Teisinis žodynėlis

Šiame žodynėlyje paaiškinami dažniausiai Nyderlandų teisinėje praktikoje vartojami terminai. Kiekviename įraše pateikiamas trumpas apibrėžimas, įstatyminis pagrindas, kaip taisyklė veikia praktiškai ir kur dažniausiai nutinka problemų. Įrašai skirti klientams ir jų patarėjams, o ne specialistams, o visi terminai taip pat prieinami olandų kalba mūsų svetainėje olandų kalba.

Žodynėlis apima dešimt praktikos sričių, kurių kiekvienoje yra po dvidešimt terminų: įmonių teisė, darbo teisė, šeimos teisė, civilinė teisė, imigracijos teisė, energetikos teisė, nekilnojamojo turto teisė, baudžiamoji teisė, IT teisė ir administracinė teisė.

Įmonių teisė

Taip pat žr. mūsų puslapį apie įmonių teisę.

  • Pauliaus aktas — Actio pauliana leidžia patikėtiniui arba kreditoriui panaikinti savanoriškus veiksmus, kurie pakenkė visiems kreditoriams.
  • Metinės ataskaitos ir jų pateikimas — BV privalo parengti, patvirtinti ir pateikti metines ataskaitas prekybos registrui; pavėluotas pateikimas laikomas direktorių nuobauda nemokumo atveju.
  • Įstatai — Nyderlandų bendrovės steigimo dokumentas, patvirtintas notaro aktu, kuriame nurodomas jos pavadinimas, buveinė, veiklos sritys ir organizacinė struktūra.
  • Turto sandoris — Turto sandorio metu perduodamas atskiras įmonės turtas ir įsipareigojimai, o ne pačios bendrovės akcijos.
  • bankroto — Bankrotas yra bendras skolininko, kuris nustojo mokėti, turto areštas, kurį gavus prašymą paskelbia apygardos teismas.
  • Komercinio agento sutartis — Prekybos agentas derasi dėl sutarčių už pagrindinį asmenį už komisinį mokestį ir, pasibaigus agentūros sutarčiai, turi teisę į geros valios kompensaciją.
  • Interesų konfliktas (tegenstrijdig belang) — Direktorius, turintis asmeninių interesų konfliktą, negali dalyvauti svarstyme ar priimant sprendimą, kitaip jis bus ginčijamas.
  • Akcijų depozitoriumo pakvitavimai — Depozitoriumo pakvitavimai atskiria balsavimo kontrolę nuo ekonominio intereso: fondas valdo akcijas ir išduoda pakvitavimus naudos gavėjams.
  • Direktorių atsakomybė (bestuurdersaansprakelijkheid) — Direktoriaus asmeninė atsakomybė bendrovei, bankrutavusiam asmeniui ar trečiosioms šalims, reikalaujanti rimto asmeninio priekaišto.
  • Panaikinimas ir likvidavimas (įsipareigojimas ir panaikinimas) — Nyderlandų juridinio asmens likvidavimas: sprendimas dėl veiklos nutraukimo, po kurio likviduojamas turtas ir paskirstomas bet koks perteklius.
  • Dividendų paskirstymas — BV gali paskirstyti dividendus tik tada, kai valdyba, atlikusi paskirstymo testą, patvirtina, kad ji gali toliau mokėti savo skolas.
  • Vilkite ir žymėkite — „Drag along“ įpareigoja smulkiuosius akcininkus parduoti kartu su dauguma; „tag along“ suteikia jiems teisę prisijungti tomis pačiomis sąlygomis.
  • Deramas patikrinimas (boekenonderzoek) — Pirkėjo atliekamas tikslinės bendrovės tyrimas prieš sandorį ir atsvara pardavėjo pareigai atskleisti informaciją.
  • Užsidirbti — Užstatas už prekę yra pirkimo kainos dalis, sumokama tik po sandorio užbaigimo, o jo suma priklauso nuo verslo pasiektų rezultatų.
  • Franšizės sutartis — Nyderlandų franšizės įstatymas nustato privalomas taisykles dėl informacijos pateikimo iki sutarties sudarymo, formulės pakeitimų ir nekonkuravimo sąlygų pasibaigus sutarties galiojimo laikui.
  • Visuotinis akcininkų susirinkimas (algemene vergadering) — Organas, kuriame akcininkai naudojasi savo teisėmis; jis tvirtina metines finansines ataskaitas, skiria ir atleidžia direktorius bei sprendžia dėl išmokėjimų.
  • Bendroji ūkinė bendrija (VOF) – VOF yra partnerystė be juridinio asmens statuso, kurioje kiekvienas partneris yra solidariai atsakingas už savo skolas.
  • Tyrimo procesas (Įmonių rūmai) — Įmonių rūmų atliekamas tyrimo procesas leidžia ištirti bendrovės politiką, numatant neatidėliotinas laikinąsias priemones.
  • Teisinis susijungimas ir skaidymas — Teisinio susijungimo ar skaidymo metu turtas ir įsipareigojimai pereina visuotinio paveldėjimo tvarka, neperduodant kiekvieno atskiro elemento atskirai.
  • Juridinių asmenų valdymo ir priežiūros įstatymas — Nuo 2021 m. liepos 1 d. šiuo įstatymu asociacijų ir fondų valdymo ir priežiūros taisyklės suderinamos su BV ir NV taisyklėmis.
  • Uždaroji akcinė bendrovė (besloten vennootschap, BV) — Standartinė Nyderlandų bendrovės forma: juridinis asmuo, kurio akcijos nėra laisvai perleidžiamos, įsteigtas notariniu aktu be minimalaus kapitalo.
  • Bendrinimo perdavimas — Nyderlandų BV akcijų perleidimas turi būti atliktas notaro patvirtinimu; be jo akcijos neperduodamos, net jei kaina sumokėta.
  • Akcininkų sutartis (andeelhoudersovereenkomst) — Akcininkų sutartis, reglamentuojanti kontrolę, akcijų perleidimą, pasitraukimą ir aklavietės susidarymą, kartu su įstatais.
  • Stebėtojų taryba — Stebėtojų taryba prižiūri bendrovės valdybą ir jai pataria, pati atlikdama įstatymuose numatytas pareigas ir prisiimdama atsakomybę.
  • Prekybos registras (handelsregister, KVK) — Prekybos rūmų tvarkomas viešas Nyderlandų įmonių registras, kurio turiniu iš principo gali remtis trečiosios šalys.
  • Turbo likvidavimas (turboliquidatie) — Bendrovės likvidavimas neturint jokio turto, kai valdyba privalo pateikti atskaitomybės dokumentus ir informuoti žinomus kreditorius.
  • UBO registras — Galutinių savininkų registre registruojami galutiniai juridinių asmenų naudos gavėjai; registracija yra privaloma, o vieša prieiga buvo panaikinta 2022 m.
  • WHOA restruktūrizavimo planas — WHOA leidžia įmonei taikyti teismo patvirtintą restruktūrizavimo planą nesutinkantiems kreditoriams ne bankroto atveju.

Užimtumo įstatymai

Taip pat žr. mūsų puslapį apie Nyderlandų darbo teisę.

  • Grandininė taisyklė terminuotoms sutartims (ketenregeling) — Taisyklė, kad kelios iš eilės terminuotos sutartys po trijų sutarčių arba trisdešimt šešių mėnesių virsta neterminuotomis sutartimis.
  • Kolektyvinė darbo sutartis (CAO) — CAO yra kolektyvinė sutartis tarp darbdavių ir profesinių sąjungų dėl darbo sąlygų, kuri pakeičia prieštaraujančias individualias nuostatas.
  • Kolektyvinis atleidimas iš darbo (WMCO) — Darbdavys, per tris mėnesius viename regione atleidžiantis dvidešimt ar daugiau darbuotojų, privalo apie tai pranešti UWV ir pasikonsultuoti su profesinėmis sąjungomis.
  • Darbdavio atsakomybė už nelaimingus atsitikimus darbe – Darbdavys yra atsakingas už darbuotojo darbe patirtus nuostolius, nebent įrodo, kad visiškai įvykdė savo įstatyminę rūpestingumo pareigą.
  • Teisinga kompensacija (billijke vergoeding) — Papildoma kompensacija, skiriama prie pereinamojo laikotarpio išmokos, jei darbdavys padarė sunkių kaltų veiksmų.
  • Netikras savarankiškas darbas — Fiktyvus savarankiškas darbas atsiranda, kai rangovas oficialiai dirba savarankiškai, bet iš tikrųjų dirba pagal įgaliojimus, todėl yra sudaryta darbo sutartis.
  • Terminuota darbo sutartis — Terminuota darbo sutartis pasibaigia pagal įstatymą sutartą dieną, apie tai raštu pranešant likus vienam mėnesiui iki tos datos.
  • Vartininko tobulinimo įstatymas — „Gatekeeper Improvement Act“ nustato reintegracijos veiksmus, kurių darbdavys ir darbuotojas turi imtis per pirmuosius dvejus ligos metus.
  • Teisė atostogauti — Įstatyminės atostogos nustoja galioti praėjus šešiems mėnesiams nuo tų metų, kuriais jos atsirado; sutartinės atostogos nustoja galioti tik po penkerių metų.
  • Nekonkuravimo išlyga (vienalaikis buvimas) — Sutartinis apribojimas dirbti pas konkurentą pasibaigus sutarčiai; jis turi būti rašytinis ir, jei laikinas, pagrįstas.
  • Išlyga dėl neklausimo (relatiebeding) — Sąlyga, draudžianti išeinančiam darbuotojui kreiptis į darbdavio klientus; siauresnė nekonkuravimo sąlygos forma.
  • Įspėjimo laikotarpis (pranc. opzegtermijn) — Laikotarpis, kurio reikia laikytis atleidžiant iš darbo: vienas mėnuo darbuotojui ir nuo vieno iki keturių mėnesių darbdaviui, priklausomai nuo darbo stažo.
  • Budėjimo sutartis — Pagal budėjimo sutartį valandos nėra fiksuotos; darbdavys privalo įspėti prieš keturias dienas ir po dvylikos mėnesių pasiūlyti fiksuotą valandų skaičių.
  • Tėvystės ir gimdymo atostogos — Tėvai turi teisę į gimdymo atostogas, papildomas gimdymo atostogas ir dvidešimt šešias savaites vaiko priežiūros atostogų, iš kurių devynios yra iš dalies apmokamos.
  • darbo užmokesčio apskaičiavimas — Darbo užmokesčio skaičiavimo srityje darbuotojas oficialiai dirba darbo užmokesčio įmonėje, tačiau dirba išimtinai klientui ir turi teisę į tokias pačias sąlygas kaip ir jos darbuotojai.
  • Bandomasis laikotarpis (proeftijd) — Trumpas pradinis laikotarpis, per kurį bet kuri šalis gali nedelsdama nutraukti darbo sutartį; galioja tik raštu ir tik ilgesniems nei šešių mėnesių sutartims.
  • Draudimas atleisti iš darbo ligos metu — Pirmaisiais dvejais ligos metais darbdavys gali neįspėti apie atleidimą iš darbo, išskyrus ribotą skaičių įstatymų numatytų išimčių.
  • Taikos sutartis (vaststellingsovereenkomst) — Rašytinis susitarimas, kuriuo darbdavys ir darbuotojas abipusiu sutarimu nutraukia darbo santykius, laikantis įstatymų nustatyto dviejų savaičių persigalvojimo laikotarpio.
  • Prievolė dėl ligos išmokos — Ligos metu darbdavys privalo toliau mokėti bent septyniasdešimt procentų atlyginimo dvejus metus, o pirmaisiais metais – minimalią algą.
  • Studijų išlaidų sąlyga — Nuo 2022 m. privalomų mokymų išlaidos negali būti išieškomos iš darbuotojo; kitiems kursams taikomos griežtos sąlygos.
  • Atleidimo iš darbo santrauka (ontslag op staande voet) — Nedelsiamas atleidimas dėl neatidėliotinos priežasties, galiojantis tik tuo atveju, jei atleidimas įvykdomas nedelsiant ir iš karto nurodoma priežastis.
  • Nutraukimas apylinkės teismo sprendimu — Atleidimas dėl asmeninių priežasčių, remiantis vienu iš Civiliniame kodekse išvardytų įstatyminių pagrindų, yra atleidimo iš darbo būdas apylinkės teismo sprendimu.
  • Įmonės perdavimas — Įmonės perdavimo atveju darbuotojai automatiškai pereina įgijėjui, išlaikydami visas esamas darbo sąlygas.
  • Pereinamojo laikotarpio mokėjimas (transitievergoeding) — Įstatyminė išeitinė išmoka, kurią darbuotojas turi mokėti darbdaviui nutraukus darbo santykius: trečdalis mėnesio atlyginimo už kiekvienus darbo stažo metus nuo pirmos dienos.
  • Vienašalė variacijos sąlyga — Vienašališka sutarties keitimo sąlyga leidžia darbdaviui keisti darbo sąlygas, bet tik tais atvejais, kai esminis darbuotojo interesas yra svarbesnis už jo interesą.
  • UWV atleidimo procedūra — Atleidimo iš darbo dėl verslo ekonominių priežasčių arba po dvejų metų ligos būdas, kai pirmiausia turi būti gautas UWV leidimas.
  • WIA neįgalumo išmoka — Po dvejų metų ligos UWV įvertina teisę gauti neįgalumo išmoką; riba yra 35 procentų darbingumo praradimas.
  • Darbo taryba — Darbo taryba yra privaloma nuo penkiasdešimties darbuotojų ir turi patariamąją teisę priimti organizacinius sprendimus bei pritarti socialiniams susitarimams.

Imigracijos įstatymai

Taip pat žr. mūsų puslapį apie imigracijos įstatymus.

  • Prieglobsčio leidimas gyventi — Laikinas prieglobsčio leidimas gyventi suteikiamas asmenims, kuriems reikalinga apsauga; jis galioja penkerius metus ir turi savo procedūrines taisykles.
  • Chavez-Vilchez teisė gyventi — Nyderlandų vaiko tėvas (motina) gali turėti išvestinę teisę gyventi šalyje, jei kitu atveju vaikas būtų priverstas visam laikui išvykti iš Sąjungos.
  • Pilietinė integracija — Naujokai, kuriems taikomas integracijos reikalavimas, privalo išlaikyti egzaminą per trejus metus, o egzaminą organizuoja savivaldybė.
  • Dublino procedūra — Dublino reglamentas nustato, kuri valstybė narė nagrinėja prieglobsčio prašymą; jei tai kita valstybė, perdavimas vyksta be sprendimo dėl prašymo esmės.
  • Draudimas atvykti (pranc. inreisverbod) — Sprendimas, kuriuo užsieniečiui nustatytą laikotarpį uždraudžiama atvykti į Nyderlandus ir būti Šengeno erdvėje, paprastai skiriamas kartu su įpareigojimu išvykti.
  • ES mėlynoji kortelė (Europos blauwe kaart) — Visoje ES galiojantis leidimas dirbti aukštos kvalifikacijos darbą, kuriam reikalingas aukštasis išsilavinimas ir nustatyta atlyginimo riba, suteikiant teises judėti kitose valstybėse narėse.
  • Šeimos susijungimas (gezinshereniging) — Partnerio ar vaiko priėmimas prisijungti prie Nyderlanduose gyvenančio globėjo, atsižvelgiant į pajamų ir apgyvendinimo reikalavimą.
  • Pabėgėlių šeimos susijungimas (nareis) — Nareis – tai šeimos susijungimas prieglobsčio statuso turėtojo giminaičiams lengvesnėmis sąlygomis, jei prašymas pateikiamas per tris mėnesius.
  • Aukštos kvalifikacijos migrantas (kennismigrant) — Užsienio darbuotojas, priimtas remiantis atlyginimo kriterijumi, o ne darbo rinkos testu, dirba pripažintam rėmėjui.
  • Humanitarinė rezidencija — Humanitarinis leidimas gyventi gali būti suteiktas esant svarbioms aplinkybėms, dėl medicininių priežasčių arba po smurto artimoje aplinkoje.
  • Imigracijos sulaikymas — Imigracijos sulaikymas yra laisvės atėmimas siekiant išsiųsti asmenį; jis leidžiamas tik tais atvejais, kai mažiau intervencinės priemonės nepakanka.
  • Natūralizacija (naturalisatie) — Natūralizacija – tai Nyderlandų pilietybės įgijimas pateikus prašymą po tam tikro teisėto gyvenimo šalyje laikotarpio ir išlaikius pilietinės integracijos egzaminą.
  • Prieštaravimai ir apeliacijos imigracijos bylose — Įprasti IND sprendimai ginčijami pateikiant prieštaravimus, o prieglobsčio sprendimai – tiesiogine apeliacija, nustatant trumpus terminus ir dažnai neturint stabdomojo poveikio.
  • Orientaciniai metai (zoekjaar) — Vienerių metų leidimas gyventi, leidžiantis neseniai studijas baigusiems absolventams ir tyrėjams ieškoti darbo čia ir laisvai patekti į darbo rinką.
  • Nuolatinis leidimas gyventi — Po penkerių metų teisėto gyvenimo galima kreiptis dėl nuolatinio leidimo, atsižvelgiant į integracijos ir pajamų reikalavimus.
  • Laikinas leidimas gyventi (mvv) — Įvažiavimo viza, reikalinga ilgesniam nei devyniasdešimties dienų buvimui, paprastai prašoma kartu su leidimu gyventi pagal vieną bendrą procedūrą.
  • Pripažintas rėmėjas (erkend referent) — Darbdavys arba įstaiga, įtraukta į IND registrą, kuri gali teikti prašymus dėl leidimų pagal pagreitintą procedūrą ir vykdo rūpestingumo pareigą.
  • Leidimas gyventi (verblijfsvergunning regulier) — Leidimas, leidžiantis ne ES piliečiui gyventi Nyderlanduose nustatytu tikslu, išduodamas nustatytam laikotarpiui ir gali būti pratęstas.
  • ES piliečių teisės gyventi šalyje — Sąjungos piliečiai turi tiesiogiai veikiančią teisę gyventi Nyderlanduose; po penkerių metų atsiranda teisė gyventi šalyje nuolat.
  • Grąžinimo sprendimas — Sprendimas grąžinti įpareigoja užsienietį, neturintį teisėtos gyvenamosios vietos Nyderlanduose, išvykti iš šalies, paprastai per keturias savaites.
  • Šengeno viza — Šengeno viza leidžia būti bet kurioje Šengeno erdvės vietoje ne ilgiau kaip devyniasdešimt dienų per bet kurį šimto aštuoniasdešimties dienų laikotarpį.
  • Vienkartinis leidimas (GVVA) — Vienas leidimas, leidžiantis derinti gyvenamąją vietą ir darbą, siekiant įsidarbinti ne aukštos kvalifikacijos migrantų maršrutu, išduodamas atlikus darbo rinkos tyrimą.
  • Pradinė viza — Leidimas steigti įmonę suteikia verslininkui vienerius metus, kad jis galėtų sukurti novatorišką verslą, padedamas pripažinto konsultanto.
  • Leidimas studentui gyventi — Studento leidimo paraišką teikia švietimo įstaiga kaip pripažintas rėmėjas; studentas turi daryti pakankamą akademinę pažangą.
  • Leidimo gyventi panaikinimas — Leidimas gyventi gali būti panaikintas dėl neteisingos informacijos pateikimo, dėl to, kad nebeatitinkama sąlygų, arba dėl viešosios tvarkos priežasčių.
  • Darbo leidimas (TWV) — Norint įdarbinti užsienio pilietį be laisvos prieigos prie darbo rinkos, reikalingas darbo leidimas; darbdavys kreipiasi į UWV.

Šeimos teisė

Taip pat žr. mūsų puslapį apie šeimos teisę.

  • Vaiko pripažinimas (erkenning) — Teisinis veiksmas, kuriuo asmuo tampa vaiko, kurio nesusilaukė, tėvu; nuo 2023 m. juo taip pat sukuriama bendra tėvų valdžia.
  • Įvaikinimas — Įvaikinimas nutraukia teisinį šeimos ryšį su pirminiais tėvais ir sukuria naują ryšį su įtėviais; tai gali patvirtinti tik teismas.
  • Vaiko pavardės keitimas — Vaiko pavardė gali būti pakeista pateikus prašymą Karūnai, laikantis jos pačios sąlygų ir nustatytų priežiūros laikotarpių.
  • Vaiko išlaikymas (kinderalimentatie) — Tėvų įnašas, padengiantis vaiko priežiūros ir auklėjimo išlaidas, apskaičiuojamas pagal vaiko poreikius ir kiekvieno iš tėvų galimybes mokėti.
  • Bendradarbiavimas su tėvais — Bendras vaikų auginimas – tai maždaug vienodas vaikų priežiūros pasidalijimas po išsiskyrimo; tai nėra įstatyminė sąlyga, tačiau turi finansinių pasekmių.
  • Gyvenimo kartu sutartis – Bendro gyvenimo sutartyje įrašomi nesusituokusių partnerių susitarimai; Nyderlandų teisė jiems pagal nutylėjimą nesuteikia beveik jokių teisių.
  • Nuosavybės bendrija (gemeenschap van goederen) — Įstatyminis santuokinio turto režimas; nuo 2018 m. jis yra ribotas, todėl iki santuokos įgytas turtas, dovanos ir palikimas lieka privatūs.
  • Susisiekimo susitarimas (omgangsregeling) — Susitarta arba teismo nustatyta vaiko ir to iš tėvų, su kuriuo vaikas faktiškai negyvena, bendravimo tvarka.
  • Skyrybų sutartis — Skyrybų sutartyje, kurioje užfiksuoti šalių susitarimai dėl turto, išlaikymo ir pensijos, jie pridedami prie teismo nutarties.
  • Skyrybų tarpininkavimas — Skyrybų tarpininkavimo metu neutralus tarpininkas padeda abiem partneriams susitarti, kurie vėliau įrašomi į skyrybų sutartį.
  • Skyrybų procesas — Skyrybos vyksta pateikus prašymą apylinkės teismui, privalomai dalyvaujant advokatui ir įregistruojant santuoką civilinės būklės aktų registre.
  • Šeimos priežiūros įsakymas — Šeimos priežiūros nutartimi nepilnamečiui prižiūrėti paskiriamas šeimos globėjas, o tėvai išlaiko tėvų valdžią.
  • Globa — Globa – tai valdžia nepilnamečio atžvilgiu, kurią vykdo ne vienas iš tėvų, pavyzdžiui, po mirties arba tėvų valdžios pasibaigimo.
  • Tarptautinis vaikų grobimas — Neteisėtas vaiko išvežimas ar laikymas per sieną, kai byla dėl grąžinimo yra iškelta Hagos apygardos teisme.
  • Bendra skyrybų peticija (echtscheiding op gemeenschappelijk verzoek) — Abiejų sutuoktinių bendras prašymas dėl santuokos nutraukimo per vieną advokatą dėl to, kad santuoka negrįžtamai iširo.
  • Teisminis tėvystės nustatymas — Jei tėvas nepripažįsta vaiko, teismas gali nustatyti tėvystę atgaline data nuo gimimo datos.
  • Tėvų valdžia (ouderlijk gezag) — Teisinė atsakomybė už nepilnamečio vaiko auklėjimą, turtą ir atstovavimą; pripažinimas dabar taip pat sukuria bendrą valdžią.
  • Tėvystės planas (ouderschapsplan) — Rašytinis susitarimas dėl priežiūros, keitimosi informacija ir vaiko išlaikymo, kurį kartu su prašymu turi pateikti besiskiriantys nepilnamečių vaikų tėvai.
  • Pensijų išlyginimas — Skyrybų atveju buvęs partneris turi teisę gauti pusę santuokos metu sukauptos pensijos, jei apie tai per dvejus metus pranešama paslaugų teikėjui.
  • Vedybų sutartis (huwelijkse voorwaarden) — Notarinis susitarimas, kuriuo sutuoktiniai nukrypsta nuo įstatyminio santuokinio turto režimo, sudarytas iki santuokos arba jos metu.
  • Apsauginis administravimas — Apsauginis administravimas yra priemonė, kuria apylinkės teismas paveda asmens turto valdymą administratoriui.
  • Įregistruota partnerystė — Registruota partnerystė labai panaši į santuoką, tačiau ją galima nutraukti nesikreipiant į teismą, jei nėra nepilnamečių vaikų.
  • Persikėlimas su vaiku — Tėvai, turintys bendrą valdžią, turi gauti vienas kito sutikimą, kad galėtų persikelti su vaiku; jei sutikimas neduodamas, sprendžia teismas.
  • Sutuoktinių išlaikymas (partneralimentatie) — Išlaikymas buvusiam sutuoktiniui, kuris negali savęs išlaikyti; nuo 2020 m. išlaikymo trukmė paprastai yra pusė santuokos laiko, bet ne ilgiau kaip penkeri metai.
  • Tėvų valdžios nutraukimas – Teismas gali nutraukti tėvų valdžią, kai vaiko vystymuisi kyla rimta grėsmė ir tėvas (motina) negali atgauti atsakomybės.
  • Priežiūros variantai — Išlaikymas gali būti keičiamas pasikeitus aplinkybėms arba kai pradinis sprendimas buvo priimtas remiantis neteisinga ar neišsamia informacija.

Energetikos įstatymas

Taip pat žr. mūsų puslapį apie energetikos teisę.

  • ACM priežiūra energetikos sektoriuje — Vartotojų ir rinkų tarnyba reguliuoja tinklo tarifus, tvirtina kodeksus ir sprendžia ginčus tarp prijungtų šalių ir tinklo operatorių.
  • Įkrovimo infrastruktūra — Įkrovimo punktams taikomos atskiros taisyklės dėl prijungimo prie tinklo, išdėstymo viešojoje erdvėje, skaidrios kainodaros ir naudotojų teisių.
  • Kolektyvinis šilumos tiekimas (šlapias kolektyvinis šildymas) — Kolektyvinio šildymo įstatymas leidžia savivaldybėms nustatyti šilumos zonas ir vietoj to centralizuoto šildymo tarifai nustatomi pagal sąnaudas.
  • Srautų valdymas — Perkrovų valdymas – tai priemonių rinkinys, kuriuo tinklo operatorius paskirsto ribotus perdavimo pajėgumus ir atlaisvina papildomos vietos tinkle.
  • Prisijungimo ir transporto sutartis (aansluit-en transportovereenkomst) — Prijungimo ir perdavimo sutartis tarp prijungtos šalies ir tinklo operatoriaus reglamentuoja prijungimą ir sutartyje numatytus pajėgumus.
  • Ryšio talpa — Jungties pajėgumas yra pajėgumas, kuriam buvo nutiesta jungtis; jis lemia tarifą ir yra atskiras nuo sutartyje numatyto transportavimo pajėgumo.
  • Vartotojo energijos sutartis — Vartotojai turi teisę į aiškias sutarties sąlygas, pavyzdinę sutartį ir apsaugą nutraukimo bei tiekėjo nemokumo atveju.
  • Atjungimo taisyklės — Smulkaus vartotojo negalima tiesiog atjungti: pirmiausia taikomi įspėjimo laikotarpiai, skolos grąžinimo pagalbos pasiūlymas ir žiemos moratoriumas.
  • Apyvartinių taršos leidimų prekyba (ATS) — ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema riboja šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą; dalyvaujantys operatoriai kasmet privalo grąžinti leidimus už savo išmetamuosius teršalus.
  • Energetikos įstatymas (Energiewet) — Energetikos įstatymas įsigaliojo 2026 m. sausio 1 d. ir pakeitė 1998 m. Elektros energijos įstatymą ir Dujų įstatymą kaip rinkos sistemą.
  • Energetikos bendruomenė — Energetikos bendruomenė – tai piliečių arba įmonių grupė, kuri gamina, dalijasi, kaupia arba tiekia energiją socialiniu tikslu.
  • Energijos etiketė — Energetinio naudingumo etiketėje nurodomas pastato energinis naudingumas; nuo 2023 m. biurų pastatai privalo turėti bent C klasės etiketę.
  • Energijos taupymo prievolė — Įmonės, kurios sunaudoja daug energijos, privalo imtis visų priemonių, kurios atsiperka per penkerius metus, ir periodiškai apie jas teikti ataskaitas.
  • Energijos kaupimas — Energijos kaupimas, pavyzdžiui, baterijos, tinkle turi savo vietą; prijungimui, tarifams ir rinkos dalyvio vaidmeniui reikalingi atskiri susitarimai.
  • Saulės energijos tiekimo mokesčiai — Tiekėjai gali imti supirkimo mokesčius iš namų ūkių, turinčių saulės baterijas, jei šie mokesčiai atspindi faktines išlaidas ir yra paaiškinami.
  • Tinklo perkrova (angl. netcongestie) — Tinklo perkrova atsiranda tada, kai perdavimo pajėgumų paklausa viršija tai, ką tinklas gali saugiai perduoti, todėl nauji prašymai atmetami.
  • Tinklo operatorius (angl. netbeheerder) — Tinklo operatorius yra įstatymu paskirtas elektros energijos arba dujų tinklo operatorius, įstatymu atskirtas nuo gamybos ir tiekimo.
  • Kilmės garantija (garantie van oorsprong) — Kilmės garantija patvirtina, kad viena megavatvalandė yra pagaminta iš atsinaujinančio šaltinio ir ja galima prekiauti atskirai nuo elektros energijos.
  • Vandenilio reguliavimas — Europos vandenilio ir dujų dekarbonizacijos dokumentų rinkiniu sukuriama reguliuojama vandenilio rinka su paskirtais tinklo operatoriais ir veiklos rūšių atskyrimu.
  • Grynojo matavimo schema (salderingsregeling) — Grynasis apskaitymas leidžia saulės baterijų savininkams kompensuoti tiekiamą elektros energiją, kiek jie sunaudoja; šis metodas baigsis 2027 m. sausio 1 d.
  • Leidimai saulės ir vėjo jėgainių parkams — Saulės arba vėjo jėgainių parkui reikalingas aplinkosaugos leidimas, dažnai poveikio aplinkai vertinimas ir tinklo jungtis, kurios perpildymo zonose yra nedaug.
  • Elektros energijos pirkimo sutartis (PPA) — Elektros energijos pirkimo sutartis yra ilgalaikė sutartis, pagal kurią pirkėjas už sutartą kainą perka vieno įrenginio pagamintą energiją.
  • Programos atsakomybė — Programos atsakomybė – tai pareiga iš anksto prognozuoti elektros energijos tiekimą ir paklausą bei finansiškai padengti nukrypimus.
  • SDE++ subsidija — SDE++ apima nepelningus atsinaujinančiosios energijos ir anglies dioksido išmetimo mažinimo projektų komponentus, skiriamus kiekviename etape pagal sąnaudų efektyvumą.
  • Išmanusis skaitiklis — Tinklo operatorius kiekvienam smulkiam vartotojui pasiūlo išmanųjį skaitiklį; klientas gali jo atsisakyti arba išjungti nuotolinį rodmenų nuskaitymą.
  • Tiekimo licencija (pranc. leveringsvergunning) — Norint tiekti elektros energiją ar dujas smulkiems vartotojams, reikalinga ACM tiekimo licencija, kurioje nustatyti reikalavimai organizacijai.

Nekilnojamojo turto teisė

Taip pat žr. mūsų puslapį apie nekilnojamojo turto teisę.

  • Įgyjamoji receptinė procedūra — Ilgalaikis žemės valdymas gali suteikti nuosavybės teisę pagal senaties terminą; pirminis savininkas gali reikalauti kompensacijos natūra iš valdytojo.
  • Amžiaus sąlyga — Amžiaus sąlyga riboja pardavėjo atsakomybę už defektus, susijusius su parduodamo turto amžiumi.
  • Buto teisių ir savininkų bendrija (appartementsrecht en VvE) — Buto nuosavybės teisė suteikia dalį padalintame pastate su išskirtine vieno buto naudojimo teise ir savininkų bendrijos narystės teise.
  • Pastatų kokybės užtikrinimo įstatymas — Nuo 2024 m. nepriklausomas kokybės užtikrinimo subjektas tikrina naujus statinius, atitinkančius 1 pasekmių klasę, o rangovo atsakomybė po statybos užbaigimo yra platesnė.
  • Grandininė sąlyga ir kokybinis įsipareigojimas — Grandininė sąlyga įpareigoja pirkėją perduoti prievolę teisių perėmėjams; kokybinė prievolė atsiranda automatiškai kartu su turtu.
  • Statybos rangos sutartis — Pagal statybos sutartį rangovas įsipareigoja pastatyti ir pristatyti darbą; sutarties užbaigimas yra atsakomybės ir rizikos santykio momentas.
  • Servitutas (pranc. erfdienstbaarheid) — Servitutas yra vieno nekilnojamojo turto įkeitimas kito nekilnojamojo turto naudai, pavyzdžiui, kelio teisė, ir jis pereina kartu su žeme ją perduodant.
  • Aplinkos planas — Aplinkos planas pakeičia zonavimo planą ir jame pateikiamos visos savivaldybės taisyklės dėl fizinės gyvenamosios aplinkos savivaldybėje.
  • Aplinkosaugos leidimas (omgevingsvergunning) — Aplinkosaugos leidimas yra vienintelis leidimas, kurio reikalauja Aplinkos ir planavimo įstatymas statyboms, griovimui ir naudojimo paskirties keitimui.
  • Iškeldinimas — Norint iškeldinti iš nuomojamų patalpų, reikalingas teismo sprendimas; tik gavęs šį sprendimą, antstolis gali faktiškai iškeldinti turtą.
  • Finansavimo sąlyga (financieringsvoorbehoud) — Finansavimo sąlyga leidžia pirkėjui nutraukti pirkimą be baudos, laiku ir dokumentais įrodžius, kad nebuvo suteikta hipoteka.
  • Žemės nuoma (pranc. erfpacht) — Erfpacht yra daiktinė teisė valdyti ir naudoti kito asmens žemę už periodinį žemės nuomos mokestį; dovanojimo aktas nustato sąlygas.
  • Būsto vertinimo sistema — Būsto vertinimo sistema skiria taškus nuomojamam būstui ir nustato maksimalią nuomos kainą; nuo 2024 m. ji apima ir vidutinės rinkos segmentą.
  • Hipotekos teisė — Hipoteka yra ribota teisė į registruotą turtą, suteikianti kreditoriui pirmenybę ir teisę parduoti be teismo nutarties.
  • Kaimynų teisė — Kaimynų teisė reglamentuoja gretimų sklypų savininkų santykius – nuo ​​ribų ir peržengusių šakų iki vaizdų ir nepatogumų.
  • Neatitikimas perkant būstą — Namas yra neatitinkantis reikalavimų, jei jam trūksta savybių, kurių pirkėjas turėjo teisę tikėtis, kai įprastas naudojimas yra įprastas kriterijus.
  • Kitos verslo patalpos (230a) — Biurai, sandėliai ir konsultacijų kambariai patenka į 7:230a straipsnio taikymo sritį ir jiems taikoma tik iškeldinimo apsauga, o ne jokia nuosavybės apsauga.
  • Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis (koopovereenkomst onroerende zaak) — Vartotojo perkamo būsto pirkimo-pardavimo sutartis turi būti rašytinė ir joje paprastai yra numatytas užstatas ir dešimties procentų baudos punktas.
  • Nuomos padidėjimas — Reguliuojamam būstui taikomi įstatymais nustatyti maksimalūs metiniai nuomos kainų padidinimai; liberalizuotame sektoriuje tai reglamentuoja sutartis, tam tikrose ribose.
  • Komercinių patalpų nuomos peržiūra — Mažmeninės prekybos patalpų nuomininkas ir nuomotojas po penkerių metų gali siekti naujos nuomos kainos, remdamiesi panašiomis patalpomis toje vietovėje.
  • Gyvenamųjų patalpų nuomos apsauga (huurbescherming woonruimte) — Gyvenamųjų namų nuomininkai yra griežtai apsaugoti: nutraukti sutartį galima tik įstatymų numatytais pagrindais, o nuomos kainos iki tam tikros ribos yra apribotos.
  • Mažmeninės prekybos patalpų nuoma (290 bedrijfsruimte) — Mažmeninės prekybos ir apgyvendinimo patalpų nuoma patenka į 7:290 straipsnio taikymo sritį, suteikiant nuomininkui penkerių plius penkerių metų apsaugą nuo sutarties nutraukimo.
  • Paviršiaus teisė — Užstatymo teisė nutraukia prieigos teisę: turėtojui priklauso pastatai, statiniai ar sodiniai, esantys kito asmens žemėje.
  • Paslaugų mokesčiai — Paslaugų mokesčiai – tai mokėjimai už prekes ir paslaugas, mokami kartu su grynąja nuoma; nuomotojas turi už juos atsiskaityti kiekvienais metais.
  • Dirvožemio užterštumas — Dirvožemio užterštumas turi įtakos žemės vertei ir naudojimui; nuo Aplinkos ir planavimo įstatymo įsigaliojimo taisyklės yra įtvirtintos aplinkosaugos teisėje.
  • Įstatymais nustatytas pertraukos laikotarpis (wettelijke bedenktijd) — Įstatyminis apsigalvojimo laikotarpis suteikia vartotojui, perkančiam būstą, tris dienas nutraukti pirkimą nenurodant jokių priežasčių.
  • Nuomininko pakeitimas — Pakeitimas leidžia teismui įgalioti verslo patalpų nuomininką, kai verslas parduodamas, pakeisti jį trečiuoju asmeniu.
  • Nuosavybės perdavimas (juridische levering) — Nekilnojamojo turto nuosavybės perleidimui reikalingas notarinis aktas ir registracija viešuosiuose žemės registruose prieš nuosavybės perleidimą.

Baudžiamoji teisė

Taip pat žr. mūsų puslapį apie baudžiamąją teisę.

  • Apeliacija baudžiamosiose bylose — Apylinkės teismo sprendimą per keturiolika dienų galima apskųsti apeliaciniam teismui, kuris nagrinėja visą bylą iš naujo.
  • Netinkamo elgesio pažymėjimas (VOG) — VOG patvirtina, kad teismo įrašai nekelia kliūčių einant pareigas; atrankos institucija nagrinėja laikotarpį, kuris priklauso nuo funkcijos.
  • Bendruomenės paslaugų įsakymas (taakstraf) — Viešieji darbai reikalauja neatlygintino darbo iki dviejų šimtų keturiasdešimties valandų; jei jie neatliekami, skiriamas sulaikymas.
  • Kompensacija po išteisinimo — Po išteisinimo arba bylos nutraukimo per tris mėnesius galite reikalauti kompensacijos už suėmimo laiką ir advokato išlaidas.
  • Nusikalstamu būdu įgytų pajamų konfiskavimas (ontneming) — Konfiskavimo nutartimi reikalaujama, kad nuteistas asmuo atskirame procese sumokėtų nusikaltimu gautą numatomą naudą.
  • Bylos nutraukimas (sepot) – Nutraukimas yra prokuroro sprendimas nekelti baudžiamojo persekiojimo dėl įrodymų trūkumo arba vien dėl politinių priežasčių.
  • Vairavimas apsvaigus – Vairavimas apsvaigus nuo alkoholio ar narkotikų, viršijant leistiną lygį, yra nusižengimas, už kurį skiriama bauda, ​​vairavimo draudimas ir CBR taikoma vairuotojo pažymėjimo keitimo priemonė.
  • Ekonominė baudžiamoji teisė — Ekonominė baudžiamoji teisė apima įmonių daromus norminių teisės aktų pažeidimus – nuo ​​aplinkos iki darbo sąlygų ir finansinės priežiūros.
  • Įrodymai baudžiamosiose bylose — Apkaltinamajam nuosprendžiui reikalingi teisėti ir įtikinami įrodymai iš bent dviejų šaltinių; vieno liudytojo ar prisipažinimo nepakanka.
  • Kaltinimas – Klastojimas yra dokumento, skirto naudoti kaip įrodymas, klastojimas arba melagingas parengimas, siekiant jį panaudoti kaip tikrą.
  • Nukentėjusioji šalis baudžiamojoje byloje — Nukentėjusysis gali prisijungti prie baudžiamojo proceso kaip nukentėjusioji šalis, kad tiesiogiai iš kaltinamojo pareikalautų kompensacijos.
  • Advokatas policijos apklausoje — Kiekvienas įtariamasis turi teisę turėti advokatą prieš policijos apklausą ir jos metu; šios teisės galima atsisakyti tik sąmoningai ir savanoriškai.
  • Pinigų plovimas — Pinigų plovimas yra nusikalstamu būdu gautų daiktų slėpimas arba naudojimas; įtarimas dažnai kyla dėl nepaaiškinamo turto ar pinigų srautų.
  • Opiumo įstatymas ir nusikaltimai, susiję su narkotikais – Opiumo įstatymas narkotikus suskirsto į I ir II sąrašus; jų laikymas, platinimas ir auginimas yra baudžiami, o toleravimas taikomas tik siaurose ribose.
  • Baudžiamasis įsakymas (strafbeschikking) — Baudžiamasis įsakymas yra prokuroro be teismo skiriama sankcija; vienintelė teisių gynimo priemonė yra prieštaravimas per keturiolika dienų.
  • Policijos areštas (inverzekeringstelling) — Policijos sulaikymas leidžia įtariamąjį laikyti iki trijų dienų tyrimo sumetimais, o sprendimą peržiūri magistratas.
  • Kardomasis kalinimas (voorlopige hechtenis) – Sulaikymas yra teismo paskirtas sulaikymas iki nuosprendžio priėmimo, remiantis įstatymais ir griežtai ribotam laikui.
  • Procedūriniai trūkumai — Procedūrinis trūkumas yra nepataisomas ikiteisminio tyrimo trūkumas; teismas gali į jį reaguoti sušvelnindamas bausmę arba pašalindamas įrodymus.
  • Pranešimas apie nusikaltimą — Pranešimas yra pranešimas apie nusikalstamą veiką policijai arba prokuratūrai; prokuroras savarankiškai sprendžia, ar kelti baudžiamąją bylą.
  • Teisė į tylą ir atsargumą (zwijgrecht en cautie) – Įtariamajam nereikia atsakyti į klausimus ir jam tai turi būti pasakyta prieš apklausą; be šio įspėjimo pareiškimas iš esmės yra netinkamas naudoti.
  • Įrodymų konfiskavimas — Konfiskavimas yra daiktų paėmimas tyrimui arba konfiskavimui; grąžinimo galima siekti pateikus oficialų skundą.
  • Šaukimas (dagvaarding) — Šaukimas į teismą atveda kaltinamąjį į baudžiamąjį teismą; jame pateiktas kaltinimas apibrėžia teismo proceso ir apkaltinamojo nuosprendžio apimtį.
  • Įtariamasis (verdachte) — Įtariamasis yra asmuo, dėl kurio faktai kelia pagrįstų įtarimų; nuo to momento taikoma teisė tylėti ir turėti advokatą.
  • Bausmės vykdymo atidėjimas ir bandomasis laikotarpis (voorwaardelijke straf en proeftijd) — Atidėliotina bausmė nevykdoma, jeigu nuteistasis per lygtinį laikotarpį laikosi sąlygų.
  • TBS užsakymas — TBS nutartis yra priemonė, skirta kaltinamiesiems, turintiems psichikos sutrikimų, kurie padarė sunkų nusikaltimą ir vis dar kelia pavojų kitiems.
  • Laikinas šalies viduje vykdomas išsiuntimo įsakymas – Meras gali dešimčiai dienų uždrausti kam nors išeiti iš namų, o šį laiką galima pratęsti iki dvidešimt aštuonių dienų, jei namo gyventojams gresia tiesioginis pavojus.

Civilinė teisė

Taip pat žr. mūsų puslapį apie civilinę teisę.

  • Apeliacinis skundas civilinėse bylose — Apeliacinis skundas yra visiškas civilinės bylos nagrinėjimas apeliaciniame teisme, kuris turi būti pateiktas per tris mėnesius nuo sprendimo priėmimo dienos.
  • Reikalavimų perleidimas — Perleidus reikalavimą, reikalavimas perduodamas kitam kreditoriui; atskleisto perleidimo atveju reikia pranešti skolininkui, neatskleisto perleidimo atveju – registruotą dokumentą.
  • Sutarties pažeidimas (wanprestatie) — Skolininko nevykdymas sutartinės prievolės, suteikiantis kitai šaliai teisę reikalauti žalos atlyginimo.
  • Įrodinėjimo našta — Šalis, kuri remiasi faktų teisinėmis pasekmėmis, turi jų įrodymo naštą, nebent speciali taisyklė ar teisingumo principas reikalautų kitaip.
  • Žala – Žalos atlyginimo tikslas – grąžinti nukentėjusią šalį į tokią padėtį, kurioje ji būtų buvusi, jei žalą sukėlęs įvykis nebūtų įvykęs.
  • Skolų išieškojimo išlaidos — Neapmokėtam piniginiam reikalavimui taikomos įstatymų numatytos išieškojimo išlaidos; vartotojams privaloma pateikti keturiolikos dienų priminimą.
  • Numatytasis (verzuim) — Būsena, į kurią skolininkas patenka po galiojančio pranešimo apie įsipareigojimų nevykdymą arba nustatyto termino praleidimo; tai yra žalos atlyginimo ir sutarties panaikinimo sąlyga.
  • Pareiga skųstis — Šalis, aptikusi vykdymo trūkumą, privalo per protingą laiką pareikšti prieštaravimą; per vėlai pateiktas skundas praranda visas teises.
  • Klaida (dingimas) — Teismas gali panaikinti arba pakeisti sutartį, sudarytą remiantis klaidinga prielaida, atsiradusia dėl kitos šalies pareiškimo ar tylėjimo.
  • Vykdomasis areštas — Turėdamas vykdytiną dokumentą, kreditorius gali areštuoti skolininko turtą ir pasirūpinti, kad antstolis jį parduotų, kad visiškai patenkintų savo reikalavimą.
  • Atleidimo nuo atsakomybės sąlyga — Atleidžiamoji sąlyga riboja arba panaikina atsakomybę; ji netaikoma, kai ja remtis būtų nepriimtina pagal protingumo ir sąžiningumo standartus.
  • Force majeure — Nenugalimos jėgos aplinkybės egzistuoja, kai įsipareigojimų nevykdymo negalima priskirti skolininkui; tokiu atveju žalos atlyginimas nemokamas, nors nutraukimo procesas lieka atviras.
  • Bendrosios taisyklės ir sąlygos (algemene voorwaarden) — Standartinės sąlygos, parengtos pakartotiniam naudojimui; jos įpareigoja kitą šalį tik tuo atveju, jei jos buvo pateiktos prieš sudarant sutartį arba jos sudarymo metu.
  • Solidarioji atsakomybė — Pagal solidariąją atsakomybę kreditorius gali reikalauti visos skolos iš bet kurio skolininko, o vėliau jie gali reikalauti regresinio atlyginimo vienas kitam.
  • Ieškinio senaties terminas (verjaring) — Laikotarpis, po kurio reikalavimas nebegali būti vykdomas; penkeri metai daugumai sutartinių ir žalos atlyginimo ieškinių, dvidešimt metų – maksimali riba.
  • Pranešimas apie numatytuosius nustatymus (ingebrekestelling) — Rašytinis reikalavimas, suteikiantis skolininkui galutinį pagrįstą laikotarpį įvykdyti įsipareigojimus, ir veiksmas, dėl kurio skolininkas pagal Nyderlandų teisę neįvykdo įsipareigojimų.
  • Baudos sąlyga — Baudos sąlyga reikalauja sumokėti fiksuotą sumą pažeidimo atveju; teismas gali ją sumažinti, jei jos taikymas sukeltų akivaizdžiai pernelyg didelį rezultatą.
  • Baudos mokėjimas (dwangsom) — Suma, kurią teismas įpareigoja šalį sumokėti už kiekvieną sprendimo pažeidimą arba nevykdymo dieną; ji negali būti siejama su prievole mokėti pinigus.
  • Išankstinio sprendimo priedas (konservatorijos šlakas) — Turto areštas iki teismo sprendimo priėmimo, gavus teismo leidimą, siekiant užtikrinti skolos išieškojimą; byla iš esmės turi būti nagrinėjama per nustatytą laikotarpį.
  • Preliminari pagalba (kort geding) — Greitas civilinis procesas laikinųjų teisių gynimo teisėjo akivaizdoje dėl skubios, laikinos nutarties; sprendimas paprastai priimamas per kelias savaites.
  • Sutarties nutraukimas (ontbinding) — Sutarties nutraukimas dėl to, kad kita šalis nevykdo savo įsipareigojimų; tai gali būti padaryta rašytiniu pareiškimu ir panaikina įsipareigojimus ateičiai.
  • Nuosavybės išsaugojimas – Pagal nuosavybės išlaikymo principą pardavėjas išlieka pristatytų prekių savininku, kol pirkėjas nesumoka visos sutartos kainos.
  • Sulaikymo teisė — Sulaikymo teisė leidžia kreditoriui sulaikyti jam priklausančių prekių perdavimą, kol jo reikalavimas nebus visiškai patenkintas.
  • Sustabdymo teisė — Sustabdymo teisė leidžia skolininkui atidėti savo prievolės įvykdymą tol, kol kita šalis neįvykdo savo dalies.
  • Įskaitymas — Įskaitymas leidžia dviem šalims, kurios yra skolingos viena kitai pinigų, panaikinti savo skolas viena kitai iki mažesniosios sumos.
  • Laidavimas — Laidavimo būdu trečiasis asmuo įsipareigoja įvykdyti kito asmens prievolę; privatūs laiduotojai naudojasi papildoma įstatymų numatyta apsauga.
  • Deliktas — Deliktas yra teisės pažeidimas, įstatymų nustatytos pareigos nevykdymas arba elgesys, prieštaraujantis socialiniams rūpestingumo standartams, dėl kurio atsiranda pareiga atlyginti žalą.
  • Šaukimo į teismą procesas — Šaukimo į teismą procesas yra įprasta civilinė byla, pradedama antstolio įsakymu, kuriame nurodomas ieškinys ir jo pagrindimas.

IT teisė

Taip pat žr. mūsų puslapį apie IT teisę.

  • AI įstatymas — Dirbtinio intelekto įstatymas dirbtinį intelektą reglamentuoja pagal rizikos lygį, numatydamas draudžiamą praktiką, reikalavimus didelės rizikos sistemoms ir skaidrumo įpareigojimus.
  • Automatizuotas sprendimų priėmimas — Jums negali būti taikomas visiškai automatizuotas sprendimas, turintis didelį poveikį, nebent taikoma išimtis ir įdiegtos apsaugos priemonės.
  • Slapuko sutikimas — Sutikimas dėl slapukų yra išankstinis, laisva valia duotas ir nedviprasmiškas sutikimas, reikalingas prieš įrašant nebūtinus slapukus lankytojo įrenginyje.
  • Autorių teisės į programinę įrangą — Programinė įranga yra saugoma autorių teisių kaip kūrinys; apsauga taikoma šaltinio kodui ir parengiamajai medžiagai, o ne pagrindinėms idėjoms ir funkcionalumui.
  • Duomenų įstatymas — Duomenų įstatymas suteikia vartotojams prieigą prie duomenų iš savo prijungtų produktų ir palengvina perėjimą prie kito debesijos paslaugų teikėjo.
  • Duomenų tvarkymo sutartis — Duomenų tvarkymo sutartis yra privaloma rašytinė sutartis, kurioje nustatomos sąlygos, kuriomis duomenų tvarkytojas tvarko asmens duomenis duomenų valdytojo vardu.
  • Duomenų apsaugos poveikio vertinimas — DPAV – tai vertinimas, atliekamas prieš pradedant tvarkymą, kuris gali kelti didelę riziką asmenų teisėms ir laisvėms.
  • Duomenų apsaugos pareigūnas — Duomenų apsaugos pareigūnas prižiūri BDAR atitiktį GDPR viduje ir yra privalomas viešosioms įstaigoms bei didelio masto tvarkymo atveju.
  • Duomenų subjekto teisės — BDAR suteikia asmenims teisę susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų naudojimą, juos perkelti ir nesutikti, o atsakymo terminas – vienas mėnuo.
  • Duomenų bazės teisė — Duomenų bazės teisė apsaugo gamintoją, kuris padarė dideles investicijas gaudamas, tikrindamas ar pateikdamas duomenų bazės turinį.
  • Skaitmeninių paslaugų įstatymas — Skaitmeninių paslaugų įstatymas nustato internetiniams tarpininkams pareigas pranešimų, skaidrumo ir reklamos srityse, o tai yra griežtesnės didelėms platformoms.
  • Tiesioginė rinkodara ir brukalo taisyklės — Komerciniams el. laiškams ir telemarketingui reikalingas išankstinis sutikimas; esamiems klientams, užsiimantiems panašiais produktais, taikoma tik siaura išimtis.
  • Nuotolinė prekyba — Nuotolinės prekybos atveju vartotojas turi keturiolika dienų atsisakyti sutarties, o pardavėjas privalo iš anksto informuoti.
  • Domeno vardo ginčas — Domeno vardo ginčą galima greitai išspręsti taikant .nl ginčų sprendimo procedūrą arba UDRP, o ne civiliniais teismais.
  • Nyderlandų kibernetinio saugumo įstatymas (NIS2) — Nyderlandų kibernetinio saugumo įstatymas reikalauja, kad esminiai ir svarbūs subjektai imtųsi rizikos valdymo priemonių ir praneštų apie incidentus.
  • Elektroninis parašas — eIDAS reglamente išskiriami paprastieji, pažangieji ir kvalifikuotieji elektroniniai parašai; tik pastarasis prilyginamas ranka rašytam parašui.
  • Tarptautinis duomenų perdavimas — Duomenų perdavimui už Europos ekonominės erdvės ribų reikalingas sprendimas dėl tinkamumo, standartinės sutarčių sąlygos arba kita tinkama apsaugos priemonė.
  • IT projekto ginčas — Nesėkmingas IT projektas priklauso nuo to, kas už ką buvo atsakingas ir kiek tiekėjas iš tikrųjų įvykdė savo pareigą įspėti klientą.
  • Licencinė sutartis — Licencija suteikia kitai šaliai leidimą naudoti jūsų intelektinės nuosavybės teisę; apimtis, išimtinumas ir trukmė lemia, ką licencijos gavėjas gali daryti.
  • Darbuotojų stebėsena — Darbuotojų stebėsenai reikalingas teisėtas interesas, proporcingumo testas ir, paprastai, išankstinis darbo tarybos sutikimas.
  • Pranešimas ir pašalinimas – Pranešimas ir pašalinimas – tai procedūra, kuria pranešama apie neteisėtą turinį prieglobos paslaugai ir tas turinys pašalinamas iš interneto.
  • Asmens duomenų pažeidimas — Asmens duomenų saugumo pažeidimas yra saugumo incidentas, dėl kurio prarandami asmens duomenys arba prie jų neteisėtai gaunama prieiga, apie kurį reikia pranešti per 72 valandas.
  • Saugojimo laikotarpiai — Asmens duomenys negali būti saugomi ilgiau nei būtina; septynerių metų mokesčių išlaikymo pareiga yra geriausiai žinomas iš fiksuotų įstatyminių laikotarpių.
  • SaaS sutartis — SaaS sutartis suteikia klientui prieigą prie tiekėjo pusėje veikiančios programinės įrangos internetu, nereikalaujant jokios kopijos.
  • Šaltinio kodo sąlyginis deponavimas — Šaltinio kodo deponavimas – tai susitarimas, pagal kurį nepriklausomas agentas saugo šaltinio kodą ir, tiekėjo gedimo atveju, jį išduoda vartotojui.
  • Prekių ženklų teisė — Prekių ženklas saugo žymenį, kuris išskiria jūsų prekes ar paslaugas; teisė atsiranda tik jį įregistravus BOIP arba EUIPO.
  • Prekybinio pavadinimo įstatymas — Teisė į prekybinį pavadinimą atsiranda dėl naudojimo, o ne dėl registracijos; vėlesnis pavadinimas, kuris gali būti painiojamas su ankstesniu, gali būti uždraustas.

Administracinė teisė

Taip pat žr. mūsų puslapį apie administracinę teisę.

  • Administracinis sprendimas — Administracinis sprendimas yra rašytinis viešosios įstaigos sprendimas, kuriame yra viešosios teisės aktas; ginčyti galima tik sprendimą.
  • Administracinė bauda — Administracinė bauda yra baudžiamoji sankcija, kurią skiria pati įstaiga, taikant tokias apsaugos priemones kaip tylėjimas ir nekaltumo prezumpcija.
  • Administracinis ciklas — Administracinis ciklas leidžia teismui suteikti įstaigai galimybę bylos nagrinėjimo metu ištaisyti sprendimo trūkumus.
  • Apeliacija administraciniam teismui — Apeliacinis skundas administraciniam teismui yra prašymas, pateikiamas apylinkės teismui po sprendimo dėl prieštaravimo priėmimo per šešias savaites.
  • Bibobo įstatymas — Pagal Bibobo įstatymą valdžios institucija gali atsisakyti išduoti leidimą arba jį panaikinti, kai yra didelis pavojus, kad jis bus panaudotas nusikalstamais tikslais.
  • Kompensacija už teisėtus vyriausybės veiksmus – Tai kompensacija už neproporcingai didelius nuostolius, atsiradusius dėl teisėtų vyriausybės veiksmų, o nuo 2024 m. Awb galioja atskira tvarka.
  • Administracinėje byloje priteisiamos išlaidos — Šalis, kuriai pavyksta pateikti prieštaravimą arba apeliaciją, gali gauti fiksuoto dydžio įnašą už profesinės pagalbos išlaidas.
  • Žalos atlyginimas už neteisėtą sprendimą — Kai sprendimas panaikinamas arba atšaukiamas, galite reikalauti atlyginti nuostolius, pateikdami prašymą administraciniam teismui arba civiliniam teismui.
  • Pareiga bendradarbiauti su priežiūros institucija — Kiekvienas privalo bendradarbiauti su inspektoriumi, veikdamas neperžengdamas pagrįstų ribų, tačiau teisė tylėti taikoma, kai gresia bauda.
  • Pareiga pateikti priežastis – Sprendimas turi būti pagrįstas pagrįstu pagrindimu, nurodytu apie jį pranešant; be šio pagrindimo sprendimas negali būti peržiūrėtas.
  • Suinteresuota šalis — Suinteresuota šalis yra asmuo, kurio interesams sprendimas tiesiogiai daro įtaką; tik suinteresuota šalis gali pateikti prieštaravimus ir apeliaciją.
  • Laikinosios apsaugos priemonės administracinėse bylose — Laikinosios apsaugos priemonės yra skubi priemonė, kuria administracinis teismas gali sustabdyti sprendimo galiojimą, kol nagrinėjamas prieštaravimas arba apeliacija.
  • Įgaliojimai ir delegavimas — Pagal įgaliojimą kitas asmuo priima sprendimus įstaigos vardu; pagal delegavimą patys įgaliojimai pereina kitai viešajai įstaigai.
  • Praleistas terminas — Prieštaravimas ir apeliacija turi būti pateikti per šešias savaites; pavėluotas pateikimas reiškia nepriimtinumą, nebent vėlavimą galima pateisinti dėl svarbių priežasčių.
  • Pranešimas apie prieštaravimą — Prieštaravimo pranešime prašoma pačios administracinės įstaigos persvarstyti savo sprendimą, ir jis turi būti pateiktas per šešias savaites nuo paskelbimo.
  • Atviros vyriausybės įstatymas (Woo) — Nyderlandų atviros vyriausybės įstatymas suteikia kiekvienam teisę prašyti administracinių įstaigų viešos informacijos, o sprendimo priėmimo laikotarpis yra keturios savaitės.
  • Administracinio vykdymo užtikrinimo nutartis — Administracinio vykdymo užtikrinimo atveju institucija pati nutraukia pažeidimą ir, pasibaigus laikotarpiui, per kurį reikia įvykdyti reikalavimus, išieško išlaidas iš pažeidėjo.
  • Įsakymas, kuriam taikoma bauda — Nurodymas skirti baudą yra korekcinė priemonė, pagal kurią pažeidėjas netenka tam tikros pinigų sumos, jei pažeidimas nenutraukiamas per atitikties laikotarpį.
  • Bauda už pavėluotą sprendimą — Jei administracinė įstaiga priima sprendimą pavėluotai, jai skiriama iki 1 442 eurų bauda per ne ilgesnę kaip 42 dienas nuo pranešimo apie įsipareigojimų nevykdymą gavimo dienos.
  • Politikos taisyklė — Politikos taisyklėje fiksuojama, kaip administracinė įstaiga vykdo savo įgaliojimus; nukrypti nuo taisyklės būtina, kai pasekmės būtų neproporcingos.
  • Teisėtų lūkesčių principas — Šis principas gina tuos, kurie pagrįstai rėmėsi vyriausybės garantija; nuo 2019 m. teismai taiko trijų pakopų testą.
  • Proporcingumo principas – Proporcingumo principas reikalauja, kad neigiamos sprendimo pasekmės nebūtų neproporcingos siekiamam tikslui.
  • Prašymas dėl vykdymo užtikrinimo — Prašymas dėl vykdymo užtikrinimo įpareigoja administracinę įstaigą priimti oficialų sprendimą dėl veiksmų prieš taikomų taisyklių pažeidimą.
  • Subsidijų nustatymas — Subsidijos sprendime nustatoma galutinė dotacijos suma; nustačius mažesnę sumą, gali tekti susigrąžinti jau išmokėtas sumas.
  • Tolerancijos sprendimas — Toleruoti pažeidimą reiškia sąmoningą nevykdymą; tai išimtinis atvejis, turėtų būti laikinas ir suteikia toleruojamai šaliai mažai saugumo.
  • Vienoda vieša parengiamoji procedūra — Pagal šią procedūrą sprendimo projektas pirmiausia skelbiamas peržiūroms, o po to pateikiamas tiesioginis apeliacinis skundas be prieštaravimų pateikimo etapo.
  • Leidimo panaikinimas — Leidimas gali būti panaikintas dėl neteisingos informacijos, nenaudojimo ar sąlygų pažeidimo, tačiau tik įvertinus konkuruojančius interesus.