Kai kalbama apie didelį turtą, skyrybos Nyderlanduose tampa daugiasluoksniu teisiniu procesu. Verslo vertinimas, teisės į pensiją, nekilnojamojo turto portfeliai, tarptautinis turtas ir klausimas, kurios šalies teisė apskritai taikoma – kiekvienas iš šių klausimų gali nulemti finansinį skyrybų rezultatą tiek pat, kiek ir pagrindiniai faktai. Šiame straipsnyje išdėstoma teisinė sistema, reglamentuojanti didelio turto skyrybas Nyderlanduose, ir paaiškinama, kur specialistų patirtis yra lemiama.
Nyderlandų teisinė sistema, reglamentuojanti didelės vertės sutuoktinių skyrybas
Nyderlanduose didelės grynosios vertės sutuoktinių skyrybas reglamentuoja Burgerlijk Wetboek pirmoji knyga, o tais atvejais, kai yra tarptautinių elementų, – ES reglamentas 2016/1103 dėl santuokinio turto režimo ir Romos III reglamentas dėl taikytinos santuokos nutraukimo teisės. Kiekvienu atveju turto padalijimo sistemą apibrėžia du kintamieji: kada šalys susituokė ir ar jos sudarė vedybų sutartį (lot. huwelijkse voorwaarden).
2018 m. pokytis: nuo visiškos prie ribotos bendrosios nuosavybės
Tai yra svarbiausias Nyderlandų santuokinio turto teisės pokytis per pastaruosius dešimtmečius, ir jis iki šiol yra didelės skyrybų bylos priežastis.
Iki 2018 m. sausio 1 d. pagal Nyderlandų teisę nebuvo taikoma visiška bendroji nuosavybė (pranc. algehele gemeenschap van goederen). Viskas, ką turėjo kuris nors iš sutuoktinių, įskaitant santuokos metu įgytą turtą ir jos metu gautą palikimą, automatiškai tapo bendrąja sutuoktinių nuosavybe.
Nuo 2018 m. sausio 1 d. numatytoji tvarka pasikeitė į ribotą bendrąją nuosavybę (pranc. beperkte gemeenschap van goederen). Bendra nuosavybė yra tik santuokos metu sukauptas turtas ir skolos. Iki santuokos įgytas turtas ir palikimas neįtraukiami, jei juos galima pagrįsti dokumentais.
Poroms, susituokusioms pagal senąjį režimą ir turinčioms didelį ikivedybinį turtą, paveldėtą turtą ar ilgalaikius verslo interesus, palikimo padalijimo apskaičiavimas yra ypač sudėtingas. Dažnai ginčijami dokumentai apie tai, kas egzistavo iki santuokos, todėl dažnai reikalinga teismo ekspertizės analizė.
Verslo interesai skyrybų procese: DGA problema
Verslininkams, kurie savo verslą valdo per besloten vennootschap (BV), skyrybos sukelia klausimų, kurie gerokai peržengia standartinio turto padalijimo ribas. Šiais atvejais reikalingas šeimos teisės specialisto, glaudžiai bendradarbiaujančio su įmonių teisės advokatu, derinys, kuris Nyderlandų rinkoje nėra įprastas. Dauguma šeimos teisės firmų įmonių klausimus perduoda išorės konsultantams, o tai padidina išlaidas ir užtrunka.
Akcijų vertinimas
Kai BV akcijos yra santuokinio turto dalis, jos turi būti įvertintos kaip padalijimo dalis. Nyderlandų teismai taiko pripažintus verslo vertinimo metodus – paprastai diskontuotų pinigų srautų metodą arba panašią sandorių analizę – tačiau šalys dažnai ginčija tiek metodą, tiek jo pagrindus. Reguliariai pasitelkiami vertintojai ekspertai, kurių ataskaitos tampa ginčo finansine esme.
DGA struktūra ir santuokinis turtas
Įmonių steigimo apygardos vadovas (angl. directeur-grotaandeelhouder, DGA), turintis savo BV akcijų, skyrybų metu susiduria su keliais persidengiančiais klausimais:
- Ar BV akcijos pagal taikomą turto režimą yra bendrosios santuokos dalis?
- Kokia yra akcijų rinkos vertė ir koks vertinimo metodas taikomas?
- Ar BV turi turto ar įsipareigojimų, kurie daro didelę įtaką tam vertinimui?
- Ar ne nuosavybės teise priklausantis sutuoktinis turi teisę į įmonės vertės dalį, ar tik į grynosios turto vertės dalį?
- Ar yra akcininkų susitarimų, kurie riboja akcijų perleidimą?
Pensijų teisės DGA struktūroje
Daugelis DGA sukaupė pensijų teises savo įmonės viduje (pranc. pensioen in eigen beheer) iki 2017 m. teisės akto, kuriuo buvo palaipsniui atsisakyta tolesnio pensijų kaupimo įmonės viduje. Šių istorinių pensijų teisių tvarkymas skyrybų procese yra specializuota sritis jau ir taip specializuotoje srityje, todėl reikia atidžiai koordinuoti šeimos teisės ir įmonių kompetenciją.
Nekilnojamasis turtas ir investiciniai portfeliai
Didelės vertės turto skyrybos dažnai apima reikšmingą nekilnojamąjį turtą: privačius namus, investicinį nekilnojamąjį turtą ir nuomos portfelius. Kiekvienam turtui reikalingas oficialus sertifikuoto vertintojo (mokesčių mokėtojo) įvertinimas, hipotekos įsipareigojimų ir jų priskyrimo įvertinimas bei sprendimas dėl paskirstymo – viena šalis išperka kitą arba priverstinis pardavimas per teismą.
Investicinių portfelių atveju pagrindinis klausimas yra tai, ar santuokos metu sukauptas pelnas yra bendra nuosavybė, ar jis susijęs su neįtrauktu ikivedybiniu turtu. Išsami sandorių istorija ir profesionali atsekamumo analizė dažnai yra būtinos didelės vertės turto atvejais.
Pensijų padalijimas pagal Nyderlandų įstatymus
Santuokos metu įgytos pensijų teisės turi būti padalytos pagal „Wet verevening pensioenrechten bij scheiding“ (WVPS). Kiekvienas sutuoktinis turi teisę į pusę kito sutuoktinio santuokos metu sukauptų pensijų teisių, apimančių profesines pensijas ir anuiteto produktus. Sutuoktiniai gali nukrypti nuo įstatyminio lygio pasidalijimo susitarimu – didelio turto atvejais tai dažnai daroma kaip platesnio susitarimo dalis, kai viena šalis vietoj pensijos dalies gauna kitą lygiavertės vertės turtą. DGA pensijų susitarimams ir kitoms nestandartinėms struktūroms standartinė WVPS sistema netaikoma aiškiai, todėl būtina kreiptis į specialistą.
Tarpvalstybinės komplikacijos: tarptautinės didelės grynosios vertės sutuoktinių skyrybos
Tarptautiniu mastu mobiliems asmenims – emigrantams Nyderlanduose, Nyderlandų piliečiams, turintiems turto užsienyje, arba skirtingų šalių poroms – skyrybos apima tarptautinės privatinės teisės sluoksnius, kurių nereikia standartinėse bylose. Kiekviena iš toliau nurodytų sistemų taikoma atskirai ir turi būti įvertinta bylos pradžioje.
Taikoma teisė: Romos III reglamentas
„Roma III“ reglamentas (ES Nr. 1259/2010) nustato, kurios šalies šeimos teisė taikoma pačiai santuokos nutraukimui. Sutuoktiniai gali pasirinkti taikytiną teisę iš apibrėžto rinkinio; nesant teisės pasirinkimo sąlygos, reglamente taikoma siejamųjų veiksnių hierarchija. Daugumai porų, kurių įprastinė gyvenamoji vieta yra Nyderlandai, taikoma Nyderlandų teisė, tačiau tai ne visada taikoma automatiškai, o klaidingos prielaidos pasekmės yra rimtos.
Santuokinių turto teisinis režimas: ES reglamentas 2016/1103
Turto padalijimas reglamentuojamas atskirai nuo pačių skyrybų. Poroms, susituokusioms 2019 m. sausio 29 d. arba vėliau ir turinčioms tarptautinį elementą, ES reglamentas 2016/1103 tiesiogiai nustato, kurios šalies sutuoktinių turto teisė taikoma turto padalijimui. Ji gali skirtis nuo skyryboms taikomos teisės.
Jurisdikcija: Briuselis IIb
Jurisdikciją nagrinėti santuokos nutraukimo bylas ES valstybėse narėse reglamentuoja Briuselio IIb reglamentas (ES 2019/1111), įsigaliojęs 2022 m. rugpjūčio mėn. Šis reglamentas taip pat reglamentuoja teismo sprendimų dėl santuokos nutraukimo ir tėvų pareigų pripažinimą ir vykdymą visose ES valstybėse narėse.
Turtas keliose jurisdikcijose
Kai turtas – nekilnojamasis turtas, banko sąskaitos, investiciniai aktyvai – yra keliose šalyse, padalijimas tampa daugiajurisdikciniu procesu. Ne visą tokį turtą galima padalyti Nyderlandų teismo sprendimu; kartais reikalingos vykdymo procedūros užsienio jurisdikcijose, o tai padidina išlaidas ir sudėtingumą.
Tarpvalstybiniai vaiko reikalai
Poroms, kurių vaikai gyveno keliose šalyse, tėvų valdžios ir gyvenamosios vietos susitarimai nustatomi taikant tiek Nyderlandų vidaus teisę, tiek tarptautines konvencijas – pirmiausia 1996 m. Hagos konvenciją dėl vaikų apsaugos ir, kai taikoma, 1980 m. Hagos konvenciją dėl vaikų grobimo. Šios sistemos sąveikauja su Briuselio IIb reglamentu ir jas turi tvarkyti teisininkas, turintis konkrečios tarptautinės šeimos teisės patirties.
Alimentų mokėjimas didelės turto vertės bylose
Partnerio alimentai (pranc. partneralimentatie) didelio turto bylose apskaičiuojami kitaip nei standartinėse pajamomis pagrįstose bylose. Tremanormen gairėse pateikiama metodika, tačiau Nyderlandų teismai išlaiko savo nuožiūrą tais atvejais, kai standartinis pajamų ir poreikių skaičiavimas neatspindi faktinio gyvenimo lygio santuokos metu. Ginčai didelio turto bylose paprastai kyla dėl:
- Investicijų grąžos priskyrimas „pajamoms“ alimentų mokėjimo tikslais.
- Priskaičiuotos pajamos iš verslo interesų ir DGA struktūrų.
- Alimentų mokėjimo įsipareigojimų trukmė ilgalaikėse santuokose, kuriose yra didelė turtinė nelygybė.
- Alimentų ir turto padalijimo sąveika bendrame susitarime.
Kaip Law & More artėja prie didelės grynosios vertės skyrybų
Law & More yra Nyderlandų advokatų kontora, turinti biurus Eindhoven (Marconilaan 13) ir AmsterdamŠeimos teisės komanda konsultuoja didelį turtą turinčius klientus sudėtingų skyrybų klausimais olandų ir anglų kalbomis, suteikdama tiesioginę prieigą prie įmonės įmonių teisės specialistų bylose, susijusiose su BV struktūromis, DGA akcijų valdymu ir verslo vertinimu. Įmonė tvarko:
- Turto padalijimas didelės vertės asmenų skyrybų metu, įskaitant nekilnojamąjį turtą ir investicinius portfelius.
- BV akcijų vertinimas ir DGA struktūros santuokinio turto padalijimo kontekste.
- Tarptautinės skyrybų bylos, taikant „Roma III“, „ES 2016/1103“ ir „Briuselis IIb“ reglamentus.
- Pensijų paskirstymas pagal WVPS ir DGA pensijų susitarimus.
- Partnerio alimentai sudėtingose pajamų struktūrose, įskaitant DGA atlyginimą ir nuosavybės komponentus.
- Tarpvalstybiniai tėvų valdžios ir vaiko globos susitarimai.
- Skyrybų sprendimas ir mediacija kaip alternatyva ginčytam teismo procesui.
Didelės vertės skyrybų bylos Law & More sprendžia specializuoti šeimos teisės specialistai, turintys tiesioginę prieigą prie įmonės įmonių teisės komandos – be išorinių rekomendacijų išlaidų ir vėlavimų. Su įmone galima susisiekti visą parą telefonu +31 40 369 06 80 arba el. paštu adresu [apsaugotas el. paštu].
Dažnai užduodami klausimai
Ar 2018 m. Nyderlandų santuokinio turto įstatymo pakeitimas paveiks poras, kurios susituokė iki 2018 m.?
Ne. Poroms, susituokusioms iki 2018 m. sausio 1 d., toliau taikomas senasis visiško bendrosios nuosavybės režimas, nebent jos pakeitė santuokinio turto susitarimą notariniu aktu. Tik poroms, susituokusioms 2018 m. sausio 1 d. ar vėliau, automatiškai taikomas ribotas bendrosios nuosavybės režimas.
Kas nutiks mano verslui skyrybų Olandijoje atveju?
Jei jūsų BV akcijos yra santuokinė nuosavybė pagal taikomą režimą, jos įtraukiamos į turto padalijimą ir turi būti įvertintos pagal tikrąją rinkos vertę. Sutuoktinis, neturintis nuosavybės teisių, turi teisę į pusę santuokinės dalies, atitinkančios tą vertę. Paprastai tai išsprendžiama sutuoktiniui, turinčiam verslą, sumokant kitam grynaisiais pinigais, perduodant kitą lygiavertės vertės turtą arba – retais atvejais – perleidžiant dalį akcijų. Rezultatas priklauso nuo taikomo santuokinio turto režimo ir bet kokios ikivedybinės sutarties sąlygų.
Ar vedybų sutartis gali užkirsti kelią mano verslo padalijimui?
Taip, iš principo. Tinkamai parengta vedybų sutartis gali neapimti ikivedybinių verslo interesų ir tam tikrais atvejais verslo augimo santuokos metu. Tačiau konkretus jos suformulavimas yra labai svarbus – prastai suformuluotos išimčių sąlygos dažnai yra ginčų objektas. Jei turite vedybų sutartį ir pradedate skyrybų procesą, prieš manydami, kad ji gina jūsų verslo interesus, pasitarkite su specialistu, kad jis peržiūrėtų tikrąją jos taikymo sritį.
Kuo skiriasi alimentai ir turto padalijimas Nyderlanduose?
Turto padalijimas (pranc. vermogensverdeling) yra vienkartinis santuokinio turto paskirstymas. Alimentai (pranc. alimentatie) yra nuolatinės periodinės išmokos buvusiam sutuoktiniui arba vaikui išlaikyti. Tai teisiškai ir finansiškai atskiri dokumentai. Didelės turto vertės atvejais šie du dokumentai dažnai derami kartu kaip bendro susitarimo dalis.
Kiek laiko trunka skyrybos Nyderlanduose, kai sutuoktinis turi didelį turtą?
Didelės vertės asmenų skyrybos, susijusios su ginčijamais verslo vertinimais, pensijų ginčais ar tarptautiniais elementais, paprastai trunka nuo dvylikos iki dvidešimt keturių mėnesių. Bylos, kuriose visais klausimais sprendžiami teismo posėdyje, gali užtrukti ilgiau. Tarpininkavimo būdu sudaryti susitarimai, išsprendžiantys pagrindinius finansinius ir tėvystės klausimus, gali gerokai sutrumpinti terminus net ir sudėtingose bylose.
Koks yra notaro vaidmuo skyrybų procese Nyderlanduose?
Nyderlanduose tam tikriems skyrybų proceso aspektams, įskaitant oficialų nekilnojamojo turto padalijimą ir turto perleidimo registraciją, reikalingas notaras. Notaras neatstovauja nė vienai iš šalių – jis yra neutralus valstybės pareigūnas. Skyrybų, susijusių su BV akcijų perleidimu, metu notaras parengia ir pasirašo perleidimo aktą.
