Galiojančio bandomojo laikotarpio (proeftijd) metu darbdavys ir darbuotojas gali nutraukti darbo sutartį nedelsiant, be įspėjimo termino, be UWV leidimo ir be teismo nutarties (Nyderlandų civilinio kodekso, BW, 7:676 straipsnis). Pagrindinė išimtis: jei bandomojo laikotarpio sąlyga neatitinka griežtų BW 7:652 straipsnio reikalavimų, ji yra negaliojanti, o darbuotojas nuo pirmos dienos turi visišką apsaugą nuo atleidimo iš darbo.
Šiame straipsnyje paaiškinama, kada ši sąlyga galioja, kaip pateikiamas įspėjimas, į ką darbuotojas vis dar turi teisę, kokie yra apribojimai ir kaip per dviejų mėnesių terminą apskųsti bandomąjį atleidimą.
Turinys
Ką reiškia atleidimas iš darbo bandomojo laikotarpio metu?
Tai reiškia, kad sutartis baigiasi įspėjimo pateikimo dieną. Įspėjimo terminas netaikomas, nereikia pateikti motyvuoto atleidimo dokumento, o darbdavys neprivalo prašyti UWV ar apylinkės teismo (kantonrechter) leidimo.
Pagal BW 7:670a(2)(b) straipsnį, įstatyminiai draudimai pranešti darbuotojui apie atleidimą iš darbo ligos, nėštumo ir darbo tarybos narystės metu netaikomi atleidimui iš darbo bandomojo laikotarpio metu. Draudimas atleisti darbuotoją dėl to, kad jis ar ji išeina įstatyminių atostogų, pavyzdžiui, vaiko priežiūros atostogų, vis tiek galioja (BW 7:670(7) straipsnis), kaip ir lygių galimybių taisyklės.
Pranešimą galima pateikti bet kuriuo metu per sutartą laikotarpį, net ir pirmąją darbo dieną. Pranešimas, pateiktas kitą dieną po laikotarpio pabaigos, yra įprastas pranešimas be leidimo ir gali būti anuliuotas. Terminas skaičiuojamas nuo sutarties pradžios datos, o ne nuo pasirašymo datos.
Kada galioja bandomojo laikotarpio sąlyga?
7:652 BW straipsnyje nustatyti keturi reikalavimai, ir visi jie turi būti įvykdyti. Jei bent vienas iš jų neįvykdomas, visa sąlyga yra negaliojanti (7:652(8) BW straipsnis), o ne tik perteklius.
- Ši sąlyga susitariama raštu, sutartyje arba taikomoje kolektyvinėje darbo sutartyje (cao).
- Abiejų šalių ilgis yra vienodas.
- Ji neviršija įstatymų nustatytos maksimalios sumos, taikomos šiai sutarties rūšiai.
- Tai nėra pakartotinis bandomasis laikotarpis vėlesnėje sutartyje dėl to paties darbo.

Koks yra maksimalus ilgis?
Maksimali suma priklauso nuo sutarties. Pagal BW 7:652(7) straipsnį inspektorius gali nukrypti nuo lentelėje nurodytos vieno mėnesio maksimalios trukmės darbuotojo nenaudai; individuali sutartis to negali.
| Sutarties tipas | Maksimalus bandomasis laikotarpis |
|---|---|
| Fiksuotas laikotarpis – šeši mėnesiai ar mažiau | Neleidžiama |
| Terminuotas laikotarpis, ilgesnis nei šeši mėnesiai, bet trumpesnis nei dveji metai | Vienas mėnesis |
| Terminuotas laikotarpis be kalendorinės pabaigos datos | Vienas mėnesis |
| Fiksuotas dvejų metų ar ilgesnis terminas | Du mėnesiai |
| Neribotas laikotarpis | Du mėnesiai |
Ar naujoje sutartyje gali būti numatytas naujas bandomasis laikotarpis?
Tik tuo atveju, jei naujoje sutartyje aiškiai reikalaujama kitokių įgūdžių ar pareigų (BW 7:652(6)(b) straipsnis). Tas pats apribojimas taikomas naujam darbdaviui, kuris turi būti laikomas ankstesnio darbdavio teisių perėmėju atitinkamam darbui, pavyzdžiui, kai tiesiogiai įdarbinamas laikinasis darbuotojas.
Kaip pateikiamas pranešimas?
Įstatymas nenustato jokios formos: žodinis pranešimas yra galiojantis ir nedelsiant nutraukia sutartį. Pagal BW 7:676(2) straipsnį darbdavys privalo raštu nurodyti priežastį, jei darbuotojas to paprašo.
Praktiškai po trumpo pokalbio tą pačią dieną turėtų būti išsiųstas el. laiškas arba laiškas, patvirtinantis atleidimo iš darbo pabaigos datą, priežastį, galutinį atsiskaitymą ir įmonės turto grąžinimą. Priežastis yra svarbi du kartus: UWV ja remiasi vertindama prašymą dėl nedarbo išmokos, o teismas ją naudoja kaip atskaitos tašką, jei atleidimas yra ginčijamas.
Į ką darbuotojas vis dar turi teisę?
Darbuotojas pasilieka teisę paprašęs gauti raštišką priežastį, galutinį atsiskaitymą ir, jei darbdavys ėmėsi iniciatyvos, pereinamąją išmoką (transitievergoeding).

Galutinis atsiskaitymas apima atlyginimą iki paskutinės dienos, sukauptas atostogas ir nepanaudotas atostogų dienas. Pagal BW 7:673 straipsnį pereinamoji išmoka mokama kiekvieną kartą, kai darbdavys pateikia pranešimą nuo pirmos darbo dienos; po kelių savaičių ji yra nedidelė, bet turi būti sumokėta. Ji nemokama, jei darbuotojas atsistatydina, nebent tai įvyko dėl sunkiai kalto darbdavio elgesio. Žr. mūsų straipsnį apie pereinamąją išmoką Nyderlanduose.
Ar darbuotojas gali gauti nedarbo išmoką?
Atleidimas darbdavio iniciatyva pats savaime neužkerta kelio gauti nedarbo išmoką (WW). Pagal Nedarbo draudimo įstatymo (WW) 17 straipsnį darbuotojas privalėjo būti dirbęs bent 26 iš 36 savaičių iki nedarbo pradžios, dažnai remdamasis ankstesniais darbais. Nedelsdami užsiregistruokite UWV ir pridėkite raštišką priežastį.
Kas lieka draudžiama?
Bandomasis laikotarpis atleidžia šalis nuo atleidimo iš darbo procedūrų, bet ne nuo likusios įstatymų dalies. Atleidimas dėl draudžiamo pagrindo, pavyzdžiui, nėštumo, negalios ar lėtinės ligos, rasės, religijos ar amžiaus, yra neteisėtas, net jei sąlyga galioja.
Jei darbuotojas pateikia faktus, kuriais remiantis galima daryti prielaidą apie diskriminaciją, darbdavys privalo įrodyti, kad tai nebuvo priežastis. Atleidimas iš karto po nėštumo paskelbimo ar diagnozės nustatymo, be jokios ankstesnės užfiksuotos kritikos, lengvai atitinka šią ribą. Sergantis darbuotojas gali būti atleistas, bet ne dėl ligos.
Kaip apskųsti bandomąjį atleidimą?
Darbuotojas gali prašyti apylinkės teismo panaikinti pranešimą arba vietoj to priteisti teisingą kompensaciją (billijke vergoeding). Pagal BW 7:686a(4) straipsnį prašymas turi būti pateiktas per du mėnesius nuo sutarties pabaigos; reikalavimas dėl pereinamojo laikotarpio išmokos turi būti pateiktas per tris mėnesius.
Tai yra galiojimo laikotarpiai: laiškas ar derybos jų nesustabdo. Du dažniausiai pasiteisinantys argumentai yra tai, kad sąlyga buvo negaliojanti arba kad sąlyga buvo galiojanti, bet priežastis buvo draudžiama.
Kiek kainuoja atleidimas iš darbo pagal probaciją?
Pereinamojo laikotarpio išmoka priklauso nuo darbo pradžios. Nuo 2020 m. teisė į pereinamąjį laikotarpį atsiranda nuo pirmos darbo dienos, todėl ji atsiranda ir darbdavio nutraukus darbo sutartį bandomojo laikotarpio metu. Ji sudaro trečdalį bendrųjų mėnesinių pajamų už kiekvienus pilnus darbo stažo metus, apskaičiuojant proporcingai likusiai daliai, kuri po kelių savaičių yra nedidelė suma, bet ją reikia sumokėti. Ji nepriklauso, kai darbuotojas atsistatydina, ir nepriklauso, kai atleidimas įvyksta dėl sunkios darbuotojo kaltės.
Likusi galutinio atsiskaitymo dalis apmokama pagal įprastas taisykles: atlyginimas iki paskutinės dienos imtinai, sukauptų ir nepanaudotų atostogų valandų išmokėjimas, proporcinga atostogų išmoka ir visos kitos sukauptos sudedamosios dalys. Jei darbuotojas prašo rašytinio įdarbinimo pažymėjimo, t. y. „getuigschrift“, jis turi būti pateiktas, ir jame gali būti pateiktas darbuotojo veiklos įvertinimas tik tuo atveju, jei darbuotojas to taip pat paprašo.
O jeigu darbuotojas susirgs pasibaigus sutarčiai?
Atleidimas iš darbo bandomojo laikotarpio metu yra teisėtas, kol darbuotojas yra nedarbingumo atostogose, tačiau tai nepanaikina ligos įrašo iš jūsų bylos. Pareiga toliau mokėti darbo užmokestį pasibaigia pasibaigus darbo sutarčiai. Nuo to momento darbuotojas vėl gauna ligos išmokas iš UWV kaip vadinamasis vangnetter, t. y. darbuotojas ligos metu be darbdavio.
Ši išmoka nebūtinai yra neutrali darbdaviui. Buvusiems darbuotojams mokama ligos išmoka gali būti priskirta darbdaviui per diferencijuotą įmoką pagal Socialinės draudimo įstatymą (Wet financiering sociale verzekeringen), todėl trumpalaikis darbo laikotarpis, pasibaigiantis ligos laikotarpiu, gali sukelti išlaidų daugelį metų. Darbdaviai, kurie prisiima savo riziką pagal „Ziektewet“, išmoką gauna tiesiogiai. Prieš nutraukdami sutartį ligos laikotarpiu, pasiteiraukite savo darbo užmokesčio konsultanto, koks bus priskyrimas.
Taip pat atkreipkite dėmesį, kad atleidimas darbuotojui sergant skatina argumentuoti, kad priežastis buvo liga. Jei tinkamumo klausimai atsirado anksčiau nei nedarbingumo atostogos ir yra dokumentuoti, šis argumentas atmetamas. Jei taip nėra, sunku atsakyti.
Kokios yra alternatyvos atleidimui iš darbo lygtinai?
Atleidimas ne visada yra tinkama priemonė, todėl prieš jį naudojant verta apsvarstyti dvi alternatyvas.
Pirmasis – tiesiog leisti trumpalaikei terminuotai sutarčiai pasibaigti. Terminuota sutartis pasibaigia pagal įstatymą jos galiojimo pabaigos dieną be jokio atleidimo iš darbo. Jei sutartis sudaryta šešis mėnesius ar ilgiau, darbdavys privalo raštu informuoti darbuotoją ne vėliau kaip likus mėnesiui iki jos galiojimo pabaigos datos, ar ji bus tęsiama, o jei taip, kokiomis sąlygomis. Praleidus šį pranešimą, sutartis nepratęsiama, tačiau darbdavys įpareigojamas mokėti vieno mėnesio atlyginimo dydžio kompensaciją, proporcingą trumpesniam vėlavimui. Pranešimo datą nurodykite sutarties pradžioje, o ne pabaigoje.
Antrasis variantas – nutraukimas abipusiu susitarimu pagal susitarimą „vaststellingsovereenkomst“ (sutartį). Tai verta apsvarstyti, kai santykiai neveikia, bet abejotina bandomojo laikotarpio sąlyga arba kai darbuotojas pateikė skundą ir visiškas nutraukimas yra geriau nei ginčas dėl priežasties. Atminkite, kad darbuotojas turi įstatyminį keturiolikos dienų laikotarpį nutraukti sutartį nenurodydamas priežasties ir kad šis laikotarpis turi būti nurodytas pačioje sutartyje; jei taip nenurodyta, tai tampa trimis savaitėmis.
O jeigu darbuotojas turi leidimą gyventi?
Jei darbuotojas turi leidimą gyventi, susietą su jūsų organizacija kaip rėmėjas, lygtinis atleidimas iš darbo turi pasekmių, nesusijusių su darbo teise. Kaip pripažintas rėmėjas, jūs privalote pranešti IND apie atitinkamus pakeitimus, įskaitant darbo santykių pabaigą, per imigracijos taisyklių nustatytą laikotarpį, o to nepadarius, tai gali turėti įtakos jūsų pripažinto rėmėjo statusui. Paprastai darbuotojui suteikiamas paieškos laikotarpis, per kurį jis gali susirasti naują rėmėją, prieš panaikinant leidimą.
Toliau pateikiami du praktiniai punktai. Pasakykite darbuotojui apie pareigas, o ne palikite jį pačiam jas išsiaiškinti, nes darbuotojas, kuris apie imigracijos pasekmes pirmiausia sužino iš IND, daug labiau linkęs ginčyti atleidimą. Ir patikrinkite, ar viso darbo laikotarpiu buvo laikomasi atlyginimo kriterijaus ir pranešimo įsipareigojimų, nes bandomasis atleidimas dažnai paskatina abi puses peržiūrėti bylą.
Į ką turite teisę pasibaigus sutarčiai?
Pagal 7:673 BW straipsnį turite teisę į pereinamąją išmoką (pranc. transitievergoeding), nes darbdavys nutraukė sutartį. Ji skaičiuojama nuo pirmos darbo dienos: proporcingai kiekvieniems darbo stažuotės metams – trečdalis mėnesinio atlyginimo, taigi po kelių savaičių tai yra nedidelė, bet reali suma.
Pereinamojo laikotarpio išmoka nemokama, jei atsistatydinate pats arba jei atleidimas įvyko dėl jūsų kaltės. Jūs taip pat turite teisę į galutinę kompensaciją: atlyginimą iki paskutinės dienos, nepanaudotas atostogų valandas ir proporcingą atostogų išmoką.
Paprašius, darbdavys privalo pateikti jums rekomendaciją (vok. getuigschrift) pagal BW 7:656 straipsnį, kurioje būtų nurodytas darbo pobūdis, darbo valandos ir darbo laikotarpis. Jūsų veiklos įvertinimas pateikiamas tik tuo atveju, jei jo paprašote. Nekonkuravimo sąlyga terminuotoje sutartyje galioja tik pateikus rašytinį įtikinamų verslo interesų pareiškimą (BW 7:653(2) straipsnis), todėl patikrinkite, ar ji jus apskritai saisto.
Ką reikėtų daryti pirmosiomis dienomis?
Nepasirašykite taikos sutarties (vok. vaststellingsovereenkomst) iš karto ir jos neatsisakykite. Jei pasirašote taikos sutartį, pagal BW 7:670b straipsnį galite ją nutraukti raštu nenurodydami priežasčių (tris savaites, jei sutartyje ši teisė neminima).
Užsirašykite atleidimo datą ir laiką, kas dalyvavo ir kas buvo pasakyta, ir ką prieš tai pasakėte darbdaviui apie sveikatą, nėštumą, atostogas ar skundą. Išsaugokite sutartį, susirašinėjimą ir visus atsiliepimus, ir nedelsdami kreipkitės patarimo, nes dviejų mėnesių laikotarpis skaičiuojamas nuo sutarties pabaigos.
Į ką, kaip darbuotojui, reikėtų atkreipti dėmesį?
Dauguma iššūkių kyla dėl dokumentų ir datų.
- Ar bandomojo laikotarpio sąlyga yra rašytinė, vienodai taikoma abiem šalims ir neviršija maksimalios jūsų sutartyje numatytos trukmės?
- Ar prieš sudarant šią sutartį dirbote pas šį darbdavį arba per agentūrą tose pačiose pareigose?
- Ar pranešimas buvo pateiktas prieš pasibaigiant terminui?
- Ar raštu prašėte priežasties?
- Ar galutiniame atsiskaityme yra atostoginiai ir pereinamoji išmoka?
- Ar dviejų mėnesių terminas yra jūsų kalendoriuje?
Į ką, kaip darbdavys, reikėtų atkreipti dėmesį?
Dauguma nepavykusių bandomųjų atleidimų kyla dėl šabloninių sutarčių ir tuščios bylos.
- Ar sąlyga atitinka sutarties tipą? Dviejų mėnesių sąlyga vienerių metų sutartyje yra negaliojanti.
- Ar tai tolesnė sutartis, ar buvęs agentūros darbuotojas? Tokiu atveju nauja sąlyga paprastai neleidžiama.
- Ar pranešimas pateikiamas per laikotarpį, kurio negalima pratęsti net ligos ar atostogų atveju?
- Ar prieš atleidimą užfiksavote susirūpinimą dėl veiklos rezultatų?
- Ar galite pateikti nuoseklią rašytinę priežastį, kuri neliečia draudžiamo pagrindo?
Ką galime padaryti dėl atleidimo iš darbo bandomojo laikotarpio metu?
Mūsų darbo teisės advokatai konsultuoja darbdavius ir darbuotojus anglų ir olandų kalbomis. Daugiau skaitykite mūsų Nyderlandų darbo teisės vadovuose.
- Mes patikriname, ar jūsų sutartyje esanti bandomojo laikotarpio sąlyga galioja.
- Parengiame atleidimo patvirtinimo ir rašytinio motyvų pareiškimo projektą.
- Apskaičiuojame galutinę atsiskaitymo sumą ir pereinamąjį mokėjimą.
- Vertiname, ar atleidimas buvo pagrįstas draudžiamu pagrindu.
- Prašymą pateikiame arba giname apylinkės teisme per dviejų mėnesių terminą.
Santrauka
- Galiojančio bandomojo laikotarpio metu bet kuri šalis gali nutraukti sutartį nedelsdama (BW 7:676 straipsnis).
- Išlyga turi būti rašytinė, lygiavertė abiem šalims ir neviršyti įstatyminio maksimumo; priešingu atveju ji yra negaliojanti (BW 7:652 straipsnis).
- Darbdavys, gavęs prašymą, privalo raštu nurodyti priežastį; pereinamoji išmoka mokėtina, jei darbdavys pateikė įspėjimą.
- Diskriminacinis atleidimas lieka neteisėtas; jį galima apskųsti per du mėnesius (BW 7:686a(4) straipsnis).
Dažnai užduodami klausimai
Ar žodinis atleidimas iš darbo bandomojo laikotarpio metu yra teisėtas?
Taip. Įstatymas nereikalauja raštiško pranešimo, todėl sutartis pasibaigia, kai pateikiamas pranešimas. Galite raštu paprašyti darbdavio nurodyti priežastį, o darbdavys privalo ją pateikti (BW 7:676(2) straipsnis).
Ar galiu būti atleistas iš darbo, kai sergu bandomojo laikotarpio metu?
Taip. Draudimas pranešti apie atleidimą ligos metu netaikomas bandomuoju laikotarpiu (BW 7:670a(2) straipsnis). Tačiau darbdavys negali jūsų atleisti dėl ligos ar negalios.
Mano šešių mėnesių sutartyje yra numatytas bandomasis laikotarpis. Ar tai leidžiama?
Ne. Šešių mėnesių ar trumpesnėje sutartyje negali būti bandomojo laikotarpio (BW 7:652(6) straipsnis). Ši sąlyga yra negaliojanti, todėl nuo pirmos dienos turite visišką apsaugą nuo atleidimo iš darbo.
Kiek laiko galiu apskųsti bandomąjį atleidimą?
Prašymui panaikinti pranešimą arba priteisti teisingą kompensaciją galima pateikti du mėnesius nuo sutarties pasibaigimo dienos, o pereinamojo laikotarpio išmokos reikalavimui – tris mėnesius (BW 7:686a(4) straipsnis).
Norite sužinoti, ką tai reiškia jūsų atveju? Perskaitykite, ką mūsų darbo teisės advokatas gali jums padaryti.