Oro uosto sustabdymas dėl skolos Nyderlanduose: kada tai iš tikrųjų gali įvykti?

Ne. Jūsų negalima sustabdyti Nyderlandų oro uoste dėl įprastos privačios skolos, tokios kaip kredito kortelės likutis, asmeninė paskola, neapmokėta telefono sąskaita ar neapmokėta sąskaita faktūra. Kelionė gali būti paveikta tik tuo atveju, jei į tai įsivėlė pati valstybė: nesumokėta bauda už nusikaltimą ar kelių eismo taisyklių pažeidimą, atsisakymas išduoti pasą dėl skolų viešosioms įstaigoms pagal Pasų įstatymą (Paspoortwet) arba asmeninis bankrotas.

Privatus kreditorius neturi prieigos prie pasienio kontrolės. Jo teisių gynimo priemonės yra teismo sprendimas ir priverstinis išieškojimas iš jūsų pajamų ir turto.

Kodėl privatus kreditorius negali jūsų sustabdyti pasienyje?

Kadangi Nyderlandų įstatymai atskiria civilinį skolų išieškojimą nuo valstybės prievartos, kreditorius gali tik gauti teismo sprendimą ir kreiptis į antstolį dėl jo vykdymo jūsų turto atžvilgiu; niekas šiame procese nepasiekia jūsų paso ar įlaipinimo talono.

Kreditorius, turintis jums reikalavimą, privalo gauti civilinio teismo sprendimą. Po to antstolis (pranc. gerechtsdeurwaarder) gali areštuoti jūsų banko sąskaitą, jūsų darbo užmokestį, jūsų automobilį ar kitą turtą. Pasienio patikrinimus Schipholio ir kituose Nyderlandų oro uostuose atlieka Karališkoji Nyderlandų Marechaussee (pranc. Koninklijke Marechaussee), kuri veikia baudžiamosios teisės ir imigracijos pagrindais, o ne telefono bendrovės vardu.

Judėjimo laisvę saugo Nyderlandų Konstitucija ir Europos žmogaus teisių konvencijos 4-asis protokolas. Bet koks apribojimas turi būti pagrįstas įstatymais. Privatus skolų išieškojimas tokio pagrindo neturi, todėl agentūra, grasinanti sustabdyti jus oro uoste, daro spaudimą, kurio negali pagrįsti.

Kreditoriaus galimybės vis dar yra reikšmingos. Teismo sprendimas galioja dvidešimt metų, palūkanos skaičiuojamos toliau, o prie ieškinio pridedamos vykdymo išlaidos. ES viduje Nyderlandų teismo sprendimas gali būti vykdomas kitoje valstybėje narėje be atskiros pripažinimo procedūros. Todėl išvykimas iš šalies skolos nepanaikina, net jei tai ir nesutrukdo jums išvykti.

Kaip veikia skolų išieškojimas Olandijoje?

Išieškojimas vyksta etapais: priminimai, oficialus keturiolikos dienų raštas, teismo procesas ir tik tada antstolio vykdomasis skolų išieškojimas. Kiekvienas etapas turi savo taisykles.

Keturiolikos dienų laiškas

Jei esate vartotojas, neteisminio išieškojimo išlaidos gali būti imamos tik po to, kai kreditorius išsiunčia specialų priminimą – keturiolikos dienų laišką (veertiendagenbrief). Jame turi būti suteiktas bent keturiolika dienų, skaičiuojant nuo dienos po pristatymo, sumokėti be papildomų išlaidų ir nurodytos išlaidos, kurios atsiras, jei nesumokėsite.

Šis reikalavimas yra nustatytas Nyderlandų civilinio kodekso (Burgerlijk Wetboek, BW) 6:96 straipsnyje. Pačios išlaidos yra apribotos įstatymu nustatytu tarifu, susietu su ieškinio dydžiu. Kreditorius, praleidęs laišką arba neteisingai suformulavęs ar nurodęs laikotarpį, negali atgauti išieškojimo išlaidų.

Kas gali išieškoti skolas?

Inkaso agentūros turi būti registruotos ir atitikti kokybės reikalavimus pagal Skolų išieškojimo paslaugų kokybės įstatymą (Wet kwaliteit incassodienstverlening). Juos prižiūri Teisingumo ir saugumo inspekcija (Inspectie Justitie en Veiligheid).

Skundai dėl agentūros elgesio pateikiami inspekcijai; skundai dėl nesąžiningos komercinės praktikos vartotojų atžvilgiu gali būti pateikiami Vartotojų ir rinkų tarnybai (ACM).

Teismo procesas ir vykdymo užtikrinimas

Jei skola lieka nesumokėta, kreditorius gali pradėti bylą. Ieškinius iki 25 000 EUR ir visas su darbo santykiais, nuoma ir vartojimo kreditu susijusias bylas nagrinėja apylinkės teismas (kantonrechter), kuriame galite pats vesti savo bylą be advokato.

Tik po to, kai sprendimas yra priimtas ir įteiktas, antstolis gali jį vykdyti. Darbo užmokesčio ar išmokų areštą riboja saugomų pajamų riba (beslagvrije voet), kuri apskaičiuojama pagal įstatymų nustatytą formulę, kad jums liktų pakankamai pragyvenimui. Jei skaičiavimas neteisingas, galite jį ištaisyti. Mūsų skolų išieškojimo Nyderlanduose vadove išdėstyti veiksmai eilės tvarka, o mūsų straipsnyje apie teisines teisių gynimo priemones dėl sprendimo vykdymo paaiškinama, ką daryti, kai vykdymas yra neproporcingas arba pagrįstas neteisingu ieškiniu.

Kada piniginės problemos gali iš tikrųjų paveikti jūsų keliones?

Keturiose situacijose, ir nė vienoje iš jų nėra dalyvaujant privačiam kreditoriui, veikiančiam vienam: nesumokėtos baudos už baudžiamąją ar kelių eismo taisykles, paso išdavimas dėl skolų viešosioms įstaigoms, asmeninis bankrotas ir, kaip kraštutinė priemonė, areštas dėl išlaikymo įsiskolinimų.

Nesumokėtos baudos už nusikalstamą veiką ir kelių eismo taisykles

Nesumokėtos baudos yra dažniausia žmonių sustojimo Schipholio oro uoste priežastis. Baudas išieško Centrinė teisminio skolų išieškojimo agentūra (Centraal Justitieel Incassobureau, CJIB), o jei nepavyksta išieškoti, gali būti skiriamas sulaikymas.

Baudžiamųjų bylų teismo arba Prokuratūros tarnybos (OM) skirtas baudas ir eismo taisyklių (administracinio vykdymo) įstatymą (Wet administratiefrechtelijke handhaving verkeersvoorschriften, Wahv) skirtas baudas išieško CJIB. Jei po priminimų ir bandymų išieškoti baudą nesumokama, baudžiamoji bauda gali būti išieškoma taikant pakaitinį sulaikymą (vervangende hechtenis). Dėl eismo taisyklių pažeidimų prokuroras turi paprašyti apylinkės teismo sankcionuoti priverstinį sulaikymą (gijzeling). Tada teismas patikrina, ar negalite sumokėti, o ne nenorite.

Kai tik bus paskirtas sulaikymas, būsite užregistruoti policijos sistemose, naudojamose pasienio kontrolės punktuose. Štai kodėl žmonės kartais sustabdomi išvykstant arba atvykstant į Schipholio oro uostą. Praktiškai sulaikymo paprastai galima išvengti sumokėjus visą sumą vietoje. Priverstinis sulaikymas už kelių eismo taisyklių pažeidimo baudą pačios baudos nepanaikina.

Paso atsisakymas dėl skolų viešosioms įstaigoms

Pagal Paso įstatymo 22 straipsnį, Nyderlandų pasas gali būti neišduotas arba panaikintas, jei yra rimtas įtarimas, kad vyksite į užsienį, kad išvengtumėte skolų tam tikroms viešosioms įstaigoms. Tai taikoma Mokesčių ir muitų administracijai (Belastingdienst), Švietimo vykdomajai agentūrai (DUO), Nacionalinei išlaikymo išieškojimo agentūrai (LBIO) ir savivaldybių socialinėms tarnyboms.

Viešasis kreditorius prašo jus užregistruoti Paso įspėjimų registre (Register Paspoortsignaleringen), kurį tvarko Nacionalinė tapatybės duomenų tarnyba (RvIG). Reikalingi konkretūs požymiai, kad ketinate išvykti, o įgyvendinimo taisyklėse nustatytos papildomos sąlygos.

Tai nėra pasienio sustojimas dėl skolos. Tai yra administraciniu sprendimu priimtas atsisakymas išduoti kelionės dokumentą, kurį galite apskųsti pateikdami prieštaravimą ir apeliaciją. Pasų įstatyme taip pat numatyti atsisakymo pagrindai, kai asmuo įtariamas vengiantis baudžiamojo persekiojimo ar bausmės vykdymo, ir bankrutavusiems asmenims.

Asmens bankrotas

Jei esate paskelbtas bankrutavęs, pagal Bankroto įstatymą (Faillissementswet) negalite išvykti iš savo gyvenamosios vietos be priežiūros teisėjo (rechter-commissaris) leidimo.

Bankrutavęs asmuo, kuris nebendradarbiauja su patikėtiniu (kuratoriumi), teismo leidimu gali būti suimtas. Praktiškai leidimas atostogauti ar vykti į komandiruotę dažnai duodamas, tačiau dėl jo turite iš anksto kreiptis į patikėtinį. Mūsų bankroto vadove verslininkams ir kreditoriams paaiškinama procedūra ir jūsų pareigos.

Išlaikymo įsiskolinimai

Nyderlandų civilinio proceso tvarka, taikant išlaikymo prievoles buvusiam partneriui ar vaikui, leidžia sulaikymą kaip spaudimo priemonę (lot. lijfsdwang). Tai kraštutinė priemonė, kuriai reikalingas teismo sprendimas ir kuri prieinama tik tuo atveju, jei skolininkas gali mokėti, bet atsisako.

Vaiko išlaikymo įsiskolinimus paprastai išieško LBIO, kuri gali tiesiogiai areštuoti pajamas. Kaip minėta pirmiau, LBIO taip pat gali paprašyti užregistruoti pasą. Išlaikymo skoloms netaikomas automatinis draudimas keliauti.

Kuri institucija priėmė kokį sprendimą?

Jei jums buvo pasakyta, kad jūsų kelionė sustabdyta, paklauskite, kuri institucija priėmė kokį sprendimą: kiekviena iš aukščiau nurodytų priemonių yra rašytinis sprendimas, kurį galite apskųsti, paprastai pateikdami prieštaravimą per šešias savaites pagal Bendrojo administracinės teisės įstatymo (Awb) 6:7 ​​straipsnį.

Jei kalbama apie imigracijos priemonę, o ne apie skolą, situacija kitokia; mūsų straipsnis apie kelionių draudimą ir nepageidaujamo asmens paskelbimą nagrinėjamas atskirai.

Kokie įsipareigojimai gali ir negali turėti įtakos jūsų kelionei?

Ką gali daryti skolų išieškojimo agentūra, o ko ne?

Skolų išieškojimo agentūra gali paprašyti jūsų sumokėti ir, kreditoriaus nurodymu, pradėti teismo procesą. Ji nėra valstybės pareigūnas: ji negali nieko areštuoti, negali patekti į jūsų namus ir negali apriboti jūsų kelionių.

Grasinimas areštu, sulaikymu, kelionių draudimu ar skrydžių draudimo sąrašu dėl civilinės skolos iškreipia teisinę padėtį. Tai gali būti nesąžininga komercinė praktika ir registruotų skolų išieškojimo agentūrų kokybės reikalavimų pažeidimas.

Verta žinoti tris ribas:

• Išieškojimo išlaidos yra apribotos. Vartotojų skoloms taikoma įstatymų nustatyta skalė, ir jokių išlaidų negalima reikalauti, kol neišsiunčiamas teisingas keturiolikos dienų raštas.
• Bendravimas turi būti palaikomas protingumo ribose. Draudžiami pakartotiniai skambučiai neprotingomis valandomis, vizitai, kuriais siekiama įbauginti, ir darbdavio, kaimynų ar šeimos narių informavimas apie skolą.
• Ieškinys turi būti pagrįstas. Jūs turite teisę gauti informaciją apie pagrindinę sumą, palūkanas, išlaidas ir pradinio kreditoriaus tapatybę.

Kaip turėtumėte reaguoti į skolų išieškojimo agentūrą?

Paprašykite raštiškos specifikacijos ir nemokėkite, kol jos negausite. Bendrinkite raštu, kad būtų užfiksuota.

Aiškiai nurodykite, ar ginčijate reikalavimą. Ginčijamo reikalavimo negalima tiesiog prastumti per išieškojimo procesą; kreditorius turi kreiptis į teismą. Užsirašykite, kiek ir kada sumokėjote. Jei agentūros elgesys peržengia ribas, pirmiausia pasiskųskite agentūrai, o tada – inspekcijai. Jei pats reikalavimas yra neteisingas, pasakykite tai dabar: ginti reikalavimą yra daug lengviau nei vėliau panaikinti teismo sprendimą.

Ar senos skolos nustoja galioti?

Taip, bet šie laikotarpiai yra ilgesni ir lengviau nutraukiami, nei dauguma žmonių mano. Dauguma sutartinių reikalavimų nustoja galioti po penkerių metų; teismo sprendimas gali būti vykdomas dvidešimt metų.

Pretenzija dėl sutarties vykdymo paprastai pasibaigia po penkerių metų (BW 3:307 straipsnis), kaip ir pretenzijos dėl periodinių mokėjimų, pavyzdžiui, įmokų, nuomos ar palūkanų (BW 3:308 straipsnis). Terminas pradedamas skaičiuoti nuo kitos dienos po to, kai pretenzija tapo mokėtina. Įmonės pretenzija dėl vartotojui parduotų prekių pasibaigia jau po dvejų metų (BW 7:28 straipsnis).

Esmė – nutraukimas (stuiting). Raštiškas reikalavimas, kuriame kreditorius aiškiai pasilieka teisę į mokėjimą, pradeda naują laikotarpį, kaip ir teismo proceso pradžia arba jūsų skolos pripažinimas. Dalinis mokėjimas arba el. laiškas, kuriame nurodoma, kad mokėsite kitą mėnesį, laikomas patvirtinimu. Todėl neatsargus atsakymas į labai seną reikalavimą gali jį atgaivinti.

Kodėl raidžių ignoravimas yra blogiausias pasirinkimas?

Jei neatvykstate į teismo posėdį, teismas paprastai priima sprendimą už akių (verstek). Apie tai dažnai sužinote tik tada, kai antstolis areštuoja jūsų banko sąskaitą; pagal Civilinio proceso kodekso (Rv) 143 straipsnį terminas apskųsti sprendimą už akių paprastai yra keturios savaitės.

Ką gali padaryti antstolis, kai yra priimtas teismo sprendimas?

Antstolis gali areštuoti darbo užmokestį, išmokas, banko sąskaitas, daiktus ir turtą, tačiau visada neviršydamas įstatymų nustatytų ribų. Žinodami šias ribas, suprasite, dėl ko iš tikrųjų reikia nerimauti.

Dažniausias būdas yra areštuoti darbo užmokestį, išmokas ar pensiją. Jį riboja saugomų pajamų riba, kurią antstolis turi apskaičiuoti pagal jūsų namų ūkio situaciją ir pajamas. Šis skaičiavimas dažnai būna neteisingas, nes antstolis turi senus arba neišsamius duomenis. Jūs turite teisę jį perskaičiuoti remiantis teisinga informacija, kuri dažnai yra vertingesnė per mėnesį nei derybos dėl pačios skolos.

Banko sąskaitos areštas apima tuo metu esančią sąskaitos likutį, atsižvelgiant į privatiems asmenims nustatytą saugomą sumą. Namų apyvokos daiktai gali būti areštuoti ir parduoti, tačiau negali būti areštuojami būtini namų apyvokos daiktai, darbui reikalingi įrankiai ir kitiems priklausantys daiktai. Nekilnojamasis turtas gali būti areštuotas ir parduotas aukcione.

Vykdymas nėra neribotas net ir tais atvejais, kai sprendimas yra teisingas. Galite pradėti vykdymo procesą (pranc. executiegeschil), kad sustabdytumėte neproporcingą, piktnaudžiaujantį arba faktais nebeatitinkančiu sprendimu pagrįstą vykdymą. Teismas tuo tarpu gali sustabdyti vykdymą. Jei vykdymą vienu metu vykdo keli kreditoriai, kolektyvinis sprendimas, pasitelkiant skolų konsultavimą arba įstatymų numatytą skolų restruktūrizavimo schemą, paprastai yra veiksmingesnis nei atskiras kova su kiekvienu areštu.

O jeigu gyvenate užsienyje ir esate skolingi Nyderlanduose?

Išvykimas iš Nyderlandų nenutraukia Nyderlandų skolos ir netrukdo Nyderlandų teismui nagrinėti ieškinio. ES viduje Nyderlandų sprendimas gali būti vykdomas kitoje valstybėje narėje pagal Briuselio I bis reglamentą be tarpinės procedūros.

Taip pat yra ES procedūros neginčijamiems ir nedideliems ieškiniams, atskira Europos tvarka dėl išlaikymo ir sutartys dėl išieškojimo už ES ribų. Praktinė rizika ignoruojant Nyderlandų reikalavimą iš užsienio yra ta, kad po daugelio metų bus priimtas sprendimas dėl neatvykimo ir įvykdytas jūsų naujoje šalyje esančio turto atžvilgiu su palūkanomis.

Išvykdami nuolat atnaujinkite savo registraciją Nyderlandų savivaldybių įrašuose ir pasirūpinkite, kad jus pasiektų paštas. Dokumentų įteikimas paskutiniu žinomu adresu galioja net jei ten nebegyvenate.

Ką turėtumėte patikrinti kaip skolininkas prieš kelionę?

Pasitikrinkite CJIB, ar turite nesumokėtų baudų ir ar kokia nors viešoji įstaiga jums atsiuntė sprendimą dėl jūsų paso. Privačios skolos nereikalauja jokių veiksmų oro uoste, tačiau jos reikalauja veiksmų.

• Patikrinkite CJIB svetainę, kurioje rodomos jūsų vardu užregistruotos baudos, ir sumokėkite arba susitarkite dėl mokėjimo už bet kokias likusias baudas.
• Jei turite didelių įsiskolinimų Mokesčių ir muitinės administracijai, DUO, LBIO arba savivaldybei, susisiekite su jais. Mokėjimo planas panaikina paso registracijos pagrindą, o registracija yra sprendimas, kurį būtumėte gavę raštu.
• Jei esate paskelbtas bankrutavęs, laiku ir raštu paprašykite priežiūros teisėjo leidimo per savo patikėtinį.
• Su savimi pasiimkite mokėjimų įrodymus ir mokėjimo planus, kad galėtumėte įrodyti, jog skola yra padengta.

Dėl privačių skolų susisiekite su kreditoriumi, pasiūlykite planą, kurio galite realiai laikytis, ir įforminkite jį raštu. Jei skolos yra per didelės, kad būtų galima sudaryti paprastą susitarimą, jūsų savivaldybė privalo pasiūlyti skolų konsultavimą (schuldhulpverlening). Jei taikus susitarimas nepavyksta, galima taikyti įstatymų numatytą fizinių asmenų skolų restruktūrizavimo schemą (Wsnp), kuri pasibaigia po nustatyto laikotarpio, kai likusios skolos lieka švarios. Ši schema riboja jūsų pajamas, tačiau neįtraukia jūsų į jokį sąrašą pasienyje.

Į ką turėtumėte atkreipti dėmesį kaip kreditorius?

Jei jums priklauso pinigai, procesas vyksta per civilinį teismą ir antstolį, o ne per pasienio kontrolės punktą. Prieš pradėdami išieškoti pinigus, patikrinkite šiuos punktus.

• Vartotojui skolininkui: ar prieš imdami išieškojimo išlaidas, išsiuntėte teisingą keturiolikos dienų laišką pagal BW 6:96 straipsnį?
• Ar išieškojimo išlaidos neviršija įstatymų nustatyto dydžio?
• Ar jūsų reikalavimas vis dar galioja senaties termine ir ar laiku jį raštu nutraukėte?
• Jei naudojatės skolų išieškojimo agentūros paslaugomis, ar ji registruota pagal Skolų išieškojimo paslaugų kokybės įstatymą?
• Ar jūsų laiškuose išvengiama grasinimų areštu ar kelionių draudimu, kurių negalite įrodyti?

Ką galime padaryti dėl skolų ir kelionių?

Konsultuojame skolininkus ir kreditorius skolų išieškojimo ir vykdymo klausimais; mūsų įmonių teisininkų puslapyje paaiškinama, kaip padedame įmonėms spręsti ieškinius.

• Mes patikriname, ar ieškinys, palūkanos ir išieškojimo išlaidos yra teisingi ir ar ieškinio senaties terminas nėra pasibaigęs.
• Mes giname jus bylose, nagrinėjamose apylinkės teisme arba apylinkės teisme.
• Mes parengiame prieštaravimą dėl paso registracijos ir pateikiame jį per šešių savaičių terminą.
• Pradedame vykdymo procesą (pranc. executiegeschil), kad sustabdytume neproporcingą areštą.
• Išsiunčiame teisingą keturiolikos dienų laišką arba reikalavimo laišką ir pradedame kreditorių procesą.

Santrauka

• Privatus kreditorius ar skolų išieškojimo agentūra negali jūsų sustabdyti Nyderlandų oro uoste ar užblokuoti jūsų kelionės.
• Nesumokėtos baudos už baudžiamąjį ar eismo taisyklių pažeidimą gali būti suėmimo priežastis pasienyje, kai bus paskirtas sulaikymas; paprastai galite sumokėti vietoje.
• Skolos Mokesčių administracijai, DUO, LBIO arba savivaldybei gali būti paso atsisakymo priežastis pagal Paso įstatymo 22 straipsnį.
• Jei esate bankrutavęs, jums reikia priežiūros teisėjo leidimo keliauti.
• Privačios skolos ignoravimas vis tiek turi pasekmių: teismo sprendimas už akių, areštas ir priverstinis vykdymas iki dvidešimties metų.

Dažnai užduodami klausimai