauja specialistai ir oficiali registracija. civilinis notaras turi parengti susitarimą kaip notaro aktas, ir dokumentas turi būti įregistruotas sutuoktinių turto registre, kad būtų teisiškai galiojantis.

Notaro ir advokatų vaidmuo

Pagal Nyderlandų įstatymus, ikivedybinę sutartį privalo sudaryti civilinis notaras (notaras). Jūs negalite parengti galiojančios ikivedybinės sutarties patys arba tik su advokato pagalba. Notaras užtikrina, kad teisinė sutartis atitiktų visus oficialius reikalavimus, ir paaiškina jūsų pasirinkimų pasekmes. Notaras teikia nešališkas konsultacijas abiem šalims. Jis paaiškina skirtingus Nyderlanduose galiojančius santuokinio turto režimus ir padeda suprasti, kaip kiekvienas variantas veikia jūsų finansinę padėtį. Šis profesionalus konsultavimas apsaugo abu partnerius nuo susitarimo, kurio jie iki galo nesupranta, sudarymo. Taip pat galite pasamdyti atskirus advokatus, kurie atstovautų jūsų individualiems interesams. Nors tai nėra teisiškai privaloma, nepriklausomas teisinis konsultantas padeda užtikrinti, kad sutartis atitiktų jūsų konkrečius pageidavimus. Advokatai gali peržiūrėti projektą prieš jums jį pasirašant ir patarti dėl galimų problemų.

Notarinis aktas ir registracija

Jūsų vedybų sutartis turi būti įforminta kaip notarinis aktas. Tai reiškia, kad civilinis notaras parengia oficialų dokumentą, kurį jūs ir jūsų partneris pasirašote notaro akivaizdoje. Notaras patikrina jūsų tapatybę ir patvirtina, kad jūs abu suprantate sutarties sąlygas. Pasirašius sutartį, notaras ją įregistruoja santuokinio turto registre (pranc. huwelijksgoederenregister). Šis viešas registras leidžia trečiosioms šalims, pavyzdžiui, kreditoriams ar turto pirkėjams, patikrinti jūsų santuokinio turto režimą. Registracija suteikia teisinę apsaugą ir užtikrina, kad sutartis yra vykdytina trečiųjų šalių atžvilgiu. Be tinkamos registracijos jūsų vedybų sutartis gali negalioti kreditorių ar kitų išorės šalių atžvilgiu, net jei ji lieka privaloma jums ir jūsų sutuoktiniui.

Sutarčių atnaujinimas ir keitimas

Vedybų sutartį galite keisti po santuokos, tačiau pakeitimams reikalinga tokia pati oficiali procedūra kaip ir originaliai. Civilinis notaras turi parengti pakeitimus kaip naują notarinį aktą, kurį turi pasirašyti abu partneriai. Atnaujinta sutartis turi būti įregistruota santuokinio turto registre. Dažniausios pakeitimų priežastys yra verslo nuosavybės pasikeitimas, paveldėjimas arba didelio turto įsigijimas. Turėtumėte peržiūrėti savo sutartį, kai jūsų gyvenime įvyksta didelių finansinių pokyčių. Notaras užtikrina, kad visi pakeitimai atitiktų Nyderlandų įstatymus ir nesudarytų nesąžiningos padėties nė vienai iš šalių. Visi pakeitimai tampa oficialios santuokinio turto dokumentacijos dalimi.

Finansinės skyrybų pasekmės su vedybų sutartimis

Vedybų sutartis Nyderlanduose iš esmės nulemia jūsų turto, skolų ir... verslo interesus tvarkomi skyrybų metu. Susitarime nustatoma, ar jums lieka iki santuokos įgytas asmeninis turtas, ir kaip su juo elgiamasi skyrybų metu. tirpimo procesas.

Turto ir skolų padalijimas

Jūsų vedybų sutartyje aiškiai nustatytos santuokinio turto padalijimo ribos ir finansines pareigasNesant tokio susitarimo, Nyderlandų teisėje paprastai taikomos bendro turto taisyklės, pagal kurias visas santuokos metu įgytas turtas ir skolos yra dalijamasi po lygiai. Susitarimas leidžia jums nurodyti, kuris turtas lieka atskiras, o kuris tampa bendra nuosavybe. Galite apsaugoti turtą, kurį turėjote iki santuokos, kartu apibrėždami, kaip bus paskirstytas bendrai įgytas turtas.Įprasti susitarimai apima:
  • Visiškas turto ir skolų atskyrimas
  • Dalinė bendroji nuosavybė konkretiems daiktams
  • Apsaugotas asmeninis turtas su bendru namų ūkio turtu
Jūsų finansinė atsakomybė skyrybų metu visiškai priklauso nuo to, kas numatyta sutartyje. Vienos šalies susidariusios skolos gali būti laikomos atskiromis, jei vedybų sutartyje tai aiškiai numatyta.

Poveikis verslo turtui ir verslininkams

Vedybų sutartyse ypatingas dėmesys skiriamas verslo turtui, ypač jei esate verslininkas. Jūsų įmonės vertę ir būsimą augimą galima apsaugoti tinkamai parengtomis nuostatomis, kurios atskiria verslo interesus nuo santuokinio turto. Sutartyje gali būti nurodyta, kad jūsų verslas lieka jūsų vienintele nuosavybe, o jūsų sutuoktinis negali reikalauti dalies jo vertės ar būsimo pelno. Ši apsauga yra būtina verslininkams, kurie įkūrė savo įmonę prieš santuoką arba nori apsaugoti verslo veiklą nuo skyrybų proceso. Turite užtikrinti, kad sutartyje būtų aptarta, kaip traktuojamas verslo augimas santuokos metu. Kai kurie susitarimai numato kompensaciją sutuoktiniui, kuris nėra verslininkas, jei verslo vertė santuokos metu gerokai padidėjo.

Paveldėjimo ir dovanų tvarkymas

Santuokos metu gautą palikimą ir dovanas paprastai saugo Nyderlandų įstatymai, tačiau vedybų sutartis suteikia papildomo tikrumo. Sutartyje galima aiškiai nurodyti, kad bet koks jūsų gautas palikimas lieka jūsų asmenine nuosavybe ir jūsų sutuoktinis negali jo reikalauti. Taip pat galite apibrėžti, kaip trečiųjų šalių dovanos traktuojamos skyrybų metu. Tai ypač svarbu vertingiems daiktams ar didelėms piniginėms dovanoms iš šeimos narių. Jei palikimą investuojate į bendrą turtą, pavyzdžiui, santuokinį būstą, sutartyje turėtų būti patikslinta, ar išlaikote teises į tą įnašą. Nesant aiškių nuostatų, paveldėtų lėšų sumaišymas su santuokiniu turtu gali apsunkinti jūsų reikalavimus skyrybų proceso metu.

Sutuoktinio išlaikymas ir susitarimo ribos

Vedybų sutartis negali būti sudaryta sutuoktinio išlaikymui iš anksto. Nyderlandų civilinio kodekso 1:400 straipsnis panaikina bet kokį susitarimą, kuriuo asmuo atsisako įstatymų numatytos išlaikymo teisės prieš jai atsirandant, ir būtent tai ir siekiama išlaikymo sąlyga teismo nutartyje „huwelijkse voorwaarden“. Poros dažnai atvyksta su projektu, kuriame yra tokia sąlyga; ji negalioja.

Kodėl techninė priežiūra neįtraukta į susitarimą

Išlaikymas tarp buvusių sutuoktinių yra įstatyminė pareiga, pagrįsta pačia santuoka (BW 1:157 str.). Jis vertinamas pagal faktus, esančius skyrybų metu: ko reikia vienam sutuoktiniui, kiek kitas gali mokėti ir kaip santuoka suformavo abiejų sutuoktinių pozicijas. Šie faktai nežinomi, kai pasirašoma vedybų sutartis, todėl įstatymų leidėjas neleidžia jų iš anksto aptarti. Momentas, kai dėl išlaikymo galima teisėtai susitarti, yra pačios skyrybos. Santuokos nutraukimo sutartyje (šved. echtscheidingsconvenant) sutuoktiniai gali nustatyti išlaikymo sumą ir trukmę, taip pat susitarti, kad susitarimas vėliau nebus keičiamas, jei šis ketinimas bus išreikštas nedviprasmiškai. Net ir tokiu atveju teismas gali panaikinti šią sąlygą, kai aplinkybės taip išimtinai pasikeičia, kad mokėtojui negalima sąžiningumo dėl to priskirti, tačiau riba yra sąmoningai per didelė.

Galiojimo trukmė pagal dabartinį įstatymą

Skyrybų prašymams, pateiktiems 2020 m. sausio 1 d. ar vėliau, priežiūra galioja pusę santuokos trukmės, neviršijant bendros penkerių metų ribos. Trys išimtys pratęsia šį laikotarpį: ilgalaikė santuoka, kai gavėjas artėja prie valstybinio pensinio amžiaus, ilgalaikė santuoka, kai gavėjas gimė iki pereinamojo laikotarpio taisyklėse nustatytos datos, ir santuoka su vaikais, kai teisė į išlaikymą galioja bent iki jauniausiam vaikui sukanka dvylika metų. Teismas gali pratęsti šį laikotarpį, jei jo nutraukimas būtų nepagrįstai griežtas. Kadangi šios taisyklės yra įstatyminės, prieš santuoką sudarytas susitarimas negali jų sutrumpinti, ir teismas netenkins bandymo tai padaryti. Susitarimas gali pakeisti finansinę padėtį, nuo kurios vėliau skaičiuojamas išlaikymas, todėl turto susitarimai ir išlaikymo klausimas praktiškai yra susiję, nors teisiškai jie yra atskiri.

Pensijų teisės priklauso nuo jų tvarkos

Santuokos metu sukauptos pensijos teisės pagal santuokinio turto taisykles visai nėra dalijamos. Jos patenka į Pensijų teisių išlyginimo įstatymas (liet. „Wet verevening pensioenrechten bij scheiding“), pagal kurią kiekvienas sutuoktinis iš principo turi teisę gauti pusę kito sutuoktinio sukauptos senatvės pensijos, nepriklausomai nuo taikomo turto teisinio režimo. Sutuoktiniai gali nuo to nukrypti, ir viena iš vietų, kur jiems leidžiama tai daryti, yra teismo rūmai, tačiau nukrypimas turi būti aiškus: bendras bendro turto apribojimas savaime neatmeta pensijų išlyginimo. Jei pensijų teikėjas išlygintą dalį turi mokėti tiesiogiai, o ne palikti sutuoktinius susitarti tarpusavyje, apie tai turi būti pranešta per įstatyme nustatytą laikotarpį.

Tarptautinės ir ypatingos situacijos

Nyderlandai pripažįsta užsienio ikivedybines sutartis tam tikromis sąlygomis. Registruotos partnerystės ir gyvenimo kartu sutartys veikia pagal skirtingas teisines sistemas. Kurios šalies teisė reglamentuoja jūsų santuokinį turtą, ji pradeda galioti santuokos sudarymo dieną, o santuokoms nuo 2019 m. sausio 29 d. – pagal Reglamentą (ES) 2016/1103, o ne pagal senesnę Hagos konvenciją. Šis klausimas lemia, kaip... tarpvalstybinės santuokos ir jų turto susitarimai yra traktuojami.

Užsienio šalių vedybų sutartys ir jų pripažinimas

Užsienio šalių sudarytos ikivedybinės sutartys gali galioti Nyderlanduose, jei jos atitinka tam tikrus formalius reikalavimus. Jūsų sutartis bus pripažinta, jei ji atitiks jūsų santuokinio turto režimui taikomą nacionalinę teisę arba sutarties pasirašymo vietos teisę. Santuokoms, sudarytoms po 2019 m. sausio 29 d., taikomas Reglamentas (ES) 2016/1103. Jis leidžia sutuoktiniams pasirinkti valstybės, kurios pilietybę turi vienas iš jų arba kurioje yra jų įprastinė gyvenamoji vieta, teisę ir reikalauja, kad šis pasirinkimas būtų rašytinis, datuotas ir abiejų šalių pasirašytas. Ankstesnėms santuokoms tą pačią funkciją atlieka 1978 m. Hagos konvencija. Nyderlandų teismas paprastai pripažįsta užsienyje sudarytą sutartį galiojančia, jei buvo laikomasi tuo metu galiojusio dokumento. Sudarydami tarptautinę ikivedybinę sutartį, turėtumėte bendradarbiauti su vietos advokatu abiejose šalyse. Tai užtikrina, kad jūsų sutartis atitiktų visų atitinkamų jurisdikcijų teisinius reikalavimus. Notaras arba teisinis patarėjas turi patikrinti, ar jūsų užsienio sutartis neprieštarauja Nyderlandų viešajai tvarkai ar privalomoms teisinėms apsaugos priemonėms.

Registruotos partnerystės ir gyvenimo kartu sutartys

Registruotos partnerystės Nyderlanduose taikomos panašios turto taisyklės kaip ir santuoka. Nuo 2018 m. sausio 1 d. partneriai automatiškai tampa ribotos bendrosios nuosavybės dalimi, nebent iš anksto sudaryta partnerystės sutartis. Galite sudaryti bendro gyvenimo sutartį, jei gyvenate kartu nesusituokę ar neįregistravę partnerystės. Šioms sutartims nereikia notaro patvirtinimo, tačiau jos turėtų būti parengtos kruopščiai, kad būtų apsaugoti abiejų šalių interesai. Bendro gyvenimo sutartys paprastai apima turto nuosavybę, namų ūkio išlaidas ir susitarimus dėl išsiskyrimo. Skirtingai nuo vedybų sutarčių, bendro gyvenimo sutartys nėra įtraukiamos į viešąjį registrą. Vis tiek turėtumėte raštu dokumentuoti savo susitarimą ir jį atnaujinti, kai pasikeičia jūsų aplinkybės.

Kokia teisė reglamentuoja tarpvalstybinę santuoką

Šį pagrindą, padalytą pagal santuokos datą, turi du dokumentai. Santuokos, sudarytos 2019 m. sausio 29 d. arba vėliau, patenka į Reglamento (ES) 2016/1103 taikymo sritį; santuokos, sudarytos nuo 1992 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. sausio 28 d., patenka į 1978 m. Hagos konvencijos taikymo sritį. Kiekvienas iš jų nustato, kurios šalies teisė taikoma jūsų santuokiniam turtui, kai jūsų gyvenimas liečia daugiau nei vieną jurisdikciją. Sudarydami vedybų sutartį, galite pasirinkti, kuri teisė taikoma jūsų turto režimui, atsižvelgiant į tam tikrus apribojimus. Pasirinkimas turi būti aiškus ir atitikti bet kurio jums taikomo dokumento formalius reikalavimus. Jei teisės nepasirenkama, taikomos numatytosios taisyklės. Pagal Reglamentą pirmasis siejamasis veiksnys yra sutuoktinių pirmoji bendra įprastinė gyvenamoji vieta po santuokos sudarymo, o jei ne, jų bendra pilietybė, o jei ne, valstybė, su kuria jie yra labiausiai susiję. Konvencija veikia panašiu, bet ne identišku pagrindu, todėl dvi poros, susituokusios kelių savaičių skirtumu, gali atsidurti pagal skirtingą teisę. Nyderlandų teismai taiko šiuos tarptautinius reglamentus nagrinėdami skyrybų bylas su užsienio elementais. Jūsų turto padalijimui gali būti taikoma užsienio teisė, net jei skyrybos įvyksta Nyderlanduose.

Geriausia praktika ir dažniausios klaidos

Norint sudaryti tvirtą ikivedybinę sutartį, reikia sąžiningų partnerių diskusijų ir tinkamų teisinė paramaDaugelis susitarimų žlunga, nes poros praleidžia santykius svarbūs žingsniai arba ignoruoti įspėjamuosius ženklus, kurie gali padaryti jų sutartį negaliojančia.

Aiškus bendravimas tarp sutuoktinių

Prieš vestuvių datą turite atvirai aptarti savo vedybų sutartį su savo partneriu. Laukimas iki paskutinės minutės gali sukelti spaudimą, kurį teismai gali laikyti prievarta. Šis spaudimas gali panaikinti visą jūsų sutartį. Pradėkite pokalbius apie finansinius lūkesčius bent tris–šešis mėnesius iki santuokos. Abu turite visiškai atskleisti visą turtą, skolas, pajamų šaltinius ir finansinius įsipareigojimus. Informacijos slėpimas arba nepilnos finansinės informacijos pateikimas yra viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl teisėjai atmeta vedybų sutartis.Svarbiausi diskusijų punktai:
  • Trumpalaikis turtas ir nuosavybė
  • Verslo interesai ir intelektinė nuosavybė
  • Esamos skolos ir finansiniai įsipareigojimai
  • Numatomas palikimas arba patikos fondai
  • Sutuoktinio išlaikymo lūkesčiai
Visus finansinius atskleidimus turėtumėte dokumentuoti raštu. Teismai rimtai vertina nepakankamą informacijos atskleidimą, o neskaidrumas gali lemti jūsų susitarimo panaikinimą skyrybų proceso metu.

Sutarčių atnaujinimas

Jūsų ikivedybinė sutartis turi būti reguliariai peržiūrima, kad ji išliktų galiojanti ir teisinga. Dėl didelių gyvenimo pokyčių pradinės sąlygos gali tapti nesąžiningos arba neįgyvendinamos. Peržiūrėkite savo sutartį, kai pasikeičia svarbios aplinkybės. Vaikų gimimas, verslo pradžia, palikimo gavimas ar dideli turtiniai pokyčiai – visa tai reikalauja atnaujinimų. Nyderlandų teismai gali panaikinti nuostatas, kurios tapo nepagrįstos dėl pasikeitusių aplinkybių. Planuokite oficialias peržiūras kas penkerius metus, net ir be didelių pakeitimų. Galite pakeisti savo ikivedybinę sutartį povedybine sutartimi, kuri atitinka panašius teisinius reikalavimus. Abi šalys turi sutikti su bet kokiais pakeitimais, ir jums reikės tinkamo... teisinius dokumentus.

Teisinės konsultacijos ir profesionalus konsultavimas

Nyderlandų įstatymai nereikalauja, kad kiekvienas sutuoktinis turėtų atskirą teisinis atstovavimas; notaras veikia jūsų abiejų vardu ir privalo paaiškinti, ką pasirašote. Tačiau tais atvejais, kai interesai labai skiriasi, protinga kreiptis į notarą ir savo nuomonę, nes vėliau susitarimą sunkiau užginčyti. Jūsų patarėjas patikrins, ar susitarimo projektas gina jūsų interesus, ir pastebės nuostatas, kurių teismas atsisakytų taikyti, pavyzdžiui, bandymus ištaisyti... vaiko išlaikymas arba iš anksto nustatyta globa. Šie klausimai nepatenka į vedybų sutarčių taikymo sritį pagal Nyderlandų įstatymus. šeimos teisėProfesionalus konsultavimas padeda išvengti negaliojančių nuostatų ir netinkamo vykdymo. Pats vykdymas yra notaro pareiga: abiejų šalių tapatybės nustatymas, akto perskaitymas ir pasirašymas notaro akivaizdoje. Liudytojų nereikia. Klaidos šiame etape gali padaryti susitarimą negaliojančiu, o notaras, kuris nevykdo pareigos informuoti, gali būti laikomas atsakingu už dėl to atsiradusius nuostolius.

Dažnai užduodami klausimai

Nyderlanduose vedybų sutartys turi atitikti konkrečius teisinius reikalavimus ir gali reikšmingai paveikti turto, skolų ir finansinės paramos tvarkymą skyrybų metu. Šias sutartis gali sudaryti ir registruoti tik civilinės teisės notaras, ir jose negali būti tam tikrų nuostatų dėl būsimo išlaikymo.

Kokie yra esminiai teisiniai reikalavimai, kad vedybų sutartis galiotų Nyderlanduose?

Jūsų vedybų sutartis turi būti sudaryta kaip notarinis aktas civilinės teisės notaro. Advokatas negali jos parengti ar registruoti.

Susitarimą turi pasirašyti jūs ir jūsų sutuoktinis. Jis taip pat turi būti įtrauktas į santuokinio turto registrą, todėl jis galioja trečiųjų šalių, pvz., kreditorių, atžvilgiu.

Notaras turi teisinę pareigą paaiškinti susitarimą ir jo pasekmes abiem šalims. Jei notaras to nepadaro, jam gali būti taikomos drausminės nuobaudos arba jis gali būti priverstas atlyginti žalą.

Susitarimas turi būti rašytinis ir jame turi būti nurodyta data. Užsienio šalių vedybų sutartys paprastai yra pripažįstamos Nyderlandų teismų, jei jos nepažeidžia pagrindinių teisių ar Nyderlandų teisinių principų.

Kaip vedybų sutartis veikia turto ir skolų padalijimą skyrybų atveju pagal Nyderlandų įstatymus?

Jūsų vedybų sutartyje nustatoma, kuris turtas santuokos metu laikomas bendru, o kuris lieka asmeniniu. Tai tiesiogiai veikia, kaip turtas padalijamas skyrybų metu.

Nyderlanduose labiausiai paplitęs ikivedybinės sutarties tipas nustato dalinę bendrąją nuosavybę tam tikriems daiktams, pavyzdžiui, santuokiniam būstui ir jo turtui. Kai kuriose sutartyse bendroji nuosavybė visiškai netaikoma.

Jei išbraukiate visą bendrą turtą, jūsų asmeninis turtas ir skolos skyrybų metu paprastai lieka atskiri. Tačiau konfliktai gali kilti, jei bendrai finansavote asmeninį turtą arba kartu valdote daugiau turto, nei buvo numatyta sutartyje.

Nyderlandų teismai, dalindami turtą, atsižvelgia į jūsų vedybų sutarties sąlygas. Kiekvienas sutuoktinis pasilieka savo asmeninį turtą, kaip apibrėžta sutartyje, nebent kompensavimo sąlygos reikalauja kitaip.

Ar Nyderlanduose sudarytoje vedybų sutartyje gali būti numatytos būsimos pajamos ar palikimas, ir kaip su jais elgiamasi išsiskyrimo metu?

Jūsų vedybų sutartyje galite susitarti, kaip jūsų santuokos metu bus traktuojamos būsimos pajamos ir palikimas. Daugelyje sutarčių nurodoma, kad palikimas ir patikos fondai lieka asmenine nuosavybe, o ne tampa bendra nuosavybe.

Vedybų sutartis gali užkirsti kelią pretenzijoms dėl kompensacijos už verslo pajamas . Tai ypač svarbu, jei turite verslą arba tikitės gauti užsienio kapitalo ar patikos lėšų.

Net ir taikant ribotą turto bendrumo sistemą, įvestą 2018 m. sausio mėn., ikivedybinė sutartis suteikia aiškesnę paveldėjimo ir verslo turto apsaugą. Be ikivedybinės sutarties gali nebūti įrodymų, kokį asmeninį turtą atsinešėte į santuoką.

Jūsų sutartyje gali būti nurodyta, ar santuokos metu uždirbtos pajamos tampa bendra nuosavybe, ar lieka asmeninėmis. Tai apsaugo daugiau uždirbantį sutuoktinį nuo būtinybės dalytis visomis santuokos metu sukauptomis pajamomis.

Kokia yra vedybų sutarties keitimo arba nutraukimo procedūra Nyderlanduose prieš santuoką arba jos metu?

Savo ikivedybinę sutartį galite pakeisti sudarydami povedybinę sutartį. Su bet kokiais pakeitimais turite sutikti ir jūs, ir jūsų sutuoktinis.

Bet kokie pakeitimai turi būti įregistruoti naujame notariniame akte civilinės teisės notaro. Tai užtikrina, kad pakeitimai yra teisiškai galiojantys ir tinkamai įregistruoti.

Teismo pritarimas nebereikalingas santuokos metu atliktiems pakeitimams: šis reikalavimas buvo panaikintas 2012 m. sausio 1 d. Ar režimo pakeitimas turi pasekmių dovanojimo mokesčiui, yra klausimas, kurį turi spręsti mokesčių konsultantas, o ne pats dokumentas.

Turėkite omenyje, kad povedybinės sutarties sudarymas visiškai nepanaikina ankstesnės bendrosios nuosavybės. Kreditoriai gali pateikti protestą arba panaikinti sutartį, jei ji pažeidžia jų teises išieškoti skolas.

Užsienio santuokų sutartis turėtumėte užregistruoti Hagos santuokinio turto registre. Tai apsaugo nuo kreditorių, kurie gali bandyti išsireikalauti jūsų turtą už sutuoktinio skolas.

Kaip Nyderlandų teisė gina kiekvienos šalies finansinius interesus vykdant vedybų sutartį skyrybų metu?

Nyderlandų teismai paprastai vykdo vedybų sutartis, jei jų nuostatos nepažeidžia pagrindinių teisių ar Nyderlandų teisės principų. Jūsų sutarčiai taikoma teisinė apsauga skyrybų proceso metu.

Notaro pareiga paaiškinti susitarimą apsaugo abi šalis nuo nesąmoningų sąlygų sudarymo. Tai apsaugo vieną sutuoktinį nuo kito sutuoktinio išnaudojimo.

Kai kuriose ikivedybinėse sutartyse yra kompensavimo sąlygos, skirtos apsaugoti sutuoktinį, turintį mažiau pajamų ar turto. Šios sąlygos reikalauja, kad vienas sutuoktinis kompensuotų kitam kasmet arba skyrybų atveju.

Jei jūsų sutartyje yra metinio kompensavimo sąlyga, bet jūs jos niekada neapsprendėte santuokos metu, teismai paprastai daro prielaidą, kad kiekvienas sutuoktinis turi teisę į pusę santuokos metu sukaupto turto vertės. Pagal BW 1:141 straipsnį laikoma, kad turtas, esantis santuokos pabaigoje, buvo suformuotas iš pajamų, už kurias turėjo būti susitarta, todėl turtingesnis sutuoktinis gali galiausiai išmokėti pusę santuokos metu sukauptos vertės, o tai paprastai yra priešingai nei buvo siekiama šia sąlyga.

Hagoje įregistruotoms užsienio santuokų sutartims taikoma apsauga nuo kreditorių. Tai neleidžia jūsų sutuoktinio kreditoriams reikalauti jūsų asmeninio turto savo skoloms padengti.

Kiek sutuoktinio išlaikymo ir pensijos teisėms įtakos turi vedybų sutartis Nyderlanduose?

Į vedybų sutartį negalite įtraukti nuostatų dėl būsimo sutuoktinio ar vaikų išlaikymo. Civilinio kodekso 1:400 straipsnis panaikina bet kokį susitarimą, kuriuo atsisakoma išlaikymo iki teisės į jį atsiradimo.

Bet kokios jūsų vedybų sutartyje numatytos išlaikymo nuostatos Nyderlandų teismuose negalioja. Tai taikoma net ir tuo atveju, jei tokios nuostatos galiojo šalyje, kurioje jūs iš pradžių sudarėte sutartį.

Jūsų ikivedybinė sutartis neturi įtakos vaiko išlaikymo prievolėms. Jos lieka atskiros nuo sutarties, nepriklausomai nuo to, kokius turto susitarimus sudarėte.

Sutuoktinio išlaikymas po skyrybų nustatomas pagal Nyderlandų skyrybų įstatymus, o ne pagal jūsų vedybų sutartį. Teismas atsižvelgia į tokius veiksnius kaip jūsų santuokos trukmė ir kiekvieno sutuoktinio darbingumas.

Reikia teisinės pagalbos?

Kontaktai Law & More ekspertų patarimų jūsų teisiniais klausimais. Mūsų daugiakalbė komanda pasiruošusi padėti.

Susiję straipsniai

Ieškokite „išlaikymo vaikui skaičiuoklės“ Nyderlanduose ir rasite įrankius, kurie

Alimentai (olandiškai – alimentatie) – yra finansinė parama, kurią vienas šeimos narys yra skolingas kitam.

Įvadas Nyderlanduose tam tikromis sąlygomis galima įsigyti naują namą skyrybų metu.

Islamiškos santuokos skyrybos Nyderlanduose kelia daug klausimų: nikah gali turėti teisinių pasekmių,

Vaikų įvaikinimo įstatymai Nyderlanduose. Nyderlanduose palaipsniui panaikinamas tarptautinis įvaikinimas. 2012 m. gruodžio 21 d.

Skyrybos Nyderlanduose turi vieną teisinį pagrindą ir vieną būdą: teismas turi nustatyti

Sekite naujienas apie Nyderlandų įstatymus

Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį ir gaukite naujausias teisines įžvalgas, reguliavimo atnaujinimus ir praktinius patarimus.