„Woonscheiding“ (gyvenimas atskirai) – tai situacija, kai buvę partneriai ir toliau gyvena tame pačiame name po to, kai jų santykiai nutrūksta, dažnai dėl finansinių apribojimų arba įtemptos būsto rinkos padėties. Nors dėl būsto krizės tai tampa vis dažnesne būtinybe, tai yra teisinis minų laukas, kuriam išspręsti reikia tikslių susitarimų, kad būtų išvengta eskalacijos.
Neturėdami tvirto plano, rizikuojate prarasti teisę į išmokas, susidurti su netikėtomis skolomis arba kasdieniais konfliktais dėl privatumo. Šiame straipsnyje aptarsime penkis didžiausius sunkumus, kylančius toliau gyvenant kartu po išsiskyrimo, ir pateiksime konkretų kontrolinį sąrašą jūsų susitarimui (konvencijai).
1. Privatumas ir gyvenamoji erdvė: kaip išvengti konfliktų?
Pagal olandų kalbą įstatymasabu partneriai paprastai išlaiko teisę naudotis bendru būstu (Nyderlandų civilinio kodekso / BW 1:87 straipsnis), nepriklausomai nuo to, kas moka hipoteką. Šis teisinis atspirties taškas dažnai sukelia nesutarimų: „Tai ir mano namas, todėl galiu įeiti į miegamąjį, kada tik panorėjęs.“
Kad to išvengtumėte, turite sudaryti konkrečius susitarimus skyrybų sutartyje arba laikinajame bendro gyvenimo plane. Tiksliai apibrėžkite, kas išimtinai naudojasi kuriais kambariais (pvz., partneris A gauna pagrindinį miegamąjį, partneris B – svečių kambarį) ir nustatykite bendrų erdvių, tokių kaip virtuvė ir vonios kambarys, taisykles.
Praktinis pavyzdys:
Dažnas konfliktų šaltinis yra naujo partnerio parsivežimas namo. Be susitarimų negalite teisiškai uždrausti savo buvusiam partneriui priimti svečių. Tačiau jei situacija tampa nepakeliama, pavyzdžiui, dėl priekabiavimo ar agresyvių ginčų, galite kreiptis į teismą dėl preliminaraus teismo įsakymo (vok. voorlopige voorziening) pagal Nyderlandų civilinio proceso kodekso (Rv) 822 straipsnį. Tuomet teisėjas gali suteikti vienam partneriui išimtinę teisę naudotis būstu, priversdamas kitą išsikelti.
Veiksmo patarimas: Sudarykite savaitinį bendrų erdvių naudojimo tvarkaraštį. Pavyzdžiui: partneris A naudojasi virtuve nuo 17:00 iki 18:30, partneris B – nuo 18:30 iki 20:00. Taip sumažinamas priverstinis kontaktas ir dirginimas.
2. Sąnaudų paskirstymas: kas ką moka ir kodėl?
Didelė klaidinga nuomonė yra ta, kad jei persikeliate į mažesnį svečių kambarį, turėtumėte mokėti mažiau būsto paskolos. Tačiau teisiškai pagrindinė taisyklė lieka galioti: bendrasavininkiai lieka solidariai atsakingi už būsto paskolą ir kitas su savininku susijusias išlaidas (BW 3:172 straipsnis).
Kaip bendrasavininkiai (vok. deelgenoten), privalote prisidėti prie išlaidų proporcingai savo daliai (paprastai 50/50). Tai taikoma:
- Hipotekos palūkanos ir grąžinimas
- Savivaldybių mokesčiai (OZB)
- Pastato draudimas (opstalverzekering)
- Didelė priežiūra
Tačiau nuo vartotojo priklausančios išlaidos (energijos, vandens, maisto produktų, interneto) gali būti paskirstytos skirtingai, atsižvelgiant į faktinį suvartojimą.
Lentelė: standartinis išlaidų pasiskirstymas Woonscheiding metu
| Išlaidų kategorija | Standartinis paskirstymas | Kodėl? |
|---|---|---|
| Hipoteka (palūkanos + grąžinimas) | 50/50 | Bendra skola / nuosavybės prievolė (BW 3:172 straipsnis) |
| Savivaldybių mokesčiai (OZB) | 50/50 | Susijęs su nuosavybės teise |
| Energija ir vanduo | Remiantis naudojimu / darbuotojų skaičiumi | Kintamos vartojimo išlaidos |
| Internetas ir televizija | 50/50 | Bendras įrenginys (nebent juo nesinaudojama) |
| Bakalėjos prekės | Griežtai atskirti | Būtina atskirų namų ūkių įrodymui (žr. 3 punktą) |
| Asmens draudimai | Individualus | Individuali atsakomybė |
Veiksmo patarimas: Atidarykite naują, laikiną bendrą banko sąskaitą, skirtą specialiai būsto išlaidoms. Abu kas mėnesį įneša savo dalį, o visos fiksuotos būsto išlaidos apmokamos iš šios sąskaitos. Taip sukuriamas aiškus dokumentinis pėdsakas vėlesniems atsiskaitymams.
3. Sutuoktinio alimentų mokėjimas: bendro adreso spąstai
Jei gyvenate tuo pačiu adresu, įstatymas ...ir mokesčių administratorius (Belastingdienst) gali manyti, kad jūs vis dar tvarkote bendrą namų ūkį. Tai turi didžiulę įtaką alimentų mokėjimui.
Įspėjimas: Jei laikoma, kad tvarkote bendrą namų ūkį, sutuoktinio alimentų poreikis gali būti laikomas neegzistuojančiu arba gerokai mažesniu, nes išlaidas dalijatės.
Teismų praktika (jurisprudencija), pavyzdžiui, Aukščiausiojo Teismo sprendimas ECLI:NL:HR:2012:BU7246, rodo, kad teisėjas vertina faktinę situaciją. Vien pasakyti „mes esame išsiskyrę“ nepakanka, jei vis dar valgote kartu, skalbiate vienas kitam drabužius ar dalijatės banko sąskaita maisto produktams.
Norėdami apsaugoti savo teisę į alimentus (arba užtikrinti, kad nemokate per daug), turite įrodyti, kad jūsų namų ūkiai yra visiškai atskiri, nepaisant to, kad dalijatės įėjimo durimis.
Veiksmo patarimas: Nedelsdami nutraukite visą bendrą veiklą namuose. Patys apsipirkite, gaminkite maistą ir skalbkite drabužius. Dokumentuokite šias atskiras išlaidas.
4. Išmokos ir išmokos: BRP rizika
Jūs esate teisiškai įpareigotas pranešti savivaldybei apie savo gyvenimo situacijos pasikeitimus per penkias dienas (Asmens įrašų duomenų bazės įstatymo / Wet BRP 2.39 straipsnis). Tačiau mokesčių administratorius (Belastingdienst) savo vertinimus dažnai grindžia registracija BRP. Jei abu esate registruoti tuo pačiu adresu, paprastai esate laikomi „toeslagpartners“ (išmokų partneriais).
Tai turi įtakos:
- Sveikatos priežiūros pašalpa (Zorgtoeslag)
- Nuomos išmoka (pranc. Huurtoeslag)
- Vaiko biudžetas (Kindgebonden biudžetas)
Problema:
Jei „Belastingdienst“ jus laiko partneriais dėl bendro adreso, jų pajamos sumuojamos. Tai dažnai reiškia, kad kartu uždirbate „per daug“, kad galėtumėte gauti pašalpas. Jei jas vis tiek gausite, rizikuojate vėliau grąžinti tūkstančius eurų ir gauti galimas baudas.
Sprendimas:
Įrodinėjimo našta tenka jums. Jūs turite įrodyti, kad esate teisiškai ir praktiškai „duurzaam gescheiden“ (nuolat skyrium). Galiojantys įrodymai:
- Pateiktas skyrybų prašymas.
- Pasirašyta skyrybų sutartis, kurioje nurodoma išsiskyrimo data.
- Atskiros banko sąskaitos išrašai, rodantys atskirus maisto prekių pirkimus.
- Kaimynų liudytojų parodymai, patvirtinantys, kad gyvenate atskirus gyvenimus.
Veiksmo patarimas: Rinkite objektyvius įrodymus apie savo išsiskyrusius gyvenimus nuo pat pirmos dienos. Veskite žurnalą ir išsaugokite kvitus, įrodančius, kad tvarkote savo ekonomiką.
5. Atsakomybė: Skolos lieka
Net ir emociškai išsiskyrus, finansiniai sunkumai išlieka. Didžiausia rizika yra solidarioji atsakomybė (lot. hoofdelijke aansprakelijkheid).
Kol hipoteka yra bendroji, bankas gali ją atgauti. visas skola iš bet kurio iš jūsų. Jei jūsų buvęs partneris nustos mokėti savo dalį, bankas kreipsis į jus dėl visos sumos.
Be to, būkite atsargūs su naujomis skolomis. Priklausomai nuo jūsų santuokinio turto režimo (bendro turto ar ikivedybinės sutarties), jums vis tiek gali tekti atsakyti už skolas, kurias jūsų buvęs partneris sukaupė iki galutinių skyrybų.
Įspėjimas: Įsitikinkite, kad jūsų sutartyje aiškiai nurodyta, jog nė vienas partneris negali prisiimti naujų reikšmingų finansinių įsipareigojimų (paskolų, brangių prenumeratų, kreditinių kortelių), kurie galėtų apkrauti bendrą turtą, be raštiško kito partnerio sutikimo.
6. Sandora: šie 7 punktai yra esminiai
Standartinės skyrybų sutarties nepakanka VūnšeidingasJums reikia specializuoto skyriaus arba priedo. Įsitikinkite, kad įtraukti šie septyni punktai:
- Maksimali trukmė ir išėjimo strategija: „Mes sutariame gyventi kartu ne ilgiau kaip 6 mėnesius. [Data] namas turi būti parduotas arba perimtas.“
- Privatumo tvarkaraštis: Tikslios taisyklės, kas kur miega ir kada naudojamos bendros erdvės.
- Išsami išlaidų specifikacija: Žr. 2 skyriuje pateiktą lentelę. Nurodykite tiksliai, kas moka kokią sumą eurais.
- Pardavimo arba išpirkimo reglamentas: Kas nutinka, jei namas neparduodamas iki nustatyto termino? Ar prašoma kaina sumažinama?
- Alimentai gyvenimo kartu metu: Paaiškinkite, ar šiuo laikotarpiu mokami alimentai (dažnai ne, nes būsto išlaidos dalijamos tiesiogiai).
- Nauji įsipareigojimai: Aiškus draudimas kurti naujas bendras skolas.
- Sankcijos: Baudos sąlyga (dwangsom) už susitarimų pažeidimą (pvz., atsisakymą išvykti sutartą dieną).
Veiksmo patarimas: Neparuoškite šio dokumento patys. „Virtuvės stalo susitarimas“ dažnai yra teisiškai neįvykdomas. Paprašykite advokato arba tarpininko įforminti šiuos punktus.
Dažnai užduodami klausimai apie Vunšeidingą
Žemiau pateikiami dažniausiai mūsų klientų užduodami klausimai apie gyvenimą kartu po skyrybų.
Kiek laiko buvę partneriai gali gyventi kartu po išsiskyrimo?
Nėra nustatyto maksimalaus teisinio termino, tačiau mokesčių ir teisiniu požiūriu tai rizikinga. Po 6–12 mėnesių mokesčių administratorius gali suabejoti atskyrimo tęstinumu, o tai turi įtakos išmokoms.
Patarimas: Apribokite laikotarpį iki 12 mėnesių su griežta, rašytine pabaigos data.
Ar turiu toliau mokėti hipoteką, jei mano buvęs sutuoktinis ir toliau gyvena name?
Taip, pagal BW 3:172 straipsnį bendrasavininkiai dalijasi išlaidas. Bankas laiko jus abu bendrai atsakingais (hoofdelijk aansprakelijk), neatsižvelgiant į tai, kas ten gyvena.
Sprendimas: Galite susitarti dėl „naudotojo mokesčio“ (vok. gebruiksvergoeding), kai gyventojas moka išvykstančiam partneriui mokestį už išskirtinį jo pusės namo naudojimą.
Ar galiu priversti savo buvusį partnerį išeiti iš namų per „woonscheiding“?
Paprastai ne, nebent gautumėte teismo nutartį. Pagal 822 Rv straipsnį teisėjas gali suteikti išskirtinę teisę naudotis būstu vienam partneriui, jei situacija yra nepakeliama (pvz., smurtas ar rimtas konfliktas).
Procedūra: Tam reikalinga sutrumpinta procedūra (pranc. kort geding).
Kas nutiks mano pašalpoms (toeslagen), jei išlaikysiu tą patį adresą kaip ir mano buvęs partneris?
Mokesčių administratorius greičiausiai jus laikys naudos partneriais (pranc. toeslagpartners), kurie sumuoja jūsų pajamas. Tai paprastai sumažina jūsų teisę į išmokas arba veda prie susigrąžinimo reikalavimų.
Veiksmas: Nedelsdami pateikite prašymą, kad būtumėte laikomas „duurzaam gescheiden“, ir pateikite pasirašytą sutartį kaip įrodymą.
Ar turiu prašyti savo buvusiojo leidimo priimti lankytojus „savo“ kambaryje?
Teisiškai abu asmenys turi teisę naudotis turtu. Tačiau siekiant išvengti konflikto, tai turėtų būti reglamentuota jūsų sutartyje.
Patarimas: Raštiškai susitarkite dėl lankymo, nurodydami ramybės valandas ir svečių taisykles.
Ar galiu tapti atsakingas už naujas skolas, kurias mano buvęs vyras sukaupė per „woonscheiding“ laikotarpį?
Jei esate susituokę bendrosios nuosavybės teise ir skyrybos dar nėra galutinės, galbūt taip. Net ir už namų ūkio skolas (pvz., namo remontą) galite būti atsakingi.
Apsauga: Įtraukite į sutarties sąlygą, reikalaujančią raštiško sutikimo dėl bet kokių išlaidų, viršijančių tam tikrą sumą (pvz., 500 €).
Kaip įrodyti Belastingdienst, kad mes tikrai gyvename atskirai tuo pačiu adresu?
Turite įrodyti atskirus namų ūkius. Įrodymai gali būti atskiros banko sąskaitos, atskiri maisto prekių pirkimo kvitai, atskiras miegojimo sąlygas ir trečiųjų šalių pareiškimai.
Patarimas: Įsitikinkite, kad nesidalijate maistu ar namų ruošos darbais.
Kiek kainuoja sudaryti „Woonscheiding“ sandorį?
Tarpininko paslaugos paprastai kainuoja nuo 1 000 iki 2 500 eurų, o advokato paslaugos – nuo 1 500 iki 3 500 eurų, priklausomai nuo bylos sudėtingumo.
Investicijos: Šių išlaidų pasidalijimas padeda išvengti brangaus bylinėjimosi vėliau.
Ar galiu priimti naują partnerį į namus per „Woonscheiding“?
Teisiškai taip, nebent teismo nutartis ar susitarimas numato kitaip. Praktiškai tai yra pagrindinė konflikto eskalavimo priežastis.
Patarimas: Sutartyje susitarkite, kad pereinamuoju laikotarpiu nauji partneriai bendruose namuose nebus leidžiami.
Ką daryti, jei mano buvęs partneris atsisako bendradarbiauti dėl susitarimų dėl santuokos nutraukimo (woonscheiding)?
Jei diskusijos nepavyksta, turite tris galimybes: 1) mediaciją (kartais teisėjo paskirtą), 2) sutrumpintą procesą (slovakiškai kort geding), kad būtų taikomos neatidėliotinos laikinosios priemonės, arba 3) griežtą teismo procedūrą galutiniam turto padalijimui.
Ar galime parduoti namą, jei vienas iš mūsų to nenori per „woonscheiding“?
Taip. Niekas negali būti priverstas neribotą laiką likti bendrame turte (BW 3:178 straipsnis). Galite prašyti teismo leidimo parduoti namą arba pakaitinio sutikimo priimti pardavimo pasiūlymą.
Procedūra: Šis procesas trunka 6–12 mėnesių.
Kokios pasekmės, jei neregistruosime „woonscheiding“ susitarimų?
Kasdien susiduriate su konfliktais be teisinių priemonių, mokėjimų dviprasmybėmis, dėl kurių susidaro įsiskolinimai, galimu mokesčių lengvatų susigrąžinimu ir žymiai didesnėmis teisinėmis išlaidomis, skirtomis ginčams spręsti vėliau.
Išvada
A Vūnšeidingas dažnai yra praktinis arba finansinis būtinumas, tačiau jis niekada neturėtų būti neterminuotas susitarimas. Su įsipareigojimais, mokesčiais ir emocine gerove susijusi rizika yra per didelė, kad būtų galima ją valdyti be plano.
Įsitikinkite, kad turite tvirtą susitarimą, apimantį septynis esminius punktus – nuo išlaidų pasidalijimo iki griežtos išėjimo datos. Ar šiuo metu toliau gyvenate su buvusiu partneriu, ar planuojate gyventi? Nepasikliaukite žodiniais susitarimais.
Kontaktai Law & More šiandien parengti teisiškai pagrįstą bendro gyvenimo planą arba skyrybų sutartį. Mūsų ekspertai užtikrina, kad jūsų laikinas gyvenimo susitarimas netaptų nuolatine problema.
