Viena iš labiausiai aptartų 2014 m. Pasaulio taurės temų. Robinas van Persie, kuris sklandančiame nardyme su puikiu smūgiu išlygina rezultatą prieš Ispaniją. Puikus jo pasirodymas taip pat sukėlė „Calvé“ reklamą plakato ir reklamos pavidalu. Reklamoje pasakojama apie 5 metų Robiną van Persie, kuris uždirba „Excelsior“ su tokiu pačiu sklandymu. Robinui tikriausiai buvo gerai sumokėta už reklamą, bet ar šis autorių teisių naudojimas taip pat galėtų būti pritaikytas ir modifikuotas be Persie leidimo?
Apibrėžimas
Portreto dešinė yra autorių teisių dalis. Autorių teisių įstatymas atskiria dvi portreto teisių situacijas, ty portretą, kuris buvo padarytas pavedimo metu, ir portretą, kuris nebuvo padarytas perleidžiant. Tarp abiejų situacijų labai skiriasi paskelbimo pasekmės ir susijusių šalių teisės.
Kada mes kalbame apie portretą? Prieš atsakant į klausimą, kas yra portreto teisė ir kiek šios teisės siekia, pirmiausia reikia atsakyti į klausimą, kas yra portretas. Teisės aktų aprašymai nepateikia išsamaus ir aiškaus paaiškinimo. Pateikiamas portreto aprašymas: „asmens veido atvaizdas, su kitu kūno daliu ar be jo, kad ir koks jis būtų padarytas“.
Pažvelgus tik į šį paaiškinimą, galime pagalvoti, kad portretas apima tik žmogaus veidą. Tačiau taip nėra. Beje, papildymas: „kad ir kaip jis būtų padarytas“ reiškia, kad portretui nesvarbu, ar jis fotografuojamas, ar nutapytas, ar kuriamas bet kokia kita forma. Todėl televizijos transliacija ar karikatūra taip pat gali patekti į portreto taikymo sritį. Tai aiškiai rodo, kad termino „portretas“ taikymo sritis yra plati. Portretas taip pat apima vaizdo įrašą, iliustraciją ar grafinį vaizdą. Šiuo klausimu buvo atliekami įvairūs procesai, kuriuos Aukščiausiasis Teismas galiausiai išsamiau išnagrinėjo, būtent terminas „portretas“ vartojamas, kai asmuo vaizduojamas atpažįstamai. Šį atpažinimą galima rasti veido bruožuose ir veide, tačiau jį galima rasti ir kitame. Pagalvokite, pavyzdžiui, apie būdingą laikyseną ar šukuoseną. Aplinka taip pat gali atlikti tam tikrą vaidmenį. Asmuo, einantis priešais pastatą, kuriame dirba tas asmuo, yra labiau atpažįstamas nei tada, kai tas asmuo buvo vaizduojamas toje vietoje, kur jis paprastai niekada neis.
Juridinės teisės
Gali būti pažeista portreto teisė, jei vaizduojamas asmuo atpažįstamas nuotraukoje ir ji taip pat skelbiama. Turi būti nustatyta, ar portretas buvo užsakytas, ar ne, ir ar privatumas turi viršenybę prieš saviraiškos laisvę. Jei asmuo užsakė portretą, jis gali būti paviešintas tik tuo atveju, jei tas asmuo davė leidimą. Nors kūrinio autorinės teisės priklauso portreto kūrėjui, jis negali jo paviešinti be leidimo. Kita medalio pusė ta, kad vaizduojamam asmeniui taip pat neleidžiama visko daryti su portretu. Žinoma, pavaizduotas asmuo gali naudoti portretą asmeniniais tikslais. Jei atvaizduojamas asmuo nori paviešinti portretą, jis turi turėti jo kūrėjo leidimą. Juk kūrėjas turi autorių teises.
Pagal Autorių teisių įstatymo 21 straipsnį kūrėjas teoriškai turi teisę laisvai publikuoti portretą. Tačiau tai nėra absoliuti teisė. Tiriamas asmuo gali imtis veiksmų prieš leidinį, jei ir tiek, kiek jis yra pagrįstai suinteresuotas tai padaryti. Teisė į privatumą dažnai vadinama pagrįstu interesu. Žinomi asmenys, pavyzdžiui, sportininkai ir menininkai, be pagrįsto intereso, taip pat gali turėti komercinių interesų, kad būtų užkirstas kelias publikavimui. Be komercinio intereso, garsenybė taip pat gali turėti kitą interesą. Juk yra tikimybė, kad dėl publikacijos jis / ji patirs žalos savo reputacijai. Kadangi „pagrįsto intereso“ sąvoka yra subjektyvi ir šalys paprastai nelinkusios susitarti dėl intereso, matote, kad dėl šios sąvokos yra atliekama daugybė procedūrų. Tada teismas turi nustatyti, ar pavaizduoto asmens interesas yra viršesnis už kūrėjo ir leidinio interesą.
Portreto dešinei svarbios šios priežastys:
- pagrįstas susidomėjimas
- komercinis interesas
Pažvelgus į Robino van Persie pavyzdį, akivaizdu, kad jis turi pagrįstų ir komercinių interesų, atsižvelgiant į didelę šlovę. Teismų sistema nustatė, kad aukščiausio atleto finansiniai ir komerciniai interesai gali būti laikomi pagrįstu interesu, kaip apibrėžta Autorių teisių įstatymo 21 skyriuje. Remiantis šiuo straipsniu, portreto publikavimas ir atgaminimas yra draudžiamas be portrete vaizduojamo asmens sutikimo, jei to asmens pagrįstiems interesams prieštarauja atskleidimas. Aukščiausias sportininkas gali imti mokestį už leidimą naudoti savo portretą komerciniais tikslais. Tokiu būdu jis taip pat gali išnaudoti savo populiarumą, pavyzdžiui, rėmimo sutarties forma. O kaip su mėgėjų futbolu, jei esate mažiau žinomas? Esant tam tikroms aplinkybėms, portreto teisė taip pat taikoma aukščiausio lygio mėgėjams sportininkams. „Vanderlyde“ / leidybos bendrovės „Spaarnestad“ sprendime sportininkas mėgėjas priešinosi jo portreto paskelbimui savaitiniame žurnale. Portretas buvo padarytas be jo pavedimo ir jis nebuvo davęs leidimo ar gavęs finansinės kompensacijos už publikaciją. Teismas laikėsi nuomonės, kad sportininkas mėgėjas taip pat turi teisę į savo populiarumą, jei paaiškėja, kad šis populiarumas turi rinkos vertę.
Pažeidimas
Jei atrodo, kad jūsų interesai pažeidžiami, galite reikalauti uždrausti skelbimą, tačiau taip pat gali būti, kad jūsų įvaizdis jau buvo panaudotas. Tokiu atveju galite reikalauti kompensacijos. Paprastai ši kompensacija nėra labai didelė, tačiau priklauso nuo kelių veiksnių. Yra keturios galimybės kovoti su portreto teisių pažeidimu:
- Šaukimas su susilaikymu
- Šaukimas į civilinį procesą
- Draudimas skelbti
- kompensacija
sankcijos
Tuo metu, kai paaiškėja, kad yra pažeidžiama kažkieno portreto teisė, dažnai svarbu kuo greičiau uždrausti tolesnes publikacijas teisme. Atsižvelgiant į situaciją, leidinius taip pat galima pašalinti iš komercinės rinkos. Tai vadinama atšaukimu. Ši procedūra dažnai pateikiama kartu su reikalavimu atlyginti žalą. Juk veikdamas priešingai portreto teisei, vaizduojamas asmuo gali patirti žalą. Kaip didelė kompensacija priklauso nuo patirtos žalos, bet ir nuo portreto bei asmens atvaizdavimo būdo. Taip pat numatyta bauda pagal Autorių teisių įstatymo 35 straipsnį. Pažeidus portreto teisę, portreto teisės pažeidėjas yra kaltas dėl pažeidimo ir jam bus skirta bauda.
Jei jūsų teisė pažeista, taip pat galite reikalauti žalos atlyginimo. Tai galite padaryti, jei jūsų įvaizdis jau buvo paskelbtas ir manote, kad buvo pažeisti jūsų interesai.
Kompensacijos dydį dažnai nustatys teismas. Du gerai žinomi pavyzdžiai yra „Schipholio teroristų nuotrauka“, kurioje karo policija išsirinko musulmoniškos išvaizdos vyrą saugumo patikrinimui su tekstu po paveikslėliu „Ar Schipholas vis dar saugus?“ vyro, važiuojančio į traukinį, situacija buvo fotografuojama, einant per Raudonųjų žibintų kvartalą, atsidūrus laikraštyje antraštėje „Peekingas prie paleistuvių“.
Abiem atvejais buvo nuspręsta, kad privatumas nusveria fotografo žodžio laisvę. Tai reiškia, kad galite ne tik paskelbti kiekvieną gatvėje padarytą nuotrauką. Paprastai tokie mokesčiai yra nuo 1500 iki 2500 eurų.
Jei be pagrįstų palūkanų yra ir komercinis interesas, kompensacija gali būti daug didesnė. Kompensacija priklauso nuo to, kokia ji buvo verta panašių pavedimų, todėl gali siekti dešimtys tūkstančių eurų.
Susisiekite su mumis
Atsižvelgiant į galimas sankcijas, protinga elgtis atsargiai skelbiant portretus ir kiek įmanoma stengtis iš anksto gauti suinteresuotų asmenų leidimą. Juk po to išvengiama daug diskusijų.
Jei norėtumėte daugiau sužinoti apie teisių į portretą temą arba galite naudoti tam tikrus portretus be leidimo arba jei manote, kad kažkas pažeidžia jūsų portreto teisę, galite susisiekti su Law & More.