Jūs paspaudžiate rankas dėl sandorio, surašote sąlygas ir abi šalys ją pasirašo. Bet ar Nyderlandų teismas vykdys šį susitarimą, jei kas nors nutiks ne taip? Daugelis verslo savininkų ir asmenų per vėlai sužino, kad jų sutartyse yra esminių trūkumų. Trūkstami elementai, neaiškios sąlygos ar Nyderlandų įstatymų pažeidimai gali paversti jūsų rašytinį susitarimą beverčiu popieriumi, kai jo labiausiai reikia.
Nyderlandų sutarčių teisė, kodifikuota daugiausia Nyderlandų civilinio kodekso 6 knygoje, nustato konkrečius reikalavimus vykdytiniems susitarimams sudaryti. Neteisingai suprasdami bet kurį iš šių elementų, rizikuojate prarasti savo teises, pinigus arba galimybę patraukti kitą šalį atsakomybėn. Šiame straipsnyje aptariami šeši esminiai elementai, kurių pagal Nyderlandų teisę turi laikytis kiekviena galiojanti sutartis. Sužinosite, ką kiekvienas elementas reiškia praktiškai, kurie Nyderlandų civilinio kodekso straipsniai jį reglamentuoja ir kaip struktūrizuoti savo sutartis, kad jos atlaikytų teisinį patikrinimą. Taip pat parodysime, kada prireiks profesionalios teisinės pagalbos, kad apsaugotumėte savo interesus ir užtikrintumėte, jog jūsų susitarimai galiotų kilus ginčams.
1. Gaukite patarimų dėl sutarčių Olandijoje iš Law & More
Prieš rašant juodraštį arba pasirašyti bet kokią sutartį Nyderlanduose turėtumėte suprasti, kas daro jį teisiškai įgyvendinamą. Daugelis įmonių ir asmenų praleidžia profesionalią peržiūrą ir vėliau supranta, kad jų susitarimai negali apsaugoti jų interesų, kai kyla ginčų. Law & More specializuojasi Nyderlandų sutarčių teisės srityje ir padeda klientams visoje šalyje Eindhoven, Amsterdamir tarptautiniu mastu kurti neperšaunamų susitarimų kurie atitinka visus teisinius reikalavimus.
Ką šis elementas reiškia sutarties galiojimui
Profesionali teisinė peržiūra užtikrina, kad jūsų sutartyje būtų visi šeši galiojančios sutarties pagal Nyderlandų įstatymus elementai. Law & Moreadvokatai patikrinkite savo sutartis dėl išsamumo, aiškumo ir atitiktis Nyderlandų civiliniam kodeksui prieš atsirandant problemoms.
Kada turėtumėte įsitraukti Law & More
Rengiant projektą, jums reikia eksperto pagalbos sudėtingi komerciniai susitarimai, tarptautinės sutartys su Nyderlandų teisės elementais arba bet kokia sutartis, kurios vertė yra didesnė, nei galite sau leisti prarasti. Ankstyvas įsitraukimas užkerta kelią brangiai kainuojančioms klaidoms ir sustiprina jūsų teisinę poziciją nuo pradžių.
Kaip Law & More sustiprina jūsų sutartis
Law & More parengia aiškias sąlygas, užtikrina tinkamus formos reikalavimus, patikrina pasirašymo įgaliojimus ir suformuluoja sąlygas, kurias Nyderlandų teismai vykdys. Jų daugiakalbė komanda tvarko sutartis anglų, olandų, vokiečių, prancūzų ir turkų kalbomis.
"Iš anksto gauti profesionalią pagalbą kainuoja daug mažiau nei vėliau taisyti negaliojančias sutartis."
2. Pasiūlymas ir priėmimas
Kiekviena galiojanti sutartis pagal Nyderlandų įstatymus prasideda viena šalis pateikia aiškų pasiūlymą bei kita šalis priima tai besąlygiškaiŠis esminis elementas, vadinamas „wilsovereenstemming“ (sutarimų priėmimu), sudaro sutartinių įsipareigojimų Nyderlanduose pagrindą. Be tinkamo pasiūlymo ir priėmimo negalite sudaryti vykdytinos sutarties, kad ir kokios išsamios būtų jūsų rašytinės sąlygos.
Ką reiškia pasiūlymas ir priėmimas pagal Nyderlandų teisę
Pasiūlymas (anksčiau – aanbod) yra konkretus pasiūlymas kuri leidžia kitai šaliai sudaryti įpareigojančią sutartį tiesiog pasakius „taip“. Jūsų pasiūlyme turi būti visi esminiai terminai pavyzdžiui, kaina, kiekis, pristatymo data ir vykdymo įsipareigojimai. Priėmimas (anvaarding) įvyksta, kai gaunančioji šalis sutinka su tomis tiksliomis sąlygomis be pakeitimų ar išlygų.
Pagrindinės Nyderlandų civilinio kodekso taisyklės ir straipsniai
Nyderlandų civilinio kodekso 6:217 straipsnis reglamentuoja pasiūlymo ir priėmimo reikalavimus. Šioje nuostatoje teigiama, kad sutartys sudaromos, kai tiekėjas gauna priėmimą, nebent pasiūlyme būtų nurodyta kitaip. 6:225 straipsnis reglamentuoja atšaukimo teises, o 6:226 straipsnis – kada tyla gali reikšti susitaikymą konkrečiomis aplinkybėmis.
Kaip šalys praktiškai teikia ir priima pasiūlymus
Pasiūlymus galite teikti bet kuriuo būdu: žodiniai pokalbiai, rašytiniai laiškai, el. laiškai ar net elgesys, rodantis aiškų ketinimą. Elektroninis priėmimas spustelėjus mygtukus „Sutinku“, sudaromos privalomos sutartys, jei pasiūlymas buvo pakankamai aiškusMetodas yra mažiau svarbus nei tai, ar abi šalys suprato ir sutiko su vienodomis sąlygomis.
Aiškių ir neaiškių pasiūlymų pavyzdžiai
Aiškiuose pasiūlymuose nurodomos konkrečios sąlygos: „Parduosiu jums 1,000 valdiklių po 5 eurus, pristatysiu juos į jūsų sandėlį iki 2026 m. kovo 15 d.“ Neaiškiuose pasiūlymuose vartojama miglota kalba: „Netrukus galiu tiekti valdiklius už gerą kainą.“ Kainoraščiai ir reklamos paprastai nelaikomi pasiūlymais, o kvietimais derėtis, nebent juose būtų konkreti įsipareigojimų kalba.
"Neaiškios sąlygos sukelia ginčus; konkrečios sąlygos sukuria sutartis."
Kas nutinka, kai pasiūlymas ir priėmimas nesutampa
Kai jūsų sutikimas pakeičia bet kokias sąlygas, pagal Nyderlandų įstatymus tai traktuojama kaip priešpriešinis pasiūlymas o ne priėmimas. Pradinis pasiūlymas nedelsiant nutraukiama, ir jūs tampate pasiūlymo teikėju. Ši „veidrodinio atspindėjimo taisyklė“ reikalauja tikslaus atitikimo. Net ir nedideli pakeitimai, pavyzdžiui, garantijos sąlygos pridėjimas ar mokėjimo grafiko pakeitimas, sukuria naujus pasiūlymus, o ne įpareigojančias sutartis.
3. Laisvas sutikimas ir teisėtas ketinimas
Nyderlandų sutarčių teisė to reikalauja abi pusės nuoširdžiai sutaria sutarties sąlygų ir ketina sukurti teisines prievolesŠie galiojančios sutarties elementai apsaugo jus nuo priverstinių, manipuliuojamų ar neteisingai suprastų susitarimų. Be laisvo sutikimo ir teisėto ketinimo galite nutraukti sutartį, net jei atrodo, kad visi kiti reikalavimai yra įvykdyti.
Kaip Nyderlandų įstatymai apibrėžia laisvą ir informuotą sutikimą
Nyderlandų civilinio kodekso 3:33 straipsnis apibrėžia sutikimą (toestemming) kaip savanorišką sprendimą, priimtą su visiškas atitinkamų faktų žinojimasPrivalote suprasti, su kuo sutinkate, ir jūsų sprendimas turi būti priimtas jūsų laisva valia. Nyderlandų teismai tikrina, ar prieš pasirašydami turėjote prieigą prie reikiamos informacijos ir pakankamai laiko apsvarstyti sutartį.
Ketinimas sukurti teisinius santykius pagal Nyderlandų teisę
Jūsų sutarties poreikiai aiškus ketinimas (rechtsgevolg) sukurti teisiškai įpareigojančius įsipareigojimus, o ne socialinius ar moralinius įsipareigojimus. Verslo sutartys paprastai rodo šį ketinimą automatiškai, tačiau šeimos susitarimai ir neatlygintini pažadai galbūt ne, nebent aiškiai dokumentuosite teisinį ketinimą.
Sutikimo trūkumai, tokie kaip klaida ir sukčiavimas
6:228 straipsnis sprendžia klaidas (angl. dwaling), kurios pateisina sutarčių anuliavimą, kai nebūtumėte sudarę sutarčių, jei būtumėte žinoję tiesą. Sukčiavimas (angl. bedrog) pagal 3:44 straipsnis įvyksta tada, kai kita šalis sąmoningai jus klaidina dėl esminių faktų. Abu trūkumai panaikina sutikimo reikalavimą ir suteikia jums pagrindą nutraukti sutartį.
"Neteisinga informacija panaikina sutikimą, net jei sutartis popieriuje atrodo tobula."
Prievarta, netinkama įtaka ir nesąžiningas spaudimas
Prievarta (lovos draudimas) ir neteisėta įtaka (misbruik van omstandigheden) pažeidžia laisvą sutikimą, kai kas nors išnaudoja jūsų pažeidžiamą padėtį or grasina pakenkti priversti susitarti. 3:44 ir 3:44a straipsniai apsaugo jus nuo sutarčių, pasirašytų esant psichologiniam spaudimui, ekonominei būtinybei ar esant nenumatytoms aplinkybėms.
Kaip aiškiai dokumentuoti sutikimą ir ketinimą
Turėtumėte tai dokumentuoti visos šalys peržiūrėjo sąlygas, suprato savo įsipareigojimus ir savanoriškai sudarė sutartį. Įtraukite patvirtinimo sąlygas, kuriose nurodoma, kad kiekviena šalis gavo nepriklausomos teisinės konsultacijos kai tinkama, ypač sudėtingų ar didelės vertės sutarčių atveju. Rašytiniai savanoriško dalyvavimo patvirtinimai sustiprina jūsų įrodymus kilus ginčams.
4. Gebėjimas sudaryti sutartis
Gebėjimas sudaryti sutartis (pranc. handelingsbekwaamheid) yra vienas iš esminiai galiojančios sutarties elementai kuri apsaugo pažeidžiamas šalis nuo nesąžiningų susitarimų. Nyderlandų įstatymai reikalauja, kad kiekviena susitariančioji šalis turi teisnumą suprasti įsipareigojimus ir prisiimti atsakomybę už jų vykdymą. Neturint tinkamo veiksnumo, sutartys tampa... nuginčytina ir neįgyvendinami, nepaisant to, kiek gerai jie atitinka kitus reikalavimus.
Kas Nyderlanduose turi teisnumą ir veiksnumą
18 metų ir vyresni suaugusieji automatiškai įgyja visišką teisnumą pagal Nyderlandų įstatymus, nebent teismas apribotų jų teises. Sulaukę šio amžiaus, galite sudaryti sutartis, prisiimti įsipareigojimus ir naudotis teisėmis be papildomo patvirtinimo. Juridiniai asmenys, tokie kaip įmonės ir fondai taip pat turi teisę sudaryti sutartis per savo įgaliotus atstovus.
Atitinkamos Nyderlandų civilinio kodekso nuostatos dėl veiksnumo
1:233–1:234 straipsniai Nyderlandų civilinio kodekso 3:32 straipsnyje numatyti pilnametystės ir veiksnumo reikalavimai. 1 knyga, 14 antraštė reglamentuoja suaugusiųjų, kurie dėl psichinių ar fizinių būklių negali savarankiškai tvarkyti savo reikalų, teisinę apsaugą.
Specialios taisyklės nepilnamečiams ir saugomiems suaugusiesiems
Nepilnamečiai (asmenys iki 18 metų) turi ribotas pajėgumas ir paprastai reikalingas tėvų sutikimas sutartims, išskyrus smulkius kasdienius pirkinius. Teismai gali paskirti globėjus (rūpintojus) arba administratorius (mentorius) suaugusiems, kurie negali apginti savo interesų dėl negalios, ligos ar kitų aplinkybių, turinčių įtakos sprendimų priėmimui.
Įgaliojimas pasirašyti įmonių ir organizacijų vardu
Reikalingi įmonės pajėgumai tinkamas leidimas iš asmenų, turinčių teisę atstovauti organizacijai. Turėtumėte patikrinti, ar pasirašantieji turi valdybos įgaliojimus, įgaliojimą ar kitus dokumentuotos pasirašymo teisės prieš darant prielaidą, kad jų parašai įpareigoja įmonę.
"Neįgaliotų atstovų pasirašytos sutartys neįpareigoja organizacijos, kuriai jie teigia atstovaujantys."
Kaip patikrinti pajėgumus ir pasirašymo įgaliojimus
Jūs apsaugote save prašydami asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus, tikrinant komercinio registro įrašus Prekybos rūmuose ir gaunant rašytinis pasirašymo įgaliojimo įrodymas pavyzdžiui, valdybos nutarimai arba įgaliojimai prieš sudarant svarbias sutartis.
5. Teisėtas objektas ir jo vykdymas
Jūsų sutartis turi būti vykdoma teisėtas objektas (geoorloofd voorwerp) ir reikalauti teisėtas ir įmanomas atlikimasNyderlandų įstatymai nevykdys susitarimų, kurie pažeidžia įstatymus, viešąją tvarką ar gerąją moralę. Šis elementas... galiojančią sutartį apsaugo visuomenę nuo žalingų susitarimų, kartu užtikrindama, kad sutartiniai įsipareigojimai išliktų įvykdomi neviršijant teisinių ribų.
Kas pagal Nyderlandų teisę laikoma teisėtu objektu
Nyderlandų civilinio kodekso 3:40 straipsnis nustato, kad sutartys su neteisėtais tikslais yra negaliojančios. Jūsų sutarties objektas apima dalykas ir tikslas susitarimo. Teisiniai objektai apima teisėtus verslo sandorius, turto perleidimą, paslaugų teikimą ir bet kokį veiklos vykdymą, kuris atitinka Nyderlandų teisės aktus ir Europos Sąjungos reglamentus.
Sutartys, pažeidžiančios įstatymus, viešąją tvarką ar gerą moralę
Susitarimai, kurie pažeidžia baudžiamuosius įstatymus, apeina privalomas teisines normas arba kenkia viešajai tvarkai, neatitinka teisėtumo testo. Neteisėtų paslaugų sutartys, susitarimai, kurie palengvina sukčiavimą, arba sąlygos, kurios išnaudoti pažeidžiamas šalis pažeisti viešąją tvarką (atvira tvarka) arba gerą moralę (goede zeden) ir tapti neįgyvendinama.
Sutarto įvykdymo tikrumas ir galimybė
Jūsų sutarties poreikiai pakankamai aiškių terminų kurios leidžia abiem šalims suprasti savo įsipareigojimus. Sutarties sudarymo metu ji turi būti objektyviai įmanoma. 6:2 straipsnis panaikina susitarimus, reikalaujančius neįmanomo vykdymo, pavyzdžiui, tiekti neegzistuojančias prekes arba teikti paslaugas, kurios pažeidžia fizikos dėsnius.
Neteisėtumo rizika reguliuojamuose sektoriuose
Reguliuojamos pramonės šakos, tokios kaip sveikatos apsauga, finansai ir statyba, reikalauja konkretūs licencijavimo ir atitikties reikalavimaiSutikdami teikti paslaugas, rizikuojate sudaryti negaliojančias sutartis. be reikalingų leidimų arba pažeidžiant konkrečiam sektoriui taikomus reglamentus.
"Reguliuojamai veiklai reikalingas ir teisėtas ketinimas, ir tinkamas leidimas sudaryti galiojančias sutartis."
Pasekmės, kai objektas yra neteisėtas
Nyderlandų teismai atsisako vykdyti sutartis, kurių objektas yra neteisėtas, ir nepriteisia žalos atlyginimo už pažeidimą. Tačiau negalite atgauti mokėjimų pagal negaliojančias sutartis per įprastus sutarčių ieškinius. nepagrįsto praturtėjimo principai tam tikromis aplinkybėmis gali suteikti ribotą pagalbą.
6. Reikalinga forma ir dokumentai
Nyderlandų įstatymai paprastai leidžia formos laisvė (vormvrij), tai reiškia, kad dauguma sutarčių įsigalioja be specialių dokumentų reikalavimų. Tačiau tam tikriems susitarimams reikia rašytinė arba notarinė forma kad būtų įvykdyti galiojančios sutarties elementai, o tinkama dokumentacija apsaugo jūsų interesus kilus ginčams. Šių formalumų supratimas padeda išvengti neįvykdomų susitarimų, kurie žlunga tada, kai jums labiausiai reikia teisinės apsaugos.
Kai pagal Nyderlandų teisę reikalaujama rašytinės arba notarinės formos.
Nyderlandų civilinio kodekso 3:37 ir 3:89 straipsniai rašytinė įgaliojimo forma konkrečioms sutartims, įskaitant nekilnojamojo turto perleidimą, hipoteką ir laidavimo garantijas. Notariniai aktai (notariële aktes) tampa būtini turto perleidimai ir tam tikri įmonių veiksmai kaip steigiant ribotos atsakomybės bendroves. Jūsų sutartis tampa negaliojančia, jei nepaisysite šių privalomų formos reikalavimų.
Esminės sąlygos, kurias turėtų apimti kiekviena Nyderlandų sutartis
Kiekvienoje sutartyje turi būti aiškiai nurodytos šalys, tikslus įsipareigojimų aprašymas, mokėjimo sąlygas, pristatymo grafikus ir atsakomybės apribojimus. Turėtumėte įtraukti nutraukimo teisės, ginčų sprendimo procedūrosir nenugalimos jėgos nuostatas, skirtas nenumatytoms aplinkybėms, trukdančioms vykdyti sutartį.
Kalba, taikytina teisė ir jurisdikcijos pasirinkimas
Nors sutartis galite rengti bet kuria kalba Nyderlandų teismai gali pareikalauti patvirtintų vertimų bylinėjimosi metu. Teisės pasirinkimo sąlygos lemia, kurios šalies taisyklės reglamentuoja aiškinimą, o jurisdikcijos sąlygos nurodo kurie teismai nagrinėja ginčus.
„Aiškios jurisdikcijos sąlygos užkerta kelią brangiems ginčams dėl to, kurios šalies teismai gali nagrinėti jūsų bylą.“
Tarpvalstybinės sutartys su Nyderlandų elementu
Tarptautiniai susitarimai su Nyderlandų šalimis arba jų vykdymas Nyderlanduose turi atitikti privalomos Nyderlandų teisės nuostatos kurie apsaugo vartotojus ir darbuotojųTam tikromis aplinkybėmis ES reglamentai gali viršyti jūsų pasirinktą teisę.
Įrašų tvarkymas, elektroniniai parašai ir įrodomoji vertė
Elektroninių parašų susitikimas eIDAS reguliavimo standartai sudaryti galiojančias sutartis Nyderlanduose. Turėtumėte išsaugoti pasirašytus originalus arba patvirtintos pilnos kopijos sutarties trukmė ir įstatyminiai senaties terminai, paprastai penkeri metai komerciniams ieškiniams pagal 3:307 straipsnį.
Gauti pagalbos
Supratimas šeši galiojančios sutarties elementai padeda išvengti brangiai kainuojančių klaidų, tačiau šių principų taikymas konkrečiai situacijai reikalauja profesionalios teisinės pagalbos. Nyderlandų sutarčių teisėje yra niuansų ir išimčių, kurios gali priblokšti net patyrusius verslo savininkus. Law & Moresutarčių specialistai Peržiūrėkite savo sutartis, nustatykite silpnąsias vietas ir sustiprinkite savo teisinę poziciją prieš iškylant problemoms. Jų komanda dirba vakarais ir savaitgaliais, kad galėtų laikytis skubių terminų, ir kalba jūsų kalba, nesvarbu, ar vykdote verslą anglų, olandų ar vokiečių kalba. Kontaktai Law & More šiandien, kad suplanuotumėte sutarties peržiūrą ir apsaugotumėte savo interesus vykdytinomis sutartimis, kurios atitinka visus Nyderlandų teisinius reikalavimus.
