Pritarimo pareiškimas: ką jis reiškia ir kada jį pasirašyti

Pritarimo pareiškimas (pranc. akte van berusting) yra rašytinis pareiškimas, kuriuo šalis pripažįsta teismo sprendimą ir atsisako teisės jį apskųsti. Skyrybų atveju sprendimas tampa galutiniu iš karto, todėl jį galima įregistruoti iš karto, o ne po trijų mėnesių apeliacijos laikotarpio.

Kodėl tai svarbu skyrybų metu?

Skyrybos Nyderlanduose įsigalioja tik tada, kai teismo sprendimas įregistruojamas civilinės būklės aktų registre (pranc. burgerlijke stand), ir tai įmanoma tik po to, kai sprendimas tampa galutinis. Nepateikus sutikimo pareiškimo, reikia laukti tris mėnesius, kol pasibaigs apeliacijos laikotarpis.

Kas bus, kai abu pasirašysite?

Kai pasirašo abu sutuoktiniai, sprendimas iš karto tampa galutinis ir skyrybos gali būti įregistruotos nedelsiant. Pora, kuri dėl visko susitarė, sutaupo tris mėnesius ir panaikina riziką praleisti šešių mėnesių registracijos terminą laukiant.

Ką jums reiškia pasirašyti?

Pasirašymas reiškia teisės apskųsti sprendimą apeliaciniam teismui (pranc. gerechtshof) atsisakymą, ir šio veiksmo atšaukti negalima. Pasirašykite tik tada, kai supratote sprendimą ir su juo sutinkate, įskaitant susitarimus dėl išlaikymo, vaikų ir turto padalijimo.

Kada nereikėtų pasirašyti?

Nepasirašykite, jei nesate tikri arba jei buvo priimtas jums nepalankus sprendimas ir norite apsvarstyti apeliaciją. Trijų mėnesių apeliacijos laikotarpis kainuoja tik laiką: jei nė vienas iš jūsų nepateikia apeliacijos, sprendimas tampa galutiniu ir gali būti užregistruotas.

Ar tai tik formalumas bendroje peticijoje?

Bendro prašymo (pranc. gemeenschappelijk verzoek) atveju, kai teismas laikosi jūsų skyrybų sutarties, paprastai nėra kuo apskųsti, o pareiškimas tėra formalumas. Ginčytinų skyrybų atveju tai visai nėra formalumas: prieš pasirašydami per trijų mėnesių laikotarpį, apsvarstykite visą sprendimą.

Kaip deklaracija sutvarkoma?

Jūsų advokatas parengia deklaraciją, kurią kiekviena šalis pasirašo, paprastai per savo advokatą. Tada ji kartu su prašymu įregistruoti santuoką siunčiama savivaldybei, kurioje buvo įregistruota santuoka. Pagal Nyderlandų civilinio kodekso (BW) 1:163 straipsnį registracija turi būti atlikta per šešis mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos; jei to nepadaroma, sprendimas netenka galios ir procedūra turi būti pradėta iš naujo.

Ar sutikimas galioja ir ne skyrybų metu?

Taip. Šalis gali sutikti su bet kokiu teismo sprendimu, aiškiai arba elgesiu: savanoriškas teismo sprendimo sutikimas be išlygų gali būti laikomas sutikimu ir gali užkirsti kelią vėlesniam apeliaciniam skundui. Jei ketinate sutikti su sprendimu, išlaikydami teisę apskųsti, pasakykite tai raštu, kai sutiksite, per trijų mėnesių apeliacinį laikotarpį, taikomą daugumai civilinių sprendimų.

Ką galime padaryti su sutikimo pareiškimu?

Mes dirbame šeimos teisės advokatais skyrybų bylose ir atliekame visus veiksmus po sprendimo priėmimo už jus:

• Mes peržiūrime sprendimą dėl skyrybų ir patariame, ar pasirašymas atitinka jūsų interesus.
• Parengiame sutikimo pareiškimą ir sutvarkome abiejų šalių parašus.
• Prašymą dėl registracijos savivaldybei išsiunčiame per šešių mėnesių terminą.
• Mes įvertiname, ar verta apskųsti šalutinį sprendimą per trijų mėnesių laikotarpį.
• Patariame laikytis bet kokio kito teismo sprendimo neprarandant teisės apskųsti.

Taip pat žr. mūsų straipsnį apie tai, kiek laiko trunka skyrybos Nyderlanduose.

Santrauka

• Pritarimo pareiškimas leidžia nedelsiant įregistruoti skyrybas, nelaukiant trijų mėnesių apeliacijos termino pabaigos.
• Pasirašymas reiškia teisės apskųsti, įskaitant teisę apskųsti susitarimus dėl išlaikymo, vaikų ir turto padalijimo, atsisakymą; šio veiksmo atšaukti negalima.
• Bendrame prašyme tai paprastai yra formalumas; ginčijamo skyrybų atveju – ne.
• Pagal BW 1:163 straipsnį registracija turi būti atlikta per šešis mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, kitaip sprendimas netenka galios.
• Bet kokio sprendimo laikymasis be išlygų gali užkirsti kelią vėlesniam apeliaciniam skundui.

Dažnai užduodami klausimai