Platinimo sutartis pagal Nyderlandų teisę: sąlygos, konkurencija ir pasitraukimas

Platinimo sutartis: užtikrinkite pelną, išvenkite rizikos

Platinimo sutartis yra tęstinė sutartis, pagal kurią tiekėjas parduoda prekes nepriklausomam platintojui, kuris jas perparduoda savo vardu, savo sąskaita ir savo rizika. Nyderlandų teisė nenustato specialaus įstatyminio režimo: skirtingai nei komercinio agentavimo ir franšizės atveju, platinimą reglamentuoja bendroji sutarčių teisė, šalių susitarimai ir konkurencijos teisė, nors Nyderlandų teismai reikalauja pagrįsto pranešimo apie sutarties nutraukimą termino.

Kadangi įstatymas palieka tiek daug atvirumo, sutartyje turi būti išspręsta beveik viskas, kas vėliau gali būti ginčijama. Toliau paaiškinsime, kuo paskirstymas skiriasi nuo susijusių modelių, kurios sąlygos yra svarbios, kur konkurencijos teisė nubrėžia ribą ir ką reiškia santykių pabaiga.

Kas yra distribucijos sutartis, o kas ji nėra?

Apibrėžiamas bruožas yra nuosavybė: platintojas perka prekes, laiko savo atsargas ir gauna pelno maržą perparduodamas. Jam nemokamas komisinis atlyginimas ir jis nesudaro sutarčių tiekėjo vardu, todėl jis prisiima kredito riziką, susijusią su savo klientais.

Žymė svarbi, nes gretimoms sutarčių rūšims taikomos privalomos taisyklės. Komercinis agentas patenka į Nyderlandų civilinio kodekso (BW) 7:428–7:445 straipsnių taikymo sritį, nurodant privalomus įspėjimo laikotarpius ir geros valios kompensaciją. Franšizė nuo 2021 m. sausio 1 d. reglamentuojama BW 7:911 ir vėlesniuose straipsniuose, kuriuose reikalaujama, kad franšizės davėjas pateiktų informaciją bent keturias savaites prieš pasirašymą (BW 7:914 straipsnis). Jei vadinamasis platintojas iš tikrųjų neneša jokios komercinės rizikos, teismas gali šiuos santykius laikyti agentu ir taikyti agento taisykles.

ModelisTuri nuosavybės teisę į prekesUždirbaTaisyklės Nyderlanduose
PaskirstymasTaipPerpardavimo maržaBendroji sutarčių teisė (BW 6 knyga) ir konkurencijos teisė
Komercinė agentūraNeKomisijaBW 7:428–7:445 straipsniai, daugiausia privalomi
FranšizėPaprastai taipNuosava marža, moka mokestį7:911 ir tolesni BW straipsniai
LicencijaNėra prekių"RoyaltyIntelektinė nuosavybė ir sutarčių teisė

Dėl paskutinio modelio žr. mūsų pastabą dėl licencijos sutarties.

Kokią platinimo formą turėtumėte pasirinkti?

Pasirinkimas lemia, kas kur gali parduoti ir kaip sunku bus nutraukti santykius. Kiekvienas modelis taip pat turi savo poziciją pagal ES vertikaliosios bendrosios išimties reglamentą – Reglamentą (ES) 2022/720.

  • Išskirtinis platinimasvienas platintojas kiekvienai teritorijai arba klientų grupei, ir tiekėjas niekam kitam ten netiekia, įskaitant save patį.
  • Išskirtinis platinimasAntro platintojo nėra, tačiau tiekėjas pasilieka teisę parduoti tiesiogiai, dažniausiai įvardytiems pagrindiniams klientams. Išvardykite šiuos klientus po vieną.
  • Neišimtinis platinimaskeli platintojai greta, tinka standartinėms prekėms, bet linkę į kanalų konfliktus.
  • Selektyvus platinimasGali būti paskirti bet kurie prekiautojai, atitinkantys objektyvius kokybinius kriterijus, būdingus prabangos, automobilių ir techniniams produktams.

Jei pagrindinis platintojas gali paskirti subplatintojus, sutartyje turėtų būti nurodyta, kas juos patvirtina, kokie įsipareigojimai pereina, kokia ataskaitų teikimo tvarka taikoma ir ar pagrindinis platintojas už juos atsakingas. Be to, tiekėjas praranda supratimą, kas parduoda jo produktus, todėl dažnai prasideda skundai dėl „pilkosios rinkos“.

Kuris įstatymas taikomas ir ko negalima atsisakyti pagal sutartį?

Tarp skirtingų ES šalių šalių taikytina teisė nustatoma pagal „Roma I“ reglamentą. Nesant teisės pasirinkimo, platinimo sutarčiai taikoma platintojo įprastinės gyvenamosios vietos šalies teisė, todėl Nyderlandų tiekėjas turėtų aiškiai pasirinkti Nyderlandų teisę ir pridėti atskirą teismo ar arbitražo išlygą.

Individualūs pardavimai pagal preliminariąją sutartį yra pirkimo-pardavimo sutartys. Šalims iš šalių, ratifikavusių Vienos pirkimo-pardavimo konvenciją (CISG), ši konvencija taikoma automatiškai, nebent ji būtų taikoma kitaip; ji turi savo atitikties, pranešimo apie defektus ir teisių gynimo priemonių taisykles, todėl sąmoningai nuspręskite, ar ją taikyti.

Pagal BW 6:248 straipsnį kiekviena sutartis taip pat aiškinama atsižvelgiant į protingumą ir sąžiningumą (lot. redelijkheid en billijkheid), o sutarties sąlyga netaikoma, kai ja remtis pagal šį standartą būtų nepriimtina. Nyderlandų teismai sutartis aiškina pagal tai, ko šalys pagrįstai galėtų tikėtis viena iš kitos, o ne tik pagal vartojamus žodžius, todėl nurodo, kuris dokumentas yra viršesnis, jei priedai ar kainoraščiai prieštarauja preliminariajai sutarčiai.

Kurie punktai nulemia rezultatą?

Platinimo sutartis turėtų būti skaitoma kaip veiklos vadovas. Dauguma ginčų yra susiję su teritorija, tikslais, kainomis ir išėjimu iš rinkos, ir kiekvieną iš jų galima išspręsti iš anksto.

Teritorija, produktai ir internetinė prekyba

Teritoriją ir klientų grupes apibrėžkite remdamiesi kažkuo patikrinamu, pavyzdžiui, šalių ar pašto kodų sąrašu priede, o ne miglotu terminu, pvz., „Beniliuksas“. Produktų asortimentą pateikite priede su produktų pridėjimo ir pašalinimo tvarka. Aiškiai nurodykite, ką platintojas gali daryti internete, nes tylėjimas dėl elektroninės prekybos yra dažniausias kanalų konfliktų šaltinis.

Tikslai ir išskirtinumas

Susiekite išskirtinumą su minimaliu pirkimo ar apyvartos tikslu ir nurodykite, kas nutinka, jei jis nepasiekiamas: pakeitimas į neišimtinį statusą, antro platintojo paskyrimas arba sutarties nutraukimas. Nurodykite ataskaitinį laikotarpį, per kurį vertinami veiklos rezultatai, pavyzdžiui, kiekvieni kalendoriniai metai.

Kainos, mokėjimas ir pristatymas

Tiekėjas gali rekomenduoti perpardavimo kainas ir nustatyti maksimalias kainas, bet negali nustatyti minimalių ar fiksuotų perpardavimo kainų, nes tai yra pagrindinis apribojimas pagal Reglamentą (ES) 2022/720. Susitarkite dėl mokėjimo sąlygų, delspinigių ir, užsienio valiutai, valiutos kurso mechanizmo. Pasirinkite „Incoterms“ sąlygą, pavadinkite jos versiją (pavyzdžiui, „Incoterms 2020“) ir įsitikinkite, kad sutartyje transportas, draudimas ir muitai paskirstomi vienodai.

Prekės ženklo naudojimas, duomenys ir atsakomybė

Prekės ženklo naudojimui reikalinga neišimtinė, atšaukiama ir tik produktams bei teritorijai taikoma licencija, suteikianti teises tvirtinti pakuotes, reklamą ir domenų vardus. Kai klientų duomenys perduodami tarp šalių, nustatykite, ar kiekviena šalis yra nepriklausomas duomenų valdytojas, ar viena tvarko kitos vardu, ir užtikrinkite, kad pranešimų laikotarpiai būtų tinkami BDAR nustatytam duomenų saugumo pažeidimų pranešimo terminui.

Kalbant apie atsakomybę, nuspręskite dėl ribos, išimčių ir išlygų. Nyderlandų praktikoje įprasta nustatyti ribą, susietą su per pastarąjį laikotarpį išrašyta sąskaita faktūra, tačiau negalima atmesti atsakomybės už tyčią ir sąmoningą neatsargumą. Reikalaukite gaminių atsakomybės draudimo ir paprašykite sertifikato. Mūsų pastaboje apie B2B pirkimo sąlygas paaiškinama, kaip bendrosios sąlygos sąveikauja su preliminariąja sutartimi.

Ginčai

Nyderlandų teismai yra gana greiti ir nebrangūs; arbitražas yra privatus ir lengviau vykdomas už ES ribų. Trumpa eskalavimo sąlyga, reikalaujanti, kad šalys susitiktų prieš pradedant procesą, nieko nekainuoja ir dažnai veda prie taikaus susitarimo.

Ką leidžia konkurencijos teisė?

Platinimo susitarimas yra vertikalus susitarimas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 101 straipsnį ir, kalbant apie poveikį Nyderlandų rinkai, Nyderlandų konkurencijos įstatymo (Mededingingswet) 6 straipsnį. Reglamentas (ES) 2022/720, taikomas nuo 2022 m. birželio 1 d. iki 2034 m. gegužės 31 d., suteikia susitarimui išimtį, jei nė vienos šalies rinkos dalis neviršija 30 % ir jame nėra jokių pagrindinių apribojimų.

Pagrindiniai griežti apribojimai yra minimalių arba fiksuotų perpardavimo kainų nustatymas, teritorijos ar klientų, kuriems platintojas gali parduoti, apribojimas, viršijant ribotas išimtis, taikomas išskirtinėms ir atrankinėms sistemoms, ir kliūtys veiksmingai naudoti internetą pardavimui. Reglamentas leidžia taikyti skirtingas didmenines kainas internetinei ir fizinei prekybai bei skirtingus kriterijus internetinėms ir fizinėms parduotuvėms atrankinėje sistemoje, jei tai netrukdo veiksmingai parduoti internetu. Platintojo nekonkuravimo įsipareigojimams išimtys taikomos tik ribotą laikotarpį, o pasibaigus sutarčiai – tik siauromis ribomis.

Pagal Konkurencijos įstatymo 6(2) straipsnį draudžiami susitarimai yra negaliojantys pagal įstatymą, ir kita šalis gali remtis šiuo negaliojimu bet kuriame ginče. Nyderlandų vartotojų ir rinkų tarnyba (ACM) ir Europos Komisija užtikrina šių taisyklių vykdymą ir gali skirti baudas. Pasirinktinis platinimas išlieka teisėtas, jei kriterijai yra kokybiniai, vienodi ir taikomi nediskriminuojant, todėl būtina raštu užregistruoti kriterijus ir kiekvieną atsisakymą.

Kaip nutraukti platinimo sutartį?

Nyderlandų įstatymai nenustato įstatyminio platinimo įspėjimo termino, tačiau neterminuota platinimo sutartis paprastai gali būti nutraukta tik laikantis pagrįsto įspėjimo termino. Tai, kas laikoma pagrįstu, priklauso nuo santykių trukmės, platintojo investicijų ir jo priklausomybės nuo tiekėjo; kai kuriais atvejais pagrįstumo ir sąžiningumo reikalavimai taip pat reikalauja kompensacijos.

Geros valios žalos atlyginimas yra kitas reikalas. Įstatyminė kliento žalos atlyginimo garantija, numatyta 7:442 BW straipsnyje, taikoma prekybos agentams, o ne platintojams, kurie perka ir perparduoda savo rizika. Kompensacija nutraukus sutartį galima tik dėl pagrįstumo ir sąžiningumo ir išlieka išimtimi.

Taigi, tikroji rizika slypi įspėjimo laikotarpyje, todėl susitarkite dėl to sutartyje. Taip pat susitarkite dėl pasitraukimo: ar tiekėjas atpirks parduodamas atsargas ir kokia kaina, kas nutiks demonstracinei medžiagai ir atsarginėms dalims, kiek laiko platintojas gali aptarnauti esamus klientus, kada nutraukiamas prekės ženklo naudojimas ir kas nutiks klientų sąrašui. Išvardykite neatidėliotino sutarties nutraukimo pagrindus, pvz., nemokumą, kontrolės pasikeitimą ar rimtą pažeidimą, o ne pasikliaukite bendra nuoroda į pažeidimą.

O kaip dėl PVM, muitų ir atsakomybės už gaminius?

Iš Nyderlandų įmonei kitoje ES šalyje tiekiamos prekės paprastai laikomos tiekimu Bendrijoje taikant 0 % PVM, jei pirkėjo PVM mokėtojo kodas galioja ir gabenimas gali būti įrodytas. Sutartyje platintojas turėtų būti įpareigotas pateikti savo PVM mokėtojo kodą, pranešti apie pakeitimus ir bendradarbiauti pateikiant gabenimo įrodymus. Pats mokesčių režimas priklauso nuo jūsų mokesčių konsultanto; mes konsultuojame dėl šių pareigų paskirstymo sutartyje.

Prekių iš ne ES kilmės šalies atveju nurodykite, kas veikia kaip importuotojas, kas moka muitus ir antidempingo mokesčius ir kas tikrina klientus pagal sankcijų sąrašus. Platintojas, parduodantis prekes į sankcionuotas šalis, taip pat sukuria riziką tiekėjui.

Pagal BW 6:185 straipsnį gamintojas atsako už žalą, atsiradusią dėl defektinio gaminio. Pagal BW 6:187(3) straipsnį kiekvienas asmuo, importuojantis gaminį į Europos ekonominę erdvę komerciniam platinimui, laikomas gamintoju. Todėl platintojas, importuojantis iš už EEE ribų esančios šalies, prisiima gamintojo atsakomybę, net jei nieko nepagamino, ir tai turėtų būti reglamentuojama sutarties draudimo ir žalos atlyginimo sąlygoje. Susitarkite, kas saugo techninius dokumentus, pvz., CE žymėjimo bylas, ir kas vadovauja atšaukimui.

Kur šablonai neveikia?

Šablonas yra atspirties taškas, o ne sutartis. Užsienio šablonuose dažnai nurodomi perpardavimo kainos ar teritoriniai apribojimai, kurie yra griežti pagal Reglamentą (ES) 2022/720, juose numatytas įstatyminis pranešimų režimas, kurio Nyderlandų įstatymai nenumato, arba pateikiamos pristatymo sąlygos, prieštaraujančios pasirinktai „Incoterm“ sąlygai.

Šablonuose taip pat trūksta sektoriaus taisyklių: budrumo ir prietaisų identifikavimo medicinos prietaisams, maisto produktų atsekamumo ir galiojimo laiko, atnaujinimo įsipareigojimų ir šifravimo eksporto kontrolės programinei įrangai ir prie jų prijungtiems produktams bei atrankos kriterijų prabangos prekėms. Tarpvalstybiniai sunkumai aprašyti mūsų straipsnyje apie tarptautines komercines sutartis.

Į ką turėtumėte atkreipti dėmesį kaip tiekėjas?

  • Patikrinkite, ar sutartyje nėra jokių minimalių ar fiksuotų perpardavimo kainų ir ar nėra draudimo prekiauti internetu.
  • Patikrinkite savo rinkos dalį, atsižvelgdami į 30 % ribą, nustatytą Reglamente (ES) 2022/720.
  • Sutartyje susitarkite dėl įspėjimo laikotarpio, susieto su santykių trukme.
  • Rezervuokite įvardytus pagrindinius klientus, jei norite ir toliau pardavinėti tiesiogiai pagal išskirtinio platinimo modelį.
  • Suorganizuoti akcijų atpirkimą ir prekės ženklo naudojimo pabaigą išeinant iš rinkos.

Į ką turėtumėte atkreipti dėmesį kaip platintojas?

  • Patikrinkite, ar jūsų išskirtinumas priklauso nuo tikslų, ir kas nutinka, jei jų nepasiekiate.
  • Patikrinkite, ar įspėjimo laikotarpis atitinka investicijas, kurias atliksite teritorijoje.
  • Patikrinkite, kas ir už kokią kainą atperka jūsų akcijas nutraukus sutartį.
  • Patikrinkite, ar importuojate iš už EEE ribų esančių šalių ir todėl esate laikomas gamintoju pagal BW 6:187(3) straipsnį.
  • Patikrinkite civilinės atsakomybės ribą ir privalomą draudimą.

Ką galime jums padaryti su platinimo sutartimis?

Mūsų sutarčių ir įmonių teisininkai atstovauja tiekėjams ir platintojams, norintiems patekti į Nyderlandų ir Europos rinkas.

  • Parengiame arba peržiūrime jūsų platinimo sutartį, įskaitant teritorijos, tikslinių platintojų ir pasitraukimo sąlygas.
  • Mes tikriname susitarimą pagal SESV 101 straipsnį, Konkurencijos įstatymo 6 straipsnį ir Reglamentą (ES) 2022/720.
  • Mes vertiname, ar santykiai yra platinimo, agentūros ar franšizės, ir kas iš to kyla.
  • Apskaičiuojame pagrįstą įspėjimo laikotarpį ir parengiame atleidimo raštą.
  • Deramės dėl pasitraukimo arba vykdome procedūras dėl teritorijos, taikinių ar veiklos nutraukimo.

Jei Nyderlanduose turėsite darbuotojų, žr. mūsų pastabą apie darbo sutartį Nyderlanduose.

Santrauka

  • Nyderlandų teisėje nėra nustatyto įstatyminio paskirstymo režimo; taikoma sutartis, bendroji sutarčių teisė ir konkurencijos teisė.
  • Agentūrai (7:428 BW ir tolesni straipsniai) ir franšizei (7:911 BW ir tolesni straipsniai) taikomos privalomos taisyklės; pavadinimas turi atitikti realybę.
  • Reglamentas (ES) 2022/720 taiko išimtis susitarimams, kurių rinkos dalis mažesnė nei 30 %, be griežtų apribojimų, tokių kaip perpardavimo kainos palaikymas.
  • Nutraukimui reikalingas pagrįstas įspėjimo laikotarpis; platintojams nėra įstatymų numatytos geros valios kompensacijos.
  • Pagal BW 6:187(3) straipsnį, importuotojas į EEE laikomas gamintoju atsakomybės už gaminius atžvilgiu.

Dažnai užduodami klausimai

Ar platintojas turi teisę į geros valios kompensaciją Nyderlanduose?

Ne pagal įstatymą. Kliento žalos atlyginimas pagal BW 7:442 straipsnį taikomas prekybos agentams. Platintojas gali reikalauti kompensacijos nutraukus sutartį tik vadovaudamasis bendruoju protingumo ir sąžiningumo standartu, o tai yra išimtis.

Koks įspėjimo laikotarpis taikomas platinimo sutarčiai?

Nyderlandų įstatymai nenustato jokio termino. Nesant sutarties termino, neterminuotai platinimo sutarčiai reikalingas pagrįstas įspėjimo laikotarpis, atsižvelgiant į santykių trukmę, atliktas investicijas ir platintojo priklausomybę. Laikotarpio suderinimas sutartyje leidžia išvengti šio netikrumo.

Ar tiekėjas gali nustatyti perpardavimo kainą?

Tik kaip rekomendacija arba maksimali kaina. Minimalios arba fiksuotos perpardavimo kainos nustatymas yra griežtas apribojimas pagal Reglamentą (ES) 2022/720 ir panaikina apribojimą pagal SESV 101 straipsnį ir Nyderlandų konkurencijos įstatymo 6 straipsnį.

Kuri teisė taikoma tarpvalstybiniam platinimo susitarimui?

Šalių pasirenkama teisė. Nesant pasirinkimo, „Roma I“ reglamente nurodoma platintojo įprastinės gyvenamosios vietos šalies teisė. CISG gali būti taikomas individualiems pardavimams, nebent šalys to neatmeta.

Rubinas van Kersbergenas
Ruby van Kersbergen yra advokatas Law & More in Eindhoven bei AmsterdamJi specializuojasi sutarčių teisės, įmonių teisės ir įmonių teisinių paslaugų srityse, taip pat dirba migracijos teisės srityje.

Klausimas apie jūsų verslą?

Parašykite mums keletą eilučių apie savo klausimą el. paštu info@lawandmore.nlPranešime jums, ar galime padėti ir kokie bus tolesni veiksmai. Mes nevertiname bylų ar dokumentų el. paštu be susitarimo.

Ar norėtumėte, kad jūsų situaciją įvertintų įmonių teisininkas? Apmokamos 300 EUR (įskaitant PVM) konsultacijos metu gausite išankstinį atsakymą į savo klausimą.

Šiame straipsnyje pateikiama bendro pobūdžio informacija ir jis nepakeičia patarimo, skirto konkrečiai jūsų situacijai.

Susiję straipsniai

Atskleiskite meno kūrinių apsaugos Nyderlanduose paslaptis – sužinokite, kaip teisinės konsultacijos gali apsaugoti jūsų

Įmonių atitiktis Nyderlanduose yra ne vienas režimas, o įsipareigojimų rinkinys.

Nyderlandų įstatymai draudžia prekybininkams taikyti nesąžiningą komercinę praktiką vartotojų atžvilgiu. Pagal 6:193b straipsnį...

Įgaliojimas (vok. volmacht) – tai įgaliojimas, kurį suteikiate kitam asmeniui atlikti teisinius veiksmus.

Teisinis patikrinimas yra pirkėjo atliekamas Nyderlandų tikslinės įmonės tyrimas prieš pasirašant sutartį: įmonių

Teisinis susijungimas įsigalioja tik kitą dieną po notarinio akto sudarymo, tačiau apskaita galioja atgaline data.