Intelektinės nuosavybės ginčai Nyderlanduose: etapai ir išlaidos

Intelektinės nuosavybės ginčas Nyderlanduose laimimas arba pralaimimas priklauso nuo dviejų preliminarių klausimų: kokią teisę iš tikrųjų turite ir ar galite įrodyti, kada ji atsirado?

Prekių ženklai ir dizainas yra registruotos teisės, o registras atsako į abu klausimus vienu metu. Autorių teisės nėra registruojamos: jos atsiranda automatiškai, kai sukuriamas kūrinys, turintis originalų pobūdį ir asmeninį jo kūrėjo antspaudą. Todėl savininkas turi galėti įrodyti autorystę ir datą remdamasis savo įrašais. Patentai yra registruojami; Europos patentas yra nagrinėjamas, o Nyderlandų nacionalinis patentas suteikiamas be esminio nagrinėjimo. Komercinės paslaptys yra saugomos pagal Komercinių paslapčių apsaugos įstatymą (pranc. Wet bescherming bedrijfsgeheimen ) tik tol, kol informacija iš tikrųjų yra laikoma paslaptyje ir buvo imtasi pagrįstų veiksmų, kad ji išliktų. Be šių veiksmų nėra teisės ją įgyvendinti.

Kai teisė jau nustatyta, Nyderlandų procedūra siūlo neįprastai veiksmingas teisių gynimo priemones. Sutrumpintas procesas (pranc. kort geding ) gali būti taikomas per kelias savaites, nurodant baudą, dėl kurios gali būti priimtas teismo įsakymas. Įrodymų konfiskavimas leidžia konfiskuoti pažeidžiančias prekes ir pažeidimo įrodymus prieš tai, kai kita šalis juos pašalina. O laimėjusi intelektinės nuosavybės bylą šalis gali atgauti visas pagrįstas teisines išlaidas pagal Nyderlandų civilinio proceso kodekso (Rv) 1019h straipsnį, o ne kuklias fiksuotas sumas, kurios taikomos įprastose civilinėse bylose. Tai naudinga abiem pusėms: neapgalvotas ieškinys tampa brangus.

Trumpai tariant: kokios intelektinės nuosavybės teisės egzistuoja ir kaip jos yra saugomos?

Lentelėje pateikiamos pagrindinės teisės, kaip jos atsiranda ir kiek laiko jos galioja pagal Nyderlandų ir ES teisę.

Kaip kiekviena intelektinės nuosavybės teisė yra nustatoma Nyderlanduose?

Registruotos teisės įsigalioja nuo jų pateikimo registre datos; neregistruotos teisės priklauso nuo jūsų pačių saugomų įrodymų. Ginčo atveju pirmiausia visada reikia tiksliai nustatyti, kokią teisę ir nuo kada turite.

Prekių ženklai

Prekių ženklas saugo žymenį, kuris išskiria jūsų prekes ar paslaugas, pavyzdžiui, pavadinimą ar logotipą. Nyderlanduose apsauga suteikiama registraciją: Beniliukso prekių ženklą per BOIP arba ES prekių ženklą per EUIPO, kuri apima visas valstybes nares. Beniliukso prekių ženklų taisyklės pateiktos Beniliukso intelektinės nuosavybės konvencijoje (BCIP). Pavadinimo naudojimas jo neįregistravus suteikia mažai apsaugos kaip prekių ženklas, nors prekių pavadinimas ( handelsnaam ) yra saugomas pagal Prekių pavadinimų įstatymą ( Handelsnaamwet ).

dizainas

Dizainas saugo gaminio išvaizdą, pavyzdžiui, jo formą, linijas ar spalvas. Galite užregistruoti Beniliukso dizainą arba ES dizainą; nuo 2025 m. gegužės 1 d. buvęs Bendrijos dizainas pagal Reglamentą (ES) 2024/2822 vadinamas ES dizainu. Neregistruotas ES dizainas suteikia trejų metų apsaugą nuo kopijavimo nuo momento, kai dizainas pirmą kartą pateikiamas ES.

Copyright

Autorių teisės pagal Nyderlandų autorių teisių įstatymą ( Auteurswet ) atsiranda automatiškai, kai kūrinys turi originalų pobūdį ir asmeninį jo kūrėjo antspaudą. Jos apima, be kita ko, tekstus, vaizdus, ​​muziką, programinę įrangą, svetaines ir dizainą. Kadangi nėra registro, autorystės ir datos įrodymas priklauso jums: saugokite juodraščius, šaltinio failus ir metaduomenis. Darbuotojo, atlikdamas savo pareigas, sukurti darbai priklauso darbdaviui (Autorių teisių įstatymo 7 straipsnis); laisvai samdomo darbuotojo sukurti darbai lieka laisvai samdomo darbuotojo nuosavybėje, nebent teisės būtų perduotos rašytiniu aktu.

Patentai

Patentas apsaugo techninį išradimą, kuris yra naujas, išradingas ir pramoniniu būdu pritaikomas. Nyderlandų patentas pagal 1995 m. Patentų įstatymą ( Rijksoctrooiwet 1995 ) išduodamas be esminio tyrimo, atlikus privalomą technikos lygio paiešką. Todėl jo galiojimą galima lengviau ginčyti. Europos patentą nagrinėja Europos patentų tarnyba. Nuo 2023 m. birželio 1 d. taip pat galima gauti vieningą Europos patentą, o ginčus galima spręsti Vieningame patentų teisme, kurio vietinis skyrius yra Hagoje.

Prekybos paslaptys

Pagal Komercinių paslapčių apsaugos įstatymą informacija yra saugoma, jei ji yra slapta, turi komercinę vertę dėl to, kad yra slapta, ir jai buvo imtasi pagrįstų priemonių jai išlaikyti. Šios priemonės apima konfidencialumo sąlygas, prieigos apribojimus ir aiškų ženklinimą. Be jų negalite imtis veiksmų prieš buvusį darbuotoją ar verslo partnerį, kuris naudoja informaciją.

Kas sukelia daugiausia ginčų dėl intelektinės nuosavybės teisių?

Dauguma ginčų prasideda dėl panašaus prekės ženklo pavadinimo, nukopijuoto turinio arba produkto, kuris pernelyg panašus į originalą. Kiti ginčai kyla tarp buvusių partnerių: išeinančio darbuotojo, laisvai samdomo darbuotojo, kuris pareiškia pretenzijas į savo darbą, arba licencijos turėtojo, kuris viršija licencijos sąlygas.

Konfliktų tipai

Prekių ženklų ginčai paprastai kyla dėl to, ar žymuo yra tapatus ar panašus į ankstesnį prekių ženklą, ar žymi tapačias ar panašias prekes ar paslaugas, ir ar yra tikimybė, kad visuomenė jį suklaidins. Gerą reputaciją turintis prekių ženklas yra plačiau apsaugotas, taip pat ir nuo naudojimo, kuris nesąžiningai išnaudoja tą reputaciją.

Autorių teisių ginčai susiję su kūrinio atgaminimu, publikavimu ar adaptavimu be leidimo, pavyzdžiui, dėl nuotraukų, naudojamų svetainėje, buvusio kūrėjo pakartotinai panaudoto programinės įrangos kodo arba konkurento nukopijuotų tekstų.

Patentų ginčai yra techninio pobūdžio: kyla klausimas, ar produktas ar procesas patenka į patento reikalavimų taikymo sritį, ir dažnai taip pat, ar patentas apskritai galioja. Tokiais atvejais paprastai reikalinga eksperto išvada.

Dažni veiksniai šiandien

• Kopijavimas internete: vaizdai, tekstai ir vaizdo įrašai, kurie kopijuojami ir bendrinami be leidimo.
• Licencijavimas ir technologijų perdavimas: nesutarimai dėl to, ką apima licencija, autoriniai atlyginimai ar patobulinimų nuosavybė.
• Išeinantys darbuotojai ir laisvai samdomi darbuotojai: ginčai dėl to, kam priklauso kodas, dizainas ar klientų failai.
• Tarpvalstybiniai pardavimai: prekės, kurios pažeidžia teises vienoje šalyje, bet ne kitoje, arba padirbtos prekės, atvežamos per Nyderlandų uostą.

Kokie yra žingsniai nuo pirmojo laiško iki teismo sprendimo?

Paprastai: užtikrinami įrodymai, išsiunčiamas veiksmų nutraukimo raštas ir, jei reikia, pradedamas sutrumpintas arba pagrindinis procesas. Greitis yra svarbus, nes per ilgas laukimas gali susilpninti skubų ieškinį sutrumpintame procese.

1 veiksmas: įvertinkite ir dokumentuokite savo poziciją

Nustatykite, kokią teisę turite, kam ji priklauso ir nuo kada, ir surinkite pažeidimo įrodymus. Naudingi dokumentai:

• prekių ženklų, dizaino ir patentų registracijos liudijimai;
• datuoti sukūrimo įrodymai, pavyzdžiui, juodraščiai, šaltinių failai ir el. laiškai;
• konkretūs pažeidimo pavyzdžiai su datomis, URL adresais ir pirkimo kvitais;
• sutartys su darbuotojais, laisvai samdomais darbuotojais ir licencijų turėtojais.

2 veiksmas: užtikrinkite įrodymus

Jei yra rizika, kad įrodymai dings, galite prašyti teismo leidimo konfiskuoti įrodymus ( vok. bewijsbeslag ) pagal Rv 1019b–1019d straipsnius. Tuomet antstolis aprašo pažeidžiančius daiktus ar dokumentus arba paima pavyzdžius, dažnai neįspėdamas kitos šalies. Be to, pagal Rv 194 straipsnį (iki 2025 m. sausio 1 d. – Rv 843a straipsnis) galite reikalauti prieigos prie konkrečios kitos šalies turimos informacijos.

3 veiksmas: išsiųskite nutraukimo laišką

Nutraukimo ir susilaikymo rašte reikalaujama, kad kita šalis nutrauktų pažeidimą, paprastai per trumpą laiką, ir dažnai prašoma pasirašyti įsipareigojimą su bauda už kiekvieną pažeidimą. Aiškus ir pagrįstas raštas išsprendžia daugelį ginčų. Laiškas, kuriame perdėtai pabrėžiamos jūsų teisės, gali sukelti priešingą rezultatą, pavyzdžiui, jei kita šalis atsako pateikdama ieškinį dėl negaliojimo.

4 žingsnis: sutrumpintas procesas

Skubiais atvejais teismas gali įpareigoti pažeidėją nutraukti bylą sutrumpintame procese, dažnai per kelias savaites, skirdamas baudą už kiekvieną pažeidimą. Jei tokia priemonė skiriama prieš pagrindinės bylos nagrinėjimą, teismas nustato laikotarpį, per kurį turi būti pradėtas pagrindinis procesas (1019i Rv straipsnis); priešingu atveju priemonė nustoja galioti kitos šalies prašymu.

5 etapas: pagrindinė byla

Pagrindinėse bylose teismas priima galutinį sprendimą dėl pažeidimo ir galiojimo. Kai kurios bylos perduodamos specializuotiems teismams: patentų bylas ir bylas dėl ES prekių ženklų ir dizaino Nyderlanduose nagrinėja Hagos apygardos teismas. Pagrindinės bylos nagrinėjimas trunka ilgiau, paprastai daugiau nei metus pirmojoje instancijoje, tačiau priimamas galutinis sprendimas.

Kokias teisių gynimo priemones gali priteisti teismas?

• draudimas tęsti pažeidimą, skiriant baudą;
• žalos atlyginimas arba pažeidėjo gauto pelno atsisakymas;
• pažeidžiančių prekių atšaukimas ir sunaikinimas;
• informacijos apie prekių kilmę ir platinimą atskleidimas;
• visų ir pagrįstų laimėjusios šalies teisinių išlaidų atlyginimas (1019h Rv straipsnis), neviršijant teismų taikomų orientacinių tarifų intelektinės nuosavybės bylose.

Muitinė gali sulaikyti per sieną gabenamas padirbtas prekes remdamasi prašymu imtis veiksmų pagal Reglamentą (ES) Nr. 608/2013.

Kada susitarimas duoda geresnių rezultatų?

Dažnai, ypač kai abi šalys nori tęsti verslą arba kai bylinėjimosi išlaidos yra neproporcingos nagrinėjamiems interesams, dėl visų išlaidų priteisimo pagal 1019h Rv straipsnį, pralaimėjimo rizika tenka abiem šalims.

Įprastos gyvenvietės yra:

• sambūvio susitarimas, kuriuo abi šalys susitaria, kaip jos naudos panašius prekių ženklus be painiavos;
• licencija, pagal kurią pažeidėjas sumoka mokestį, kad galėtų toliau naudotis teise;
• laipsniško atsisakymo laikotarpis, per kurį esamas atsargas galima parduoti prieš nutraukiant jų naudojimą;
• pasirašytas įsipareigojimas sustoti, numatant baudą už kiekvieną pažeidimą.

Tarpininkavimas gali padėti, kai yra nuolatiniai verslo santykiai, pavyzdžiui, tarp licencijos davėjo ir licencijos turėtojo. Tarptautiniams ginčams spręsti WIPO arbitražo ir tarpininkavimo centras siūlo specializuotas procedūras.

Kaip išvengti ginčų dėl intelektinės nuosavybės?

Žinodami, kas jums priklauso, registruodami, kas gali būti registruojama, ir raštu susitardami dėl nuosavybės bei konfidencialumo. Pagal Autorių teisių įstatymo 7 straipsnį, tik darbuotojų sukurti darbai automatiškai atitenka darbdaviui; viskam kitam reikalinga rašytinė sutartis.

Susieti ir užregistruoti savo IP adresą

Sudarykite savo prekių ženklų, dizaino, programinės įrangos, turinio ir praktinės patirties inventorių. Prieš pristatydami produktą į rinką, užregistruokite svarbius prekių ženklus ir dizainus ir atlikite paiešką, kad įsitikintumėte, jog ankstesnės teisės netrukdo. Stebėkite registrus, ar nėra naujų paraiškų, kurios yra panašios į jūsų prekių ženklus; per ribotą laiką po paskelbimo galite pateikti protestą BOIP arba EUIPO.

Nuosavybės sutvarkymas sutartyse

• Į darbo sutartis įtraukti intelektinės nuosavybės sąlygą, patvirtinančią, kad teisės į darbo metu sukurtą darbą priklauso darbdaviui.
• Paprašykite laisvai samdomų darbuotojų ir agentūrų perduoti savo autorių teises rašytiniu aktu arba susitarkite dėl aiškios licencijos.
• Licencijos sutartyse susitarti dėl teritorijos, trukmės, mokesčio ir patobulinimų nuosavybės.

Apsaugokite konfidencialią informaciją

• Darbo sutartyse ir su verslo partneriais susitarimuose dėl informacijos neatskleidimo naudokite konfidencialumo sąlygas.
• Apribokite prieigą prie neskelbtinos informacijos ir registruokite, kas turi prieigą.
• Pažymėkite konfidencialius dokumentus ir priminkite išeinantiems darbuotojams apie jų įsipareigojimus.

Į ką turėtumėte atkreipti dėmesį kaip teisių turėtojas?

Prieš siųsdami laišką ar kreipdamiesi į teismą, įsitikinkite, kad jūsų pozicija teisinga, nes pagal 1019h Rv straipsnį pralaimėta byla reiškia kitos šalies išlaidų apmokėjimą.

• Ar jūsų prekių ženklas ar dizainas yra registruotas BOIP arba EUIPO atitinkamoms prekėms ar paslaugoms?
• Ar galite įrodyti autorystę ir autorių teisių saugomų kūrinių sukūrimo datą pateikdami juodraščius, šaltinio failus ar metaduomenis?
• Ar laisvai samdomų darbuotojų sukurtos teisės jums buvo perduotos rašytiniu aktu?
• Ar surinkote datuotus pažeidimo įrodymus, pvz., ekrano kopijas, URL adresus ir pirkimo kvitus?
• Ar veikiate pakankamai greitai, kad įrodytumėte skubumą sutrumpinto proceso metu?

Į ką reikėtų atkreipti dėmesį, jei esate apkaltintas pažeidimu?

Nutraukimo ir atsisakymo rašte paprastai nustatomas trumpas terminas, dažnai kelios dienos. Prieš pasirašydami bet kokį įsipareigojimą, patikrinkite šiuos punktus:

• Ar teisė galiojanti ir galiojanti, ar ją galima užginčyti, pavyzdžiui, Nyderlandų patentą, išduotą neatlikus esminio nagrinėjimo?
• Ar turite ankstesnę savo teisę, licenciją ar prekės pavadinimą, apsaugotą naudojimu?
• Ar jūsų prašomame pasirašyti įsipareigojime yra numatyta bauda už pažeidimą ir ar ji apsiriboja tuo, kas iš tikrųjų pažeidžia?
• Kokia būtų išlaidų rizika pagal 1019h Rv straipsnį, jei byla būtų perduota teismui?

Kuo galime padėti intelektinės nuosavybės ginče?

Mūsų įmonių teisininkai nagrinėja intelektinės nuosavybės ginčus nuo pirmojo laiško iki teismo proceso.

• Mes nustatome, kokias teises turite, ir patikriname jas BOIP, EUIPO ir patentų biurų registruose.
• Prašome leidimo areštuoti įrodymus (pranc. bewijsbeslag) pagal Rv 1019b–1019d straipsnius.
• Parengiame arba atsakome į nutraukimo raštą ir derames dėl įsipareigojimo.
• Pradedame arba giname klientus sutrumpintuose ir pagrindiniuose procesuose, įskaitant ir Hagos apygardos teisme.
• Rengiame sambūvio sutartis, licencijas ir intelektinės nuosavybės sąlygas darbo ir laisvai samdomų darbuotojų sutartims.

Santrauka

• Pradėkite nustatydami, kokią teisę ir nuo kada turite: registruotos teisės kyla iš registro, autorių teisės ir komercinės paslaptys – iš jūsų pačių įrodymų.
• Komercinės paslaptys yra apsaugotos tik tuo atveju, jei imate pagrįstų priemonių joms išlaikyti paslaptyje.
• Nyderlandų procedūra siūlo greitas teisių gynimo priemones: įrodymų konfiskavimą, sutrumpintą procesą ir teismo įsakymus su baudomis.
• Pralaimėjusi šalis paprastai sumoka visas ir pagrįstas teisines išlaidas (1019h Rv straipsnis), todėl prieš pradėdami atidžiai įvertinkite savo bylą.
• Užkirsti kelią ginčams dėl registracijų, intelektinės nuosavybės sąlygų sutartyse ir konfidencialumo priemonių.

Dažnai užduodami klausimai