Santuokos ar gyvenimo kartu su užsienio partneriu teisinės pasekmės

Kai jūsų partneris yra iš užsienio, sprendimas, ar susituokti, ar tiesiog gyventi kartu, yra labai svarbus. Nyderlanduose šis pasirinkimas turi labai skirtingas teisines pasekmes. Santuoka automatiškai suteikia jums tvirtas teisines teises ir apsaugą , o tai gali labai supaprastinti tokius dalykus kaip imigracija ir paveldėjimas. Kita vertus, gyvenimas kartu suteikia daugiau lankstumo, tačiau reiškia, kad turite būti iniciatyvūs ir patys susikurti teisinę apsaugą, dažniausiai oficialiu susitarimu.

Teisinio kelio pasirinkimas kaip tarptautinei porai

Kai jūsų santykiai kerta sienas, vienas svarbiausių jūsų pasirinkimų yra tai, kaip juos teisiškai struktūruosite Nyderlanduose. Tai ne tik popieriaus lapas; tai teisinis jūsų bendro gyvenimo pagrindas, turintis įtakos viskam – nuo ​​jūsų partnerio teisės gyventi šalyje iki bendrų finansų.

Nyderlandų teisinė sistema siūlo du pagrindinius kelius poroms: oficialią santuoką (arba registruotą partnerystę, kuri teisiškai yra labai panaši) ir gyvenimą kartu.

Pagalvokite apie tai šitaip: santuoka yra tarsi jau pastatyto namo pirkimas. Ji turi standartinį teisiškai apibrėžtų elementų rinkinį, jau įdiegtą – automatines paveldėjimo teises, bendros nuosavybės taisykles ir aiškų imigracijos kelią. Gyvenimas kartu labiau panašus į žemės sklypo pirkimą, kur jūs turite patys suprojektuoti ir pastatyti statinį pagal gyvenimo kartu sutartį.

Santuoka ir gyvenimas kartu (trumpa apžvalga tarptautinėms poroms)

Norint susidaryti aiškesnį vaizdą, naudinga greta palyginti tiesioginius teisinius skirtumus. Kiekvienas variantas turi skirtingą svorį, ypač kai kalbama apie jūsų partnerio galimybę gyventi ir dirbti Nyderlanduose.

Kaip matote, oficiali sąjunga suteikia labiau pripažintą ir dažnai sklandesnį kelią gauti leidimą gyventi. Priešingai, kartu gyvenantys partneriai turi surinkti daug daugiau įrodymų, kad įtikintų imigracijos institucijas, jog jų santykiai yra tikri ir ilgalaikiai.

Pagrindinis sprendimas iš tiesų priklauso nuo kompromiso. Santuoka suteikia automatinę, visapusišką teisinę apsaugą, o gyvenimas kartu suteikia asmeninę laisvę, tačiau tokiu atveju jums reikia susikurti šią apsaugą nuo nulio.

Sritys, kurias nagrinės šis vadovas

Kad padėtume jums priimti teisingą sprendimą jūsų situacijoje, šiame vadove bus išanalizuotos svarbiausios teisinės santuokos ir gyvenimo kartu pasekmės. Aptarsime pagrindines sritis, kurios tiesiogiai veikia tarptautines poras:

• Gyvenamosios vietos užtikrinimas: Kaip kiekvienas statusas veikia jūsų partnerio Nyderlandų leidimo gyventi paraiškos procesą.
• Finansinės ir nuosavybės teisės: Numatytosios santuokos turto ir skolų taisyklės, palyginti su tuo, kodėl sutartis yra absoliučiai būtina kartu gyvenantiems partneriams.
• Paveldėjimas ir pensijų teisės: Kas nutinka automatiškai, jei vienas iš jūsų miršta santuokoje, ir ką turite susitarti testamente, jei tiesiog gyvenate kartu.
• Teisiniai formalumai: Konkretūs dokumentai ir administraciniai kliūtys, kurias turėsite atlikti, kad jūsų profesinė sąjunga ar sutartis taptų oficialia.

Aptardami šias temas, daug aiškiau suprasite, kuri teisinė struktūra atitinka jūsų asmenines aplinkybes ir ateities tikslus, užtikrindama, kad abu būtumėte apsaugoti, kad ir kas nutiktų.

Jūsų partnerio leidimo gyventi Nyderlanduose gavimas

Taigi, nusprendėte kurti bendrą gyvenimą Nyderlanduose. Puiku! Dabar ateina administracinė dalis, o pirmoji didelė kliūtis – užsitikrinti partnerio teisę gyventi čia. Ši kelionė veda per Nyderlandų imigracijos sistemą, kurią tvarko IND (Imigracijos ir natūralizacijos tarnyba), kurioje partneriams numatyti konkretūs keliai. Tačiau jūsų pasirinktas kelias labai priklauso nuo jūsų teisinio santykių statuso.

Pagalvokite apie tai šitaip: jūsų šeimyninė padėtis – ar esate susituokę, registruotoje partnerystėje, ar gyvenate kartu – yra raktas, kurį panaudosite imigracijos durims atrakinti. Oficiali santuoka arba registruota partnerystė yra tarsi pagrindinis raktas; jis yra visuotinai pripažintas ir paprastai puikiai tinka spynai, todėl procesas dažnai tampa paprastesnis. Kita vertus, gyvenimas kartu labiau primena pagal užsakymą pagamintą raktą. Jis vis tiek gali veikti, bet turėsite atlikti šiek tiek papildomų pastangų, kad įrodytumėte, jog jis jums tinka.

Partneriams iš ne ES / EEE šalių šio pasirinkimo pasekmės yra tiesioginės ir reikšmingos. IND reikia tvirtų, neginčijamų įrodymų, kad jūsų santykiai yra tikri ir sukurti ilgalaikiams santykiams. Santuokos liudijimas dažnai yra pats tiesioginis ir įtikinamiausias įrodymas, kurį galite pateikti.

ES/EEE ir ne ES/EEE šalių skirtumų valdymas

Gyvenamosios vietos taisyklės yra suskirstytos į dvi labai skirtingas kategorijas pagal jūsų partnerio pilietybę. Išsiaiškinti, kuriai kategorijai priklauso jūsų partneris, yra svarbiausias pirmas žingsnis.

1. Partneriai iš ES/EEE šalių arba Šveicarijos
Jei jūsų partneris turi vienos iš šių šalių pasą, galite būti šiek tiek ramesni. Dėl judėjimo laisvės įstatymų procesas yra gerokai paprastesnis. Jiems iš tikrųjų nereikia leidimo gyventi, kad galėtų gyventi ir dirbti Nyderlanduose. Tačiau jie turės užsiregistruoti savo vietos savivaldybėje (miestas), jei jie planuoja pasilikti ilgiau nei keturis mėnesius.

2. Partneriai iš ne ES / EEE šalių
Čia iš tiesų svarbus jūsų santykių statuso teisinis svoris. Norėdami remti partnerį, kuris nėra ES / EEE šalis, turite atitikti kelis griežtus reikalavimus. Pradedant šią kelionę kaip tarptautinei porai, labai svarbu suprasti ypatumus... prašymas gauti naują šeimos vizą.

Nyderlandai turi gerai nusistovėjusią tarptautinių partnerysčių registravimo sistemą, atsiradusią dėl ilgos tarpvalstybinių santykių valdymo istorijos. Nuo 2010 m . patobulintas duomenų rinkimas suteikė aiškesnių įžvalgų apie su migracija susijusias santuokas, parodydamas, kokios neatsiejamos yra teisinės procedūros tikrinant užsienio dokumentus ir užtikrinant teises gyventi šalyje. Ši išsami civilinės metrikacijos sistema užtikrina teisinę apsaugą tokiose srityse kaip paveldėjimas ir tėvų teisės, išlaikydama pusiausvyrą tarp atvirumo ir aiškių reglamentų.

Pagrindiniai partnerio leidimo reikalavimai

Jei partneris nėra ES / EEE šalis, remiantis partneris Nyderlanduose turi atitikti keletą nekeičiamų sąlygų. Jos sudaro paraiškos pagrindą.

• Pakankamos ir tvarios pajamos: Turite įrodyti, kad uždirbate pakankamai, kad išlaikytumėte jus abu. Tai yra pajamų reikalavimas (inkomenseis). Konkreti suma yra susieta su įstatymu nustatytu minimaliu darbo užmokesčiu ir atnaujinama kas šešis mėnesius. Svarbiausia, kad jūsų pajamos turi būti gaunamos iš stabilaus šaltinio, o tai paprastai reiškia darbo sutartį, trunkančią bent 12 mėnesių nuo paraiškos pateikimo momento.
• Ilgalaikių santykių įrodymas: Štai kur oficiali santuoka išties sužiba. Santuokos arba registruotos partnerystės liudijimas yra patikimiausias įrodymas, kurį galite turėti. Jei gyvenate kartu, turėsite pateikti išsamius dokumentus, įrodančius jūsų ilgalaikius įsipareigojimus. Pagalvokite apie bendras banko sąskaitos išrašus, bendras nuotraukas, bendrus kelionės bilietus ir net draugų bei šeimos narių laiškus, liudijančius apie jūsų santykius.
• Pilietinės integracijos egzaminas (Pilietinės integracijos egzaminas): Daugeliu atvejų partneris iš užsienio privalo išlaikyti pagrindinį pilietinės integracijos egzaminą. prieš net atvykstant į Nyderlandus. Šis egzaminas tikrina jų pagrindines olandų kalbos ir visuomenės žinias. Nors yra tam tikrų išimčių, daugeliui pareiškėjų tai yra labai svarbus žingsnis.

Svarbiausia išvada: nors meilė yra jūsų santykių pagrindas, IND reikalauja objektyvaus įrodymo. Santuokos liudijimas pateikia šį įrodymą aiškiu, teisiškai pripažintu formatu, o tai gali supaprastinti vieną stresingiausių jūsų kelionės etapų.

Paraiškų teikimo procesas trumpai

Pačią paraišką gali pateikti jūsų partneris užsienyje (Nyderlandų ambasadoje ar konsulate) arba jūs, rėmėjas, čia, Nyderlanduose. Tai kruopštus procesas, reikalaujantis daugybės dokumentų, kuriuos dažnai reikia oficialiai išversti ir legalizuoti. Išsamesnės informacijos galite rasti mūsų vadove adresu https://lawandmore.eu/blog/how-to-get-dutch-residence-permit/.

Galiausiai santuokos ar registruotos partnerystės pasirinkimas dažnai sukuria aiškesnį ir tiesesnį imigracijos kelią. Tai panaikina dviprasmybę dėl būtinybės įrodyti „ilgalaikius santykius“ ir suteikia IND reikalingą teisinį tikrumą. Tai viena iš svarbiausių teisinių pasekmių, į kurias reikia atsižvelgti sprendžiant tarp santuokos ir gyvenimo kartu su partneriu iš užsienio.

Finansų ir turto valdymas kartu

Įsikraustymas gyventi kartu – tai daug daugiau nei vien tik bendros erdvės naudojimas; tai jūsų finansinio gyvenimo sujungimo pradžia. Kai jūsų partneris yra iš užsienio, gerai išmanyti Nyderlandų teisinę sistemą, reglamentuojančią turtą, skolas ir mokesčius, yra ne tik gera idėja, bet ir būtina.

Jūsų pasirinkimas tarp santuokos ir gyvenimo kartu nustato visiškai skirtingas finansines taisykles. Šis sprendimas tiesiogiai veikia tai, ką turite asmeniškai, ir tai, ką dalinsitės kaip pora. Susituokusioms poroms įstatymas numato numatytąją struktūrą. Kartu gyvenantiems partneriams jis nieko automatiškai nenumato, perkeldamas visą atsakomybę už savo finansinių taisyklių knygelės sukūrimą ant jūsų pečių. Tai viena iš svarbiausių teisinių realijų, su kuria susidursite.

Finansinė sistema susituokusioms poroms

Jei susituokiate Nyderlanduose (arba jūsų santuoka užsienyje yra pripažinta čia) be vedybų sutarties, jums automatiškai bus taikoma „ribotos bendrosios nuosavybės“ sistema. Ši standartas galioja nuo 2018 m. sausio 1 d.

Įsivaizduokite, kad turite tris skirtingus finansinius fondus:

• 1 fondas (jūsų turtas iki santuokos): Viskas, ką turėjai prieš Santuoka lieka tik jūsų. Tai apima santaupas, investicijas ir bet kokį jūsų turėtą turtą.
• 2 fondas (jūsų partnerio turtas iki santuokos): Lygiai taip pat viskas, kas priklausė jūsų partneriui prieš susituokti lieka jų.
• 3-ias fondas (bendras turtas): Viskas, ką įsigyjate metu santuoka tampa bendrąja nuosavybe, 50/50Tai apima jūsų atlyginimus, bet kokį kartu įsigytą turtą ir visas skolas, kurias prisiimate kaip pora.

Santuokos metu gautas palikimas ir dovanos paprastai lieka atskiri ir priklauso tik jas gavusiam asmeniui. Tačiau reikia būti atsargiam: labai svarbu vesti aiškius įrašus. Atskirų ir bendrų lėšų maišymas vėliau gali gerokai apsunkinti reikalus. Norėdami išsamiau susipažinti su šiomis taisyklėmis, daugiau apie turtą santuokos metu ir po jos galite sužinoti mūsų specialiame straipsnyje.

Gyvenimo kartu finansinė realybė

Kai gyvenate kartu, pagal Nyderlandų teisinę sistemą jus laiko dviem finansiškai nepriklausomais asmenimis, nesvarbu, kiek laiko gyvenate kartu. Turtas, pajamos ar skolos nėra automatiškai dalijamasi. Kas jūsų, lieka jūsų, o kas priklauso jūsų partneriui, lieka jo.

Tai sukuria rizikingą situaciją, kai teisinė apsauga nėra garantuota – ją reikia aktyviai kurti. Be oficialaus susitarimo skyrybos gali tapti nepaprastai sudėtingos, ypač jei kartu įsigijote namą arba vienas partneris finansiškai rėmė kitą.

Svarbiausias žingsnis gyvenant kartu tarptautinėms poroms yra „samenlevingscontract“ (bendragyvenimo sutarties) sudarymas pas civilinės teisės notarą. Šis teisiškai įpareigojantis dokumentas yra jūsų privati ​​finansinė konstitucija.

Jūsų gyvenimo kartu sutartis – tai jūsų galimybė savo nuožiūra apibrėžti finansines santykių sąlygas. Galite nurodyti:

• Kaip bus paskirstytos namų ūkio išlaidos.
• Kuris turtas yra bendras, o kuris liks atskiras.
• Kam priklauso namas, kuriame gyvenate, ir kas su juo nutiks, jei išsiskirsite.
• Partnerių pensijų schemų susitarimai, jei taikoma.

Mokesčių partnerystės statuso supratimas

Dar vienas svarbus finansinis dėlionės elementas yra jūsų mokesčių statusas. Nyderlanduose pripažinimas „fiskaliniu partneriu“ (mokesčių partneriu) leidžia jums teikti bendras mokesčių deklaracijas. Tai gali suteikti didelę finansinę naudą, pavyzdžiui, paskirstyti atskaitymus partneriui, gaunančiam didesnes pajamas, kad būtų maksimaliai padidinta jūsų grąžinama suma.

• Susituokusios poros: Nuo vestuvių dienos automatiškai esate laikomi mokesčių partneriais. Paprasta.
• Kartu gyvenančios poros: Taip pat galite būti mokesčių partneriai, tačiau turite atitikti tam tikras sąlygas. Paprastai tai reiškia, kad turite būti registruoti tuo pačiu adresu, turėti notariškai patvirtintą bendro gyvenimo sutartį, o kartais ir turėti bendrą vaiką arba turėti bendrą būstą.

Tarptautinei porai mokesčių partnerio statuso įgijimas gali išties palengvinti finansinį perėjimą. Tačiau susituokusioms poroms kelias yra daug tiesesnis. Tai dar vienas pavyzdys, kaip oficiali sąjunga supaprastina daugelį teisinių ir finansinių procesų čia, Nyderlanduose. Nesiimdamos šių aktyvių veiksmų, kartu gyvenančios poros rizikuoja prarasti galimas mokesčių lengvatas ir būtiną turto apsaugą.

Teisės, kurias įgyjate santuokos ar partnerystės pagrindu

Pasirinkimas įforminti savo santykius Nyderlanduose – nesvarbu, ar santuoka, ar registruota partnerystė – yra daugiau nei romantiškas žingsnis. Tai reikšmingas teisinis sprendimas, automatiškai suteikiantis jums visą spektrą teisių ir apsaugos, kurių nesuteikia gyvenimas kartu. Poroms, turinčioms tarptautinę dinamiką, šios integruotos apsaugos priemonės yra gyvybiškai svarbus saugos tinklas, suteikiantis aiškumo ir saugumo sunkiausiais gyvenimo momentais.

Pagalvokite apie tai šitaip: gyvenimas kartu be oficialaus susitarimo yra tarsi ilgos kelionės automobiliu be žemėlapio pradžia. Galite pasiekti savo kelionės tikslą, bet esate visiškai nepasiruošę netikėtiems nukrypimams ar kliūtims. Kita vertus, santuoka suteikia jums teisiškai pripažintą žemėlapį ir visą įrankių rinkinį, užtikrinantį, kad turėtumėte aiškias nuorodas, jei kiltų problemų.

Šios automatinės teisės įsigalioja kritinių gyvenimo įvykių metu – nuo ​​paveldėjimo ir pensijų iki skubių medicininių situacijų. Svarbu tiksliai suprasti, kokios yra šios teisės, kai svarstote santuokos ir gyvenimo kartu su užsienio partneriu privalumus ir trūkumus.

Automatinis paveldėjimas ir jūsų teisinė padėtis

Vienas ryškiausių skirtumų tarp santuokos ir gyvenimo kartu išryškėja mirus partneriui. Kiekvienos situacijos teisiniai nustatymai yra visiškai skirtingi.

Jei esate susituokęs arba registruotoje partnerystėje, pagal Nyderlandų teisę automatiškai esate laikomas savo partnerio teisėtu įpėdiniu. Tai reiškia, kad, nebent testamente būtų konkrečiai nurodyta kitaip, jūs turite teisę į visą jo turtą. Šis procesas yra sklandus ir teisiškai nesudėtingas, suteikiantis jums tiesioginį finansinį saugumą nepaprastai sunkiu metu.

Tačiau kartu gyvenantiems partneriams nėra automatinės paveldėjimo teisės . Jei jūsų partneris miršta nepateikęs testamento, jo turtas atitenka tiesiogiai jo teisėtiems šeimos nariams, pavyzdžiui, tėvams ar broliams ir seserims, net jei kartu kūrėte gyvenimą dešimtmečius. Kad jūsų partneris paveldėtų iš jūsų, abu turite sudaryti teisiškai galiojančius testamentus, kuriuose vienas kitas būtų aiškiai įvardytas kaip paveldėtojas.

Santuokos liudijimas yra tarsi automatinis paveldėjimo raktas, atveriantis teisėtas teises į jūsų partnerio turtą. Be jo kartu gyvenantys partneriai turi patys susikurti savo raktą, pas notarą parengdami oficialų testamentą.

Ši teisinė realybė yra Nyderlandų šeimos teisės kertinis akmuo. Nyderlandai taiko išsamią civilinės būklės stebėjimo sistemą, kuri yra šios automatinės apsaugos pagrindas. 2024 m. pradžioje buvo maždaug 3.25 mln. susituokusių porų, palyginti su 1.12 mln. nesusituokusių porų. Tai rodo, kad oficialios sąjungos vis dar yra pagrindinė teisinio pripažinimo struktūra. Kruopštus šių statusų registravimas Nyderlandų civilinės metrikacijos įstaigose užtikrina, kad teisės, ypač tokiais atvejais kaip paveldėjimas, būtų aiškiai apibrėžtos nuo pat pradžių. Daugiau įžvalgų apie šeimos teisės tendencijas ir statistiką Nyderlanduose galite rasti svetainėje chambers.com.

Pensijų teisių užtikrinimas ateičiai

Be paveldėjimo, pensijų teisės yra dar viena svarbi sritis, kurioje oficiali sąjunga daro didžiulį poveikį. Daugelis Nyderlandų pensijų fondų siūlo „partnerio pensiją“ ( partnerpensioen ), kuri teikia finansinę paramą išgyvenusiam partneriui.

Susituokusios poros arba registruoti partneriai teisę į šią pensiją paprastai įgyja automatiškai. Kai partneris miršta, pensijų fondas yra teisiškai įpareigotas pripažinti išgyvenusį sutuoktinį ir suteikti jam išmokas, į kurias jis turi teisę.

Tačiau kartu gyvenantiems partneriams reikia įveikti dar keletą kliūčių. Norint gauti partnerio pensiją, paprastai reikia:

• Turėti notariškai patvirtintą bendro gyvenimo sutartį.
• Būti oficialiai registruotiems kaip partneriams tiesiogiai pensijų fonde.
• Gyveno kartu minimalų laikotarpį, kuris gali skirtis priklausomai nuo fondo.

Jei šių veiksmų nebus imtasi, išgyvenęs partneris gali netekti galimybės gauti šią svarbią finansinę paramą.

Medicininės pagalbos įgaliojimai

Įsivaizduokite: jūsų partneris pateko į rimtą avariją ir negalėjo bendrauti. Kas tuo kritiniu momentu turėjo galutinį sprendimą dėl jo medicininės priežiūros? Tai dar viena sritis, kurioje jūsų teisinis statusas turėjo tiesioginių ir didelių pasekmių.

Sutuoktinis (-ė) teisiškai pripažįstamas artimiausiu giminaičiu. Šis statusas suteikia jums įgaliojimus konsultuotis su gydytojais ir priimti gyvybiškai svarbius sprendimus dėl sveikatos priežiūros, jei jūsų partneris (-ė) yra neveiksnus. Tai teisė, kurią ligoninės ir medicinos personalas turi nedelsdami ir neginčija.

Jei gyvenate kartu, jūsų teisinis statusas yra daug dviprasmiškesnis. Ligoninė gali automatiškai nepripažinti jūsų įgaliojimų, todėl gali kilti vėlavimų arba ji gali nusileisti jūsų partnerio kraujo giminaičiams. Kad to išvengtumėte, kartu gyvenančios poros turėtų turėti gyvenimo testamentą arba notaro parengtą įgaliojimą, kuriame būtų konkrečiai suteikiama viena kitai medicininių sprendimų priėmimo galia. Tai mažas žingsnis, galintis išvengti daugybės streso ir painiavos ir taip traumuojančiu laikotarpiu.

Dokumentų ir teisinių formalumų tvarkymas

Oficialūs jūsų santykių įteisinimas Nyderlanduose apima daugiau nei ceremoniją. Tarptautinėms poroms tai yra kelionė per konkrečius administracinius veiksmus, ir išmintinga tam pasiruošti. Dokumentai iš užsienio turi atitikti griežtus Nyderlandų teisinius standartus, todėl išankstinis planavimas yra tikrai sklandaus ir be streso proceso paslaptis.

Įsivaizduokite tai kaip kažko konstravimą iš rinkinio. Nesvarbu, ar renkatės santuoką, registruotą partnerystę, ar gyvenimo kartu sutartį, pirmiausia turite surinkti visas reikiamas dalis – dokumentus. Jei trūksta bent vienos dalies arba ji nėra tinkamai patvirtinta, visas procesas gali sustoti.

Pranešimas apie santuoką arba registruotą partnerystę

Prieš pasakydami „suprantu“ arba įformindami savo partnerystę, turite oficialiai pranešti savivaldybei ( gemeente ), kurioje vyks jūsų ceremonija. Šis žingsnis vadinamas pranešimu apie numatomą santuoką ar partnerystę ( melding voorgenomen huwelijk/partnerschap ). Pateikus pranešimą, jis galioja vienerius metus , todėl ceremoniją turite surengti per šį laikotarpį.

Savivaldybė paprašys pateikti specialų dokumentų rinkinį, kad patikrintų jūsų tapatybę ir patvirtintų, jog abu atitinkate reikalavimus. Nyderlandų partneriui tai paprastai yra nesudėtinga užduotis. Užsienio partneriui sąrašas yra šiek tiek ilgesnis.

Paprastai ne olandų kilmės partneris turės pateikti:

• A galiojantis pasas arba kitą oficialų asmens tapatybės dokumentą.
• An oficialus gimimo liudijimas, nurodant jūsų gimimo duomenis ir tėvų vardus.
• A nesusituokusio asmens statuso deklaracija (važiuojamosios dalies aptarnavimas) įrodyti, kad esate teisiškai laisvas(-a) tuoktis.

Turėkite omenyje, kad šie dokumentai paprastai turi būti naujausi, dažnai išduoti per pastaruosius šešis mėnesius.

Svarbus žingsnis: visi jūsų užsienio dokumentai turi būti oficialiai patvirtinti, prieš juos naudojant Nyderlanduose. Tai atliekama legalizuojant arba patvirtinant juos Apostille antspaudu, priklausomai nuo to, kuri šalis juos išdavė. Be šio oficialaus patvirtinimo antspaudo jūsų dokumentai tiesiog nebus priimami.

Šis autentifikavimo procesas yra nekeičiamas. Taip Nyderlandų valdžios institucijos patvirtina, kad dokumentas yra tikras ir išduotas teisėtos įstaigos jo kilmės šalyje, patikrindamos jo teisinį statusą.

Bendro gyvenimo sutarties rengimas

Jei nuspręsite gyventi kartu, teisiniai veiksmai bus kitokie, bet ne mažiau svarbūs. Jums nereikės bendrauti su savivaldybe. Vietoj to, bendradarbiausite su civilinės teisės notaru ( notaris ), kad sudarytumėte bendro gyvenimo sutartį ( samenlevingscontract ). Šis dokumentas yra jūsų santykių teisinis pagrindas, aiškiai išdėstantis jūsų finansinius ir turtinius susitarimus.

Kad ši sutartis būtų parengta, abu partneriai turės pateikti galiojantį asmens tapatybės dokumentą. Tuomet notaras padės jums apibrėžti abipuses teises ir pareigas. Tai sukuria teisiškai įpareigojančią sutartį, kuri suteikia aiškumo viskam – nuo ​​turto ir bendrų išlaidų iki to, kas nutiks, jei nuspręsite išsiskirti. Tai esminė priemonė, apsauganti jus abu, ypač kai vienas iš partnerių yra iš užsienio.

Skyrybų ar išsiskyrimo valdymas

Tai tema, apie kurią dauguma porų nenorėtų pagalvoti, tačiau suprasti, kas teisiškai nutinka išsiskyrus, yra nepaprastai svarbu. Jūsų teisinis statusas – ar esate susituokę, registruotoje partnerystėje, ar gyvenate kartu – nulemia kelią, kurį turėsite pasirinkti, jei santykiai nutrūks. Šie skirtumai tampa dar ryškesni tarptautinėms poroms.

Santuoka ir registruota partnerystė turi aiškią, teisiškai apibrėžtą sistemą, kaip nutraukti sąjungą. Kita vertus, gyvenimas kartu su partneriu tokios įdiegtos struktūros neturi. Tokiu atveju jūsų skyrybas visiškai reglamentuoja tai, ką įrašote į savo gyvenimo kartu sutartį. Tai iš tikrųjų pabrėžia, kodėl iniciatyvus teisinis planavimas yra toks svarbus nuo pat pradžių.

Teisinis procesas sąjungai nutraukti

Santuokai pasibaigus, reikalingos oficialios skyrybos, kurios vyksta Nyderlandų teismuose. Registruotos partnerystės atveju procesas yra gana panašus, tačiau gali būti paprastesnis, jei nėra nepilnamečių vaikų. Abiem atvejais teismas įsikiša, kad išspręstų pagrindinius klausimus ir užtikrintų teisingą ir tvarkingą gyvenimo skyrium procesą.

Didžiausias iššūkis tarptautinėms poroms yra nustatyti jurisdikciją , t. y. kurios šalies teismas turi teisę nagrinėti skyrybų bylą. Tai dažnai priklauso nuo to, kur pora paskutinį kartą gyveno kartu arba kur šiuo metu gyvena kiekvienas partneris. Norėdami išsamiau susipažinti, mūsų vadove apie teisinį skyrybų procesą tarptautinėms poroms Nyderlanduose pateikiama daug išsamesnė informacija.

Svarbiausia išvada: oficiali sąjunga suteikia nuspėjamą teisinį skyrybų planą, apimantį tokius dalykus kaip turto padalijimas ir išlaikymas. Kartu gyvenantys partneriai turi susikurti savo planą, pateikdami išsamų susitarimą, kitaip rizikuoja susidurti su sudėtingu skyrybų procesu be aiškių taisyklių.

Didžiulis santuokų skaičius Nyderlanduose, kurių nemaža dalis yra tarptautinės sąjungos, pabrėžia, kodėl ši teisinė sistema yra tokia svarbi. 2022 m. buvo užregistruota 70 600 santuokų – tai gerokai daugiau nei ankstesniais metais. Šioms poroms Nyderlandų šeimos teisė numato aiškias santuokos nutraukimo procedūras, nors vis dar gali kilti sunkumų, pavyzdžiui, bandant vykdyti teismo sprendimus kitose šalyse.

Turto padalijimas ir paramos organizavimas

Skyrybų metu pagal Nyderlandų teisę padalijamas santuokos metu įgytas turtas. Taip pat gali būti reikalaujama mokėti sutuoktinio išlaikymą, vadinamą „partneralimentatie“ . Tikslas – užtikrinti, kad abu partneriai po skyrybų galėtų išlaikyti tinkamą gyvenimo lygį.

Kai šeimoje yra vaikų, tėvystės planas yra privalomas. Tarptautinėms poroms čia gali būti ypač sunku, nes vienas iš tėvų gali grįžti į užsienį. Išsamių tolimojo nuotolio tėvystės planų parengimas tampa didele teisine ir logistine kliūtimi. Šiame plane turi būti kruopščiai išsamiai aprašytos globos, lankymo teisės ir išlaikymas vaikams, užtikrinant, kad vaiko gerovė išliktų absoliučiu prioritetu, nepriklausomai nuo atstumo.

Dažnai užduodami klausimai

Kai užmezgate santykius su partneriu iš užsienio, natūralu, kad kyla daug konkrečių klausimų apie teisinę pusę. Žemiau pateikiame atsakymus į dažniausiai užduodamus tarptautinių porų Nyderlanduose klausimus paprasta anglų kalba.

Kas nutinka, jei susituokiame ne Nyderlanduose?

Susituokti kitoje šalyje yra nuostabi patirtis ir ji yra visiškai teisėta. Tačiau norint, kad santuoka būtų teisiškai pripažinta čia, turite ją užregistruoti Nyderlandų valdžios institucijose. Tai reiškia, kad turite nunešti savo užsienio santuokos liudijimą į savo vietos savivaldybę, kad jis būtų įregistruotas Asmeninių įrašų duomenų bazėje ( Basisregistratie Personen arba BRP).

Svarbiausias žingsnis – tinkamai patvirtinti dokumentus. Priklausomai nuo to, kur susituokėte, jūsų liudijimui reikės arba Apostille antspaudo , arba išsamesnio legalizavimo proceso. Be tinkamo antspaudo dokumentas tiesiog nebus priimtas, o jūsų santuoka Nyderlanduose neturės jokio teisinio statuso.

Ar galime su partneriu susituokti čia su turistine viza?

Taip, jūsų partneris gali susituokti su jumis Nyderlanduose, kai lankotės šalyje su trumpalaike arba turistine viza. Svarbiausia suprasti, kad turite įrodyti savivaldybei, jog susituokti yra jūsų tikrasis ketinimas, o ne tik būdas apeiti imigracijos taisykles.

Reikės tvarkingai pateikti visus reikiamus dokumentus, įskaitant patvirtintą partnerio gimimo liudijimą ir deklaraciją, kad jis dar nėra susituokęs. Tačiau po vestuvių jūsų partneris beveik visada turės grįžti į savo gimtąją šalį. Ten jis galės kreiptis dėl ilgalaikio leidimo gyventi, remdamasis jūsų nauju susituokusios poros statusu.

Svarbus patikslinimas: susituokimas Nyderlanduose automatiškai nesuteikia jūsų partneriui teisės pasilikti. Santuoka yra tik pirmas žingsnis. Imigracijos paraiškos pateikimas yra visiškai atskiras ir privalomas procesas, kurio reikia laikytis.

Ar registruota partnerystė yra tas pats, kas santuoka?

Praktiškai Nyderlanduose registruota partnerystė turi beveik tokį patį svorį kaip ir santuoka. Teisiškai partneriai turi tas pačias teises ir pareigas, kai kalbama apie turtą, paveldėjimą ir sutuoktinio išlaikymą. Imigracijos srityje IND registruotą partnerystę vertina lygiai taip pat, kaip ir santuoką.

Didžiausias skirtumas iškyla, jei nusprendžiate skyrybų. Registruotą partnerystę galima nutraukti nesikreipiant į teismą, jei neturite nepilnamečių vaikų ir galite susitarti dėl sąlygų. Kita vertus, santuoka gali būti nutraukta tik oficialiu skyrybų procesu teisme.

Kokias teises man suteikia gyvenimo kartu sutartis?

Bendro gyvenimo sutartis ( samenlevingscontract ) yra privati ​​sutartis tarp jūsų ir jūsų partnerio. Tai galinga priemonė, tačiau ji nesuteikia jums tokių pačių automatinių teisinių teisių, kokias suteikia santuoka ar registruota partnerystė. Jos pagrindinis tikslas – leisti jums nusistatyti savo taisykles finansiniais klausimais.

Konkrečiai, tokia sutartis paaiškina:

• Kaip padalinsite namų ūkio išlaidas.
• Kokį turtą valdote bendrai, o koks – kiekvienam atskirai.
• Kas nutiks jūsų bendriems namams, jei išsiskirsite.

Tai suteikia aiškią finansinę informaciją ir apsaugą; tačiau tai automatiškai nepaskiria jūsų partnerio teisėtu įpėdiniu ar artimiausiu giminaičiu. Norėdami užtikrinti šias teises, turite sudaryti testamentą ir atlikti kitus būtinus teisinius susitarimus. Jei reikia pagalbos šiais teisiniais klausimais, susisiekite Law & More už ekspertų patarimus.