Tarptautinės skyrybos Nyderlanduose: jurisdikcija, procedūra ir pripažinimas

Kai santuoka kerta sienas, jos nutraukimas retai kada būna toks paprastas, kaip išsiskyrimas šeimoje. tarptautinės skyrybos Nyderlanduose gali atrodyti, lyg bandytumėte išspręsti sudėtingą dėlionę iš skirtingų dėžių dalių. Jis pagrįstas trimis pagrindiniais ramsčiais: išsiaiškinti, kurios šalies teismas nagrinės jūsų bylą (jurisdikcija), nuspręsdami, kurios šalies įstatymus jie taikys (procedūra) ir galiausiai, užtikrinant, kad sprendimas būtų gerbiamas visur, kur reikia (pripažinimas).

Bet kuriai emigrantei ar tarptautinei porai čia, Nyderlanduose, pirmiausia reikia suprasti šias sąvokas.

Jūsų atspirties taškas tarptautinėms skyryboms Nyderlanduose

Kai jūsų santuoka susijusi su dviem ar daugiau šalių, jūs ne tik išnarpliojate vieną teisinių ryšių rinkinį; susiduriate su keliomis teisinėmis sistemomis, kurios kartais gali prieštarauti. Šis vadovas padės jums suprasti sudėtingumą ir pateikti aiškų, praktišką planą, su kuo iš tikrųjų susiduria Nyderlanduose gyvenantys užsienio gyventojai.

Tarptautinės skyrybos beveik visada sukelia didelius gyvenimo pokyčius. Tvarkant teisinius reikalus, asmeninė logistika tampa ne mažiau svarbi. Įprasta, kad vienas ar abu partneriai svarsto galimybę persikelti. Norėdami gauti patikimų patarimų, kaip valdyti didelį persikraustymą, žr. šiuos bendruosius... perkėlimo patarimai gali būti reali pagalba. Praktinių dalykų pasirūpinimas yra stabilios ateities kūrimo pagrindas.

Trys tarptautinių skyrybų ramsčiai

Įsivaizduokite tarptautines skyrybas kaip namo statybą. Negalite kabinti paveikslų ant sienų, kol neišliejote pamatų ir nesumontavote karkaso. Teisiškai konstrukcija remiasi trimis esminiais klausimais, į kuriuos reikia atsakyti tam tikra tvarka.

Kad būtų aiškiau, aptarkime tris pagrindinius tarptautinių skyrybų pagal Nyderlandų teisę ramsčius. Šioje lentelėje pateikiama trumpa pagrindinių klausimų, į kuriuos turime atsakyti, apžvalga.

Trumpa tarptautinių skyrybų proceso Nyderlanduose apžvalga

Kiekvienas ramstis remiasi ankstesniu, sukurdamas loginę seką, kurios reikia laikytis.

Pažvelkime į kiekvieną iš jų išsamiau:

• Jurisdikcija (fondas): Čia viskas ir prasideda. Pirmas ir svarbiausias klausimas: „Kurios šalies teismas turi teisę nagrinėti mūsų bylą?“ Išsiaiškinsime, kaip Nyderlandų teismai nusprendžia, ar jie turi įgaliojimus tvarkyti jūsų skyrybas, o šis sprendimas dažnai priklauso nuo jūsų ir jūsų sutuoktinio gyvenamosios vietos.
• Taikoma teisė (Sistema): Kai Nyderlandų teismas patvirtina savo jurisdikciją, kyla kitas klausimas: „Kurios šalies įstatymus teisėjas taikys tokiems dalykams kaip turto padalijimas ar sutuoktinio išlaikymo nustatymas?“ Tai gali būti Nyderlandų teisė, bet taip pat gali būti ir kitos su jūsų santuoka susijusios šalies teisė.
• Pripažinimas (Galutinis patikrinimas): Priėmus visus sprendimus ir patvirtinus skyrybas, turite įsitikinti, kad sprendimas teisiškai galioja visur, kur jums jo reikia. Šis paskutinis ramstis atsako į klausimą: „Ar mano skyrybos Olandijoje bus priimtos mano gimtojoje šalyje, ar šalyje, kurioje turiu nuosavybės?“

Labai svarbu suprasti šią tvarką. Negalite pradėti diskutuoti, kuri teisė taikytina, kol teismas oficialiai nepriėmė jūsų bylos (jurisdikcijos). Ir negalite prašyti skyrybų pripažinimo, kol jos nebus teisėtai patvirtintos. Vienas žingsnis logiškai seka kitą.

Šis vadovas padės jums suprasti kiekvieną iš šių ramsčių. Pateiksime aiškius paaiškinimus ir realius pavyzdžius, kad išsklaidytume paslaptį apie tarptautinių skyrybų Nyderlanduose procesą ir suteiktume jums žinių, reikalingų priimti užtikrintus sprendimus sunkiu metu.

Ar Nyderlandų teismai gali tvarkyti jūsų skyrybas?

Prieš pasineriant į tarptautinių skyrybų specifiką, kyla esminis klausimas, į kurį reikia atsakyti: kurios šalies teismai iš tikrųjų gali nagrinėti jūsų bylą? Tai mes vadiname... jurisdikcija teisiniame pasaulyje, ir tai pati pirmoji kliūtis, kurią turite įveikti. Nenustačius jurisdikcijos, jūsų skyrybų procesas net negalės pajudėti iš vietos.

Įsivaizduokite tai kaip svarbios vietos užsakymą svarbiam renginiui. Negalite pasirinkti bet kurios jums patinkančios vietos; yra taisyklės ir prieinamumas, kurie lemia, kur jis gali būti rengiamas. Skyrybų atveju jurisdikciją turintis teismas yra jūsų „vieta“ – vienintelis, turintis teisinę galią įforminti jūsų išsiskyrimą.

Laimei, Nyderlandai turi labai aiškias taisykles, kaip nustatyti, ar jų teismai turi jurisdikciją. Jos pirmiausia išdėstytos svarbiame ES teisės akte, vadinamame Briuselio II reglamentasŠis reglamentas sukuria vieningą skyrybų jurisdikcijos tvarkymo sistemą daugumoje ES valstybių narių (išskyrus Daniją).

Nuolatinė gyvenamoji vieta: lemiamas veiksnys

Šių taisyklių kertinis akmuo yra koncepcija nuolatinė gyvenamoji vietaKalbama ne tik apie tai, kur turite savo būstą arba kur esate oficialiai įregistruoti. Tai daug praktiškesnė idėja: tai vieta, kurioje iš tikrųjų sutelktas jūsų gyvenimas. Tai atsižvelgia į jūsų darbą, šeimos gyvenimą, socialinius ryšius ir tai, ar ketinate ten pasilikti artimiausioje ateityje.

Pagal Briuselio II reglamentą Nyderlandų teismai gali nagrinėti jūsų skyrybų bylą, jei jums tinka kuri nors iš šių situacijų:

• Jūs ir jūsų sutuoktinis (-ė) turite nuolatinę gyvenamąją vietą Nyderlanduose. Tai paprasčiausias scenarijus. Jei abu gyvenate čia, galite pateikti prašymą dėl skyrybų čia.
• Nyderlandai buvo paskutinė jūsų ir jūsų sutuoktinio įprastinė gyvenamoji vieta., ir vienas iš jūsų vis dar gyvena čia. Pavyzdžiui, jei kartu gyvenote Utrechte, bet vienas iš jūsų partnerių praėjusį mėnesį persikėlė į Belgiją, o kitas liko, bylą vis tiek gali nagrinėti Nyderlandų teismas.
• Atsakovo (sutuoktinio, kuris nepateikė skyrybų prašymo) įprastinė gyvenamoji vieta yra čia. Taigi, jei jūsų sutuoktinis gyvena Nyderlanduose, galite inicijuoti skyrybų procesą čia, net jei gyvenate užsienyje.
• Dėl bendros paraiškos, jei jūs arba jūsų sutuoktinis turite įprastinę gyvenamąją vietą Nyderlanduose.
• Pareiškėjas (pateikiantis prašymą asmuo) čia gyvena bent vienerius metus prieš pat pateikiant peticiją.
• Pareiškėjas yra Nyderlandų pilietis ir čia gyvena mažiausiai šešis mėnesius. prieš padavimą.

Kaip matote, šios taisyklės siūlo kelis skirtingus jurisdikcijos nustatymo būdus, suteikdamos tarptautinėms poroms labai reikalingo lankstumo. Teisingai tai padaryti yra absoliučiai būtina, ir šį klausimą išsamiau aptarsime savo vadove apie... Teisinis skyrybų procesas Nyderlanduose tarptautinėms poroms.

Raktas, kurį galima išimti: Jurisdikcijos galite pasirinkti ne jūs; ji nustatoma atsižvelgiant į jūsų gyvenimo aplinkybes. Šio sprendimo pagrindas yra „nuolatinės gyvenamosios vietos“ sąvoka – vieta, kurioje iš tikrųjų yra jūsų gyvenimo centras.

O kas, jeigu netaikomas Briuselio II reglamentas?

Taigi, kas nutinka, jei jūsų atvejis neatitinka ES reglamento? Galbūt nė vienas iš jūsų negyvena ES šalyje, bet vienas iš jūsų yra Nyderlandų pilietis. Tokiais atvejais Nyderlandų nacionalinė teisė numato atsarginį taisyklių rinkinį, skirtą spragoms užpildyti.

Nyderlandų teismai vis tiek gali imtis nagrinėti jūsų bylą, jei:

1. Jūs ir jūsų sutuoktinis esate Nyderlandų piliečiai, nesvarbu, kurioje pasaulio vietoje šiuo metu gyvenate.
2. Esate pareiškėjas, turite Nyderlandų pilietybę ir gyvenate Nyderlanduose mažiausiai šešis mėnesius.
3. Esate pareiškėjas ir gyvenate Nyderlanduose bent vienerius metus.

Šios nacionalinės taisyklės užtikrina, kad asmenys, turintys stiprų ryšį su Nyderlandais, vis tiek galėtų naudotis Nyderlandų teisine sistema skyryboms, net kai netaikomi ES kriterijai.

Įdomu tai, kad, mums aptariant skyrybų taisykles, bendras skyrybų skaičius čia mažėja nuo piko, pasiekto 2013 m. 2000, kuris pamatė 34,650 skyrybų. Tai maždaug 10,000 daugiau nei matome pastaraisiais metais. Šis pokytis iš dalies susijęs su tuo, kad daugiau porų nusprendžia gyventi kartu nesusituokdamos, todėl jų skyryboms nereikia teismo įsikišimo ir jos neatsispindi oficialioje statistikoje.

Galiausiai, patvirtinimas, kad Nyderlandų teismas turi jurisdikciją, yra neginčijamas pirmas žingsnis. Tai lemia viską, kas vyksta toliau – nuo ​​teisinių veiksmų, kurių teks imtis, iki to, kaip jūsų galutinis skyrybų sprendimas bus pripažintas kitose šalyse.

Supratimas, kuri teisė bus taikoma jūsų byloje

Kai Nyderlandų teismas patvirtins, kad gali nagrinėti jūsų bylą – tai, ką mes teisininkai skambinti jurisdikcijai – iškyla antras, ne mažiau svarbus klausimas: kurios šalies įstatymus teisėjas iš tikrųjų taikys? Dažna ir dažnai brangiai kainuojanti klaida manyti, kad kadangi skyrybos vyksta Nyderlanduose, Nyderlandų teisė automatiškai reglamentuos visus jų aspektus.

Šis padalijimas tarp jurisdikcija (kur nagrinėjama byla) ir taikytina teisė (taisyklės, naudojamos jam nuspręsti) yra vienas iš svarbiausių dalykų, kuriuos reikia suprasti tarptautinių skyrybų metu.

Įsivaizduokite tai kaip futbolo rungtynes. Jurisdikcija sprendžia, kuriame stadione bus... tarkime, kad jis yra... AmsterdamTačiau galiojantys įstatymai diktuoja, kokias taisykles teisėjas turi naudoti. Galbūt žaidžiate Olandijos stadione, tačiau žaidimą gali reglamentuoti Vokietijos arba JK taisyklės, visiškai pakeičiančios pražangų skyrimo tvarką, baudžiamųjų bylų nagrinėjimą ir galiausiai galutinį rezultatą.

Teisės pasirinkimas gali turėti didžiulę įtaką viskam – nuo ​​finansinių susitarimų ir sutuoktinio išlaikymo (alimentų) iki turto padalijimo. Pavyzdžiui, pensijos padalijimo taisyklės Prancūzijoje labai skiriasi nuo tų, kurias turime Nyderlanduose. Nustatyti, kuris teisinis „taisyklių sąvadas“ bus taikomas, yra ne tik techninis dalykas; tai strateginė būtinybė.

Pasirinkimo galia: Romos III reglamentas

Poroms daugelyje ES šalių, įskaitant Nyderlandus, yra prieinama galinga priemonė, vadinama Romos III reglamentasŠis reglamentas grąžina didelę dalį kontrolės tarptautinėms poroms, leisdamas joms oficialiai pasirinkti, kurios šalies teisė reglamentuos jų skyrybas. Tai vadiname „teisės pasirinkimo“ susitarimu.

Šį pasirinkimą galite padaryti rašytinėje sutartyje, kurią abu pasirašėte ir datuojote, prieš pradėdami skyrybų procesą arba jo metu. Šis žingsnis pašalina daugybę netikrumo ir leidžia pasirinkti teisinę sistemą, su kuria abu esate susipažinę arba kuri geriau atitinka jūsų situaciją.

Paprastai galite rinktis iš šių teisinių sistemų:

• Šalies, kurioje esate, įstatymai abu įprastai gyvena kai sudarysite susitarimą.
• Šalies, kurioje esate, įstatymai paskutinį kartą gyveno kartu, jei tik vienas iš jūsų ten vis dar gyvena.
• Šalies, kurioje bet kurio sutuoktinio pilietybė.
• Šalies, kurioje pateikiate prašymą dėl skyrybų, teisė (šiuo atveju – Nyderlandų teisė).

Sąmoningas pasirinkimas suteikia aiškumo ir nuspėjamumo. Tai padeda išvengti nemalonių netikėtumų ateityje.

Oficialiu susitarimu proaktyviai pasirinkdami taikytiną teisę, jūs ir jūsų sutuoktinis galite veiksmingai nustatyti pagrindines savo skyrybų taisykles, užtikrindami, kad jūsų gyvenimo padalijimas būtų tvarkomas pagal jums abiem suprantamą ir priimtiną teisinę sistemą.

Kas nutinka, jei nepasirenkate?

O kas, jeigu jūs ir jūsų sutuoktinis nesudarote susitarimo dėl taikytinos teisės pasirinkimo? Teismas ne tik gūžčioja pečiais ir netaiko Nyderlandų teisės. Vietoj to, „Roma III“ reglamente nustatyta aiški hierarchija – savotiškas kriterijų krioklys – pagal kurią nustatoma, kuri teisė taikoma automatiškai.

Teismas nagrinės šį sąrašą griežta nuoseklia tvarka:

1. Bendra nuolatinė gyvenamoji vieta: Pirma, bus taikoma tos šalies, kurioje jūs abu gyvenote kartu, kai buvo pateiktas prašymas dėl skyrybų, teisė.
2. Paskutinė bendra gyvenamoji vieta: Jei nebegyvenate toje pačioje šalyje, teismas taiko jūsų paskutinės bendros gyvenamosios šalies teisę. Tai taikoma tik tuo atveju, jei vienas iš jūsų vis dar gyvena ten ir jūs gyvenote ten kartu per vienerius metus nuo skyrybų prašymo pateikimo.
3. Bendra pilietybė: Jei nė vienas iš aukščiau išvardytų punktų netaikomas, teismas vadovausis šalies, kurios piliečiais abu esate, teise.
4. Teismo teisė (Lex Fori): Galiausiai, jei nė vienas iš kitų kriterijų netinka jūsų situacijai, teismas taikys savo buvimo vietos šalies teisę – šiuo atveju – Nyderlandų teisę.

Toks struktūrizuotas požiūris garantuoja, kad visada yra atsakymas. Tačiau problema ta, kad palikdami laikytis šių numatytųjų taisyklių, jūsų skyrybas gali spręsti teisinė sistema, apie kurią nieko nežinote, ir tai gali būti ne jūsų naudai. Būtent todėl teisės pasirinkimo susitarimo aptarimas su savo advokatu turėtų būti vienas pirmųjų jūsų žingsnių bet kokioje situacijoje. tarptautinės skyrybos Nyderlanduose.

Olandijos skyrybų procedūra žingsnis po žingsnio

Kai įveiksite jurisdikcijos kliūtis ir nuspręsite, kurios šalies teisė taikoma, galėsite pagaliau pereiti prie paties skyrybų proceso. Žinojimas, ko tikėtis, gali labai pakeisti situaciją, įtemptą ir netikrumo kupiną laikotarpį paversdamas lengvai įveikiamu keliu. Nyderlandų sistema yra aiški, nepriklausomai nuo to, ar jūs ir jūsų sutuoktinis sutariate, ar ne.

Pirmiausia: visas procesas vyksta per teismus ir yra privaloma būti atstovaujamam advokato (teisininkas). Nyderlanduose jūs tiesiog negalite patys pateikti skyrybų prašymo. Jūsų advokatas yra pagrindinis jūsų vadovas kiekviename etape.

Nuo pat pradžių jūsų skyrybos vyks vienu iš dviejų pagrindinių kelių. Pasirinktas kelias turės didžiulės įtakos tam, kiek laiko užtruks, kiek kainuos ir kaip viskas atrodys.

• Bendra peticija (Gemeenschappelijk Verzoek): Tai idealus scenarijus – greičiausias ir draugiškiausias kelias. Jį pasirinktumėte, jei jūs ir jūsų sutuoktinis sutariate dėl skyrybų ir visų susijusių klausimų. Galite netgi pasitelkti vieną advokatą prašymui pateikti, todėl bendradarbiavimas vyksta daug efektyviau ir tai kainuoja mažiau.
• Vienašalė peticija (Eenzijdig Verzoek): Jei nepavyksta susitarti, vienas iš sutuoktinių turi pradėti procesą vienas. Tai, žinoma, labiau rungimosi kupinas kelias, kai kiekvienas turėsite savo advokatą, o galutinį sprendimą dėl visų nesutarimų priims teismas.

Vienašališko skyrybų proceso paaiškinimas

Daugeliui tarptautinių porų, ypač kai gyvenimas sudėtingas, vienašališkas prašymas yra vienintelis realus būdas. Tai gali atrodyti bauginančiai, tačiau procedūra yra logiška ir užtikrina, kad abi pusės būtų teisingai išklausytos.

1. Skyrybų prašymo pateikimas (Verzoekschrift)
Procesas oficialiai prasideda, kai vieno sutuoktinio advokatas pateikia teismui oficialų prašymą. Šis dokumentas yra daugiau nei prašymas dėl skyrybų; jame taip pat turi būti išsamiai aprašyti prašymai dėl vadinamųjų šalutiniai ieškiniai (nevykdyti renginių).

Šie teiginiai apima visus svarbiausius nepabaigtus galus, kuriuos reikia surišti:

• Vaikų auklėjimo susitarimai, įskaitant oficialų vaikų auklėjimo planą (tėvystės planas)
• Prašymai dėl sutuoktinio išlaikymo (partnerystės maitinimas)
• Vaiko išlaikymo apskaičiavimai ir pasiūlymai (vaikų mityba)
• Santuokos turto ir skolų padalijimo planas
• Sprendimai dėl to, kas nutiks šeimos namams ir pensijoms

Įsivaizduokite šią peticiją kaip pagrindą. Joje išdėstyti visi klausimai, dėl kurių teismas derėsis arba spręs.

2. Atsakovo atsakymas
Pateikus peticiją, jūsų sutuoktinis (dabar „atsakovas“) gauna jos kopiją. Tuomet jo advokatas turi nustatytą laikotarpį – paprastai šešias savaites – pateikti gynybos argumentus.gynyba). Šiame dokumente jie atsakys į jūsų teiginius ir taip pat galės pateikti savo prieštaravimus.

Šis teisinių dokumentų pasikeitimas yra ankstyvojo proceso pagrindas. Tai padeda teisėjui greitai pamatyti, dėl kurių sutariate ir, dar svarbiau, kur yra ginčo linijos. Tai susiaurina klausimų, kuriems iš tikrųjų reikalingas teismo sprendimas, ratą.

Teismo posėdis ir galutinis sprendimas

Gavęs pirminius argumentus popieriuje, teismas paskirs posėdį. Tai ne dramatiškas teismo procesas, kokį matote filmuose. Tai labiau praktinis susitikimas, kurio metu teisėjas aptaria keblias situacijas su jumis abiem ir jūsų advokatais. Dažnai teisėjas bando išsiaiškinti, ar įmanomas paskutinės minutės susitarimas.

Posėdis paprastai trunka apie valandą. Išklausęs abu argumentus, teisėjas skiria šiek tiek laiko viskam peržiūrėti.

Po kelių savaičių teismas priima galutinį sprendimą, vadinamą... sprendimas (beschikking). Tai teisiškai įpareigojantis dokumentas, oficialiai patvirtinantis skyrybas ir išdėstantis teismo nutartis dėl visko – nuo ​​alimentų iki globos. Skyrybos tampa galutinėmis, kai šis sprendimas įregistruojamas civilinės metrikacijos įstaigoje. Šį veiksmą reikia atlikti per šešis mėnesius.

Ar mediacija yra geresnė alternatyva?

Būkime atviri: teismo procesas gali atrodyti nelankstus ir konfrontacinis, o tai ne visada geriausia tarptautinėms šeimoms. Mediacija siūlo patrauklią alternatyvą, pakeičiančią tikslą iš „laimėjimo“ į bendrą tinkamo sprendimo paiešką. Neutralus mediatorius padeda jums ir jūsų sutuoktiniui susitarti jūsų sąlygomis.

Mediacija yra ypač veiksminga, kai dalyvauja vaikai, nes ji padeda apsaugoti jūsų būsimus bendro auklėjimo santykius. Jei jums pavyksta susitarti, jūsų advokatai gali jį pateikti teismui kaip bendrą prašymą. Toks požiūris suteikia jums geriausias abiejų pasaulių savybes: bendradarbiavimo naudą ir teismo sprendimo teisinį galutinį poveikį. Galiausiai, norint suprasti, kaip... procedūra Tam, kad tarptautinės skyrybos Nyderlanduose kalbama apie tai, kaip rasti kelią, kuris geriausiai tinka jūsų unikaliai šeimos situacijai.

Skyrybų įteisinimas kitose šalyse

Sėkmingas orientavimasis Nyderlandų teismų sistemoje yra svarbus etapas, tačiau tai ne visada paskutinis tarptautinių skyrybų skyrius. Paskutinė dėlionės detalė – jūsų skyrybų gavimas. pripažintas – įsitikinti, kad jūsų Olandijos sprendimas dėl skyrybų yra teisiškai pripažintas kitose šalyse. Skyrybos, patvirtintos Olandijoje Amsterdam automatiškai negalioja Sidnėjuje, Niujorke ar net Londone po „Brexit“.

Įsivaizduokite savo skyrybų sprendimą kaip nacionalinį vairuotojo pažymėjimą. Jis puikiai galioja Nyderlandų keliuose, tačiau jei norite vairuoti užsienyje, jums gali prireikti tarptautinio leidimo arba vietinio proceso, kad jis būtų priimtas. Ta pati idėja galioja ir čia: jūsų skyrybų teisinė galia turi būti išplėsta už sienų ribų.

Šis žingsnis yra absoliučiai būtinas, jei turite turto kitoje šalyje, planuojate sudaryti naują santuoką arba jums reikia tarptautiniu mastu vykdyti susitarimus dėl vaiko išlaikymo ar alimentų. Be jo galite atsidurti keistoje teisinėje nežinioje: išsiskyrę Nyderlanduose, bet vis tiek susituokę savo gimtojoje šalyje, o tai gali sukelti įvairių teisinių ir finansinių problemų.

Pripažinimas Europos Sąjungoje

Skyrybų, kuriose dalyvauja kitos ES valstybės narės (išskyrus Daniją), procesas yra nepaprastai paprastas. Dėl... Briuselio II reglamentas, vienoje valstybėje narėje įformintos skyrybos automatiškai pripažįstamos visose kitose, nereikalaujant jokių specialių procedūrų.

Ši sistema sukuria vientisą teisinę erdvę ES, o tai reiškia, kad Nyderlandų skyrybų sprendimas praktiškai traktuojamas taip, lyg jis būtų vietinis sprendimas Ispanijoje, Vokietijoje ar Italijoje.

Atsisakymo pripažinti sprendimą pagrindai yra itin siauri ir taikomi tik retais atvejais, pavyzdžiui, šiurkščiu viešosios tvarkos pažeidimu (pavyzdžiui, jei viena šalis net nebuvo informuota apie procesą). Didžiajai daugumai tarptautinių porų ES šis automatinis pripažinimas suteikia tikrumo ir paprastumo sudėtingoje situacijoje.

Susidūrimas su ne ES šalių iššūkiais

Kalbant apie šalis, nepriklausančias ES, tokias kaip JK, JAV, Kanada ar Australija, kelias gauti skyrybų pripažinimą Nyderlanduose yra sudėtingesnis. Nėra vienos, visa apimančios tarptautinės sutarties, kuri tai reglamentuotų, todėl viskas priklauso nuo konkrečios šalies nacionalinių įstatymų.

Tas pats principas galioja ir atvirkščiai. Jei turite skyrybų sprendimą ne ES šalyje, prieš tai, kai galėsite daryti tokius dalykus kaip pakartotinė santuoka, jis turės būti oficialiai pripažintas Nyderlanduose.

Pagrindinis pripažinimo už ES ribų principas yra susijęs su sąžiningumu ir tinkamu procesu. Užsienio šalis norės matyti, kad procesas Nyderlanduose buvo vykdomas tinkamai ir kad abi šalys turėjo sąžiningą galimybę pateikti savo argumentus.

Nors specifika skiriasi, dauguma šalių ieškos kelių bendrų dalykų:

• Tinkama jurisdikcija: Užsienio teismas patikrins, ar Nyderlandų teismas turėjo teisėtą pagrindą nagrinėti bylą, paprastai remdamasis vieno ar abiejų sutuoktinių gyvenamąja vieta.
• Tinkamas pranešimas: Labai svarbu, kad sutuoktinis, kuris nepradėjo skyrybų proceso, būtų tinkamai informuotas apie procesą. Mažai tikėtina, kad sprendimas už akių, priimtas dėl vieno iš asmenų visiškai nežinojimo, bus pripažintas.
• Nėra prieštaravimų viešajai tvarkai: Skyrybos negali pažeisti jokių pagrindinių teisinių ar moralinių principų šalyje, kurioje siekiate pripažinimo.
• Dekreto galutinumas: Skyrybos turi būti galutinės ir nebegali būti apskundžiamos Nyderlanduose.

Šis procesas paprastai apima prašymo pateikimą užsienio teismui kartu su patvirtintomis ir išverstomis jūsų Nyderlandų skyrybų nutarties kopijomis. Atsižvelgiant į procedūrinius kliūtis, būtina kreiptis į ekspertų teisinę pagalbą. Norėdami išsamiau susipažinti su bendraisiais principais, skaitykite mūsų straipsnį apie... užsienio teismų sprendimų pripažinimas ir vykdymas suteikia daugiau įžvalgų. Teisingai atlikus šį paskutinį žingsnį, užtikrinama, kad jūsų naujas teisinis statusas galios, kad ir kur jus nuvestų gyvenimas.

Finansų ir vaikų valdymas skyrybų Nyderlanduose metu

Kai nusprendžiate skirtis, teisinė pusė tėra pradžia. Tarptautinės skyrybos jus priverčia susidurti su dviem jautriausiomis gyvenimo temomis: jūsų finansais ir vaikais. Čia pasiekti susitarimai jūsų gyvenime tęsis ilgus metus. Laimei, Nyderlandų teisinė sistema suteikia aiškią sistemą šiems svarbiems klausimams spręsti – nuo ​​turto padalijimo iki vaikų ateities apsaugos.

Pirmiausia reikėtų suprasti, kaip Nyderlandų įstatymai reglamentuoja santuokinį turtą. Taisyklės priklauso nuo svarbios datos. Poroms, susituokusioms anksčiau nei... Sausis 1 2018, numatytoji reikšmė buvo plati visuotinė bendroji nuosavybėTai iš esmės reiškė, kad beveik viskas, ką turėjote kiekvienas iš jūsų – nesvarbu, ar įsigijote prieš santuoką, ar jos metu – buvo sumesta į vieną puodą ir padalinta. 50/50 skyrybų metu.

Tačiau santuokoms, kurios buvo sudarytos nuo ar vėliau Sausis 1 2018, kraštovaizdis pasikeitė. Naujasis standartas yra ribota turto bendrijaPagal šį modernesnį metodą, tik sukauptas turtas ir skolos metu santuokoje įgyti daiktai laikomi bendra nuosavybe. Viskas, ką turėjote iki santuokos sudarymo, taip pat visas palikimas ar dovanos, kurias gavote, lieka tik jūsų.

Santuokinio turto padalijimas

Šis skirtumas yra milžiniškas. Žinoma, daugelis tarptautinių porų yra pasiruošusios sudaryti ikivedybinę arba povedybinę sutartį. Šios sutartys beveik visada yra viršesnės už numatytąsias Nyderlandų taisykles, leisdamos jums patiems nustatyti turto padalijimo sąlygas. Nyderlandų teismas paprastai gerbs užsienio ikivedybinę sutartį, jei ji buvo teisiškai pagrįsta toje šalyje, kurioje buvo sudaryta.

Finansinio gyvenimo išpainiojimas, ypač kai turtas yra išsibarstęs skirtingose ​​šalyse, retai kada būna paprastas ir reikalauja kvalifikuotos teisinės konsultacijos. Norėdami geriau suprasti, kaip skirtingi santuokos režimai gali paveikti jūsų skyrybų finansinius rezultatus, galite rasti išsamesnę informaciją mūsų straipsnyje apie... Nyderlandų šeimos teisė ir turto padalijimasŠių taisyklių supratimas yra labai svarbus norint pamatyti, kaip pasikeis jūsų finansinis pasaulis.

Sutuoktinio ir vaiko išlaikymo apskaičiavimas

Po turto padalijimo kitas pokalbis yra apie nuolatinę finansinę paramą, dažnai vadinamą išlaikymu arba alimentais. Nyderlandai tai skirsto į dvi skirtingas rūšis:

1. Partnerių priežiūra (partneralimentatie)Tai buvusio sutuoktinio parama, skirta padėti mažiau uždirbančiam partneriui išlaikyti tinkamą pragyvenimo lygį po skyrybų. Suma apskaičiuojama atsižvelgiant į gavėjo poreikius ir mokėtojo finansines galimybes. Paprastai trukmė yra pusė santuokos trukmės, o maksimali riba yra Penki metai.
2. Vaiko išlaikymas (kinderalimentatie): Tai nederybų objektas. Abu tėvai turi teisinę pareigą prisidėti prie vaikų auginimo išlaidų, kol jiems sukaks pilnametystė. 21Suma apskaičiuojama pagal oficialias nacionalines gaires, kuriose atsižvelgiama į bendras tėvų pajamas ir konkrečius vaiko poreikius.

Nyderlanduose teismo prioritetas yra absoliutus: svarbiausia yra vaikų finansinė gerovė. Vaikų išlaikymo prievolės visada turi būti išspręstos prieš mokant bet kokį sutuoktinio išlaikymą.

Vaikų aprūpinimas

Tėvams tarptautinės skyrybos yra dar vienas sudėtingumo sluoksnis, ypač kalbant apie tėvų valdžią ir vaikų gyvenamąją vietą. Pagrindinis Nyderlandų teisės principas yra paprastas: bendra atsakomybė turėtų išlikti.

Jungtinė tėvų institucija (Gezamenlijk Gezag)
Pradinis taškas yra tas, kad abu tėvai išlaikys bendra tėvų valdžia po skyrybų. Tai reiškia, kad turite priimti svarbius sprendimus dėl bendro vaiko gyvenimo – pavyzdžiui, pasirinkti mokyklą, patvirtinti reikšmingą medicininį gydymą ar persikelti į kitą šalį. Teisėjas suteiks išimtinę valdžią tik tikrai išimtiniais atvejais, kai galima įrodyti, kad tolesnė bendra valdžia pakenktų vaiko interesams.

Privalomas tėvystės planas (Ouderschapsplan)
Bet kokių Olandijos skyrybų, kuriose dalyvauja vaikai, kertinis akmuo yra auklėjimo planasTai privalomas dokumentas, kurį jūs ir jūsų buvęs sutuoktinis turite parengti kartu. Jis veikia kaip praktinis planas, kaip bendrai auklėsite vaikus ateityje, ir jame turi būti išdėstyta:

• Priežiūros susitarimaiAiškus tvarkaraštis, kuriame nurodyta, kur vaikas gyvens ir kaip laikas bus paskirstytas tarp kiekvieno iš tėvų.
• Dalijimasis informacijaKaip informuosite vienas kitą ir konsultuositės dėl svarbių sprendimų, turinčių įtakos vaikui.
• Finansiniai įnašaiIšsamus vaiko auginimo išlaidų paskirstymas (tai yra vaiko išlaikymo apskaičiavimo pagrindas).

Šis planas turi būti pateiktas teismui kartu su jūsų skyrybų prašymu. Jei tiesiog negalite susitarti dėl sąlygų, teisėjas įsikiš ir priims galutinį sprendimą už jus.

Turbūt sudėtingiausias tarptautinių skyrybų klausimas yra persikraustymas. Jei vienas iš tėvų nori persikelti su vaiku į užsienį, jis negali tiesiog susikrauti daiktų ir išvykti. Jam reikia arba aiškaus kito tėvo leidimo, arba teismo nutarties. Nyderlandų teismas leidimą duos tik atidžiai įvertinęs visus veiksnius, tokius kaip persikraustymo priežastis, poveikis vaiko santykiams su kitu tėvu ir net paties vaiko nuomonė. Kiekvienas sprendimas priimamas vadovaujantis vienu dalyku: geriausiais vaiko interesais.

Dažnai užduodami klausimai apie tarptautines skyrybas

Tarptautinės skyrybos Nyderlanduose gali atrodyti kaip labirinto tyrinėjimas. Natūralu, kad kyla daug klausimų. Pateikiame aiškius ir paprastus atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus, kurie padės jums praktiškai suprasti procesą.

Kiek laiko trunka tarptautinės skyrybos Nyderlanduose?

Tiesą sakant, skyrybų užbaigimo terminas gali labai skirtis. Jei jūs ir jūsų sutuoktinis visiškai sutariate dėl visko, a bendras prašymas dėl skyrybų yra greičiausias maršrutas. Geriausiais atvejais viską galima sutvarkyti vos per kelis mėnesius.

Viskas gerokai sulėtėja su ginčijamos vienašališkos skyrybosJei negalite susitarti dėl esminių klausimų, ypač sudėtingų, tokių kaip tarptautinis turtas ar vaikų globos susitarimai, jūsų laukia ilgesnis kelias. Derybų ir teismo posėdžių procesas gali lengvai užtrukti iki metų ar ilgiau.

Raktas, kurį galima išimti: Didžiausias veiksnys, turintis įtakos jūsų skyrybų greičiui, yra susitarimas. Kuo daugiau ginčų jūs ir jūsų sutuoktinis pavyks išspręsti ne teisme, tuo greičiau ir sklandžiau viskas vyks.

Ar man reikia fiziškai dalyvauti skyrybų metu?

Ne dėl viso reikalo, ne. Kai Nyderlandų teismas patvirtins savo jurisdikcija—paprastai pagal gyvenamąją vietą arba pilietybę — jūsų advokatas (teisininkas) gali atlikti didžiąją dalį teisinių darbų už jus. Jums nereikės visą laiką pasilikti Nyderlanduose.

Teismo posėdžiuose kartais galima dalyvauti nuotoliniu būdu vaizdo ryšiu. Tačiau tai nėra savaime suprantama ir visiškai priklauso nuo konkretaus teismo ir jūsų bylą nagrinėjančio teisėjo. Jūsų advokatas yra tas, kuris jus ves visuose posėdžiuose, kuriuose reikalingas jūsų asmeninis dalyvavimas.

Ar užsienio šalių vedybų sutartys galioja čia?

Paprastai taip, bet jų priėmimas nėra automatinis. Nyderlandų teismas paprastai gerbs kitoje šalyje sudarytą vedybų sutartį, jei ji atitinka dvi esmines sąlygas.

• Tai turėjo būti teisėtai sukurtas pagal šalies, kurioje jis buvo iš pradžių pasirašytas, įstatymus.
• Jo sąlygos neturi konfliktuoti su pagrindiniais Nyderlandų viešosios politikos principais.

Būtina, kad bet kokią užsienyje sudarytą ikivedybinę sutartį peržiūrėtų Nyderlandų šeimos teisės specialistas. Jis gali įvertinti, kaip Nyderlandų teisėjas ją interpretuos, ir patarti dėl jos vykdytinumo, padėdamas išvengti brangių netikėtumų, susijusių su turto padalijimu.