Vaiko pripažinimas Nyderlanduose

Nyderlandų teisė griežtai skiria vaiko biologinį tėvą ir teisėtą tėvą. Tik teisėta tėvystė ( afstamming ) sukuria šeimos teisės santykius, apimančius išlaikymo pareigas , paveldėjimo teises, pavardės taisykles ir, nuo 2023 m., tėvų valdžią. Užsienio piliečiams Nyderlandų taisyklės nėra tokios, kokios yra jūsų gimtojoje šalyje, o užsienyje galiojantis dokumentas ne visada galioja čia.

Kas yra teisėtas tėvas pagal įstatymą

Pagal BW 1:198 straipsnį moteris, kuri pagimdė vaiką, yra jo motina, net jei kiaušinėlis buvo paimtas iš kitos moters.

Tėvystę pagal įstatymą reglamentuoja BW 1:199 straipsnis. Vyras yra teisėtas tėvas, jei gimimo metu jis yra susituokęs arba sudaręs registruotą partnerystę su biologine motina, taip pat jei šie santykiai nutrūko jo mirtimi prieš pat gimimą, laikantis įstatyme nustatyto laikotarpio, išreikšto dienomis. Priešingu atveju vyras tampa teisėtu tėvu pripažinus tėvystę, teismui ją nustačius arba įvaikinus.

• Jei gimimo metu buvote susituokę arba sudarėte registruotą partnerystę, patvirtinimo nereikia arba neįmanoma: sutuoktinis arba partneris jau yra teisėtas tėvas (-ė), biologinis tėvas arba ne.
• Jei gyvenate kartu nesusituokę ar neįregistravę partnerystės – samenlevingscontract nepakanka – motinos partneris nėra teisėtas tėvas, kol nepripažįsta vaiko arba teismas nenustato jo tėvystės – tai įprastas atvejis Nyderlanduose, o ne išimtis.

Padėka (erkenning)

Kas gali pripažinti ir kaip

Pripažinimas yra oficialus pareiškimas, kuriuo asmuo tampa vaiko teisėtu tėvu. Pagal BW 1:203 straipsnį tai daroma bet kurios Nyderlandų savivaldybės registratoriaus (pranc. ambtenaar van de burgerlijke stand ) surašytu aktu arba notariniu aktu.

Tai įmanoma prieš gimimą, registracijos metu arba bet kuriuo metu vėliau, įskaitant ir pilnametystę. Negimusio vaiko pripažinimas grindžiamas BW 1:204 straipsniu, skaitomu kartu su BW 1:203 straipsniu, kuris nustato, kurie vaikai apskritai gali būti pripažinti. Pripažinimas prieš gimimą paprastai yra protingas: taip nustatoma tėvystė nuo pirmos dienos ir išvengiama sunkumų, jei tėvas miršta arba yra nepasiekiamas registracijos metu.

Pripažįstantis asmuo nebūtinai turi būti biologinis tėvas ir gali būti moteris. BW 1:204 straipsnis draudžia pripažinti jaunesniam nei šešiolikos metų asmeniui, asmeniui, kuris negalėjo vesti motinos dėl draudžiamo giminystės laipsnio, arba vaikui, kuris jau turi du teisėtus tėvus; toks pripažinimas yra negaliojantis.

Kieno sutikimas reikalingas

Dažniausiai sutikimas yra ta vieta, kur pripažįstant teises kyla problemų. Pagal BW 1:204 straipsnį, kol vaikui yra iki šešiolikos metų, reikalingas išankstinis rašytinis motinos sutikimas, o nuo dvylikos metų – paties vaiko. Nuo dvylikos iki šešiolikos metų sutikimą turi duoti abu asmenys; nuo šešiolikos metų vaikas sutinka vienas. Sutikimas gali būti duodamas iš anksto arba užfiksuotas pačiame akte.

Pakaitinis teismo sutikimas

Jei motina atsisako, tėvas turi teisę į teisių gynimo priemones. Pagal BW 1:204 straipsnį jis gali prašyti apygardos teismo suteikti pakaitinį sutikimą ( vok. vervangende toestemming ). Jis gali būti duotas, kai pareiškėjas yra vaiko biologinis tėvas arba palaiko glaudžius asmeninius santykius su vaiku, nebent tai pakenktų netrukdomiems motinos santykiams su vaiku arba subalansuotam vaiko socialiniam, psichologiniam ir emociniam vystymuisi. Tas pats straipsnis leidžia gyvenimo partneriui, kuris sutiko su veiksmu, vedančiu į pastojimą, prašyti pakaitinio sutikimo – tai būdas, kuriuo dažniausiai naudojasi antroji motina.

2023 m. sausio 1 d. pakeitimas: pripažinimas dabar suteikia tėvų valdžią

Pripažinimas ir tėvų valdžia ( ouderlijk gezag ) yra skirtingi dalykai. Pripažinimas suteikia jums teisėtą tėvą; valdžia – tai teisė spręsti dėl auklėjimo, mokymo, gydymo, kelionių ir gyvenamosios vietos. Istoriškai nesusituokęs tėvas pripažindavo įgytą tėvystę, bet ne valdžią, ir tam reikėdavo pateikti atskirą bendrą prašymą valdžios registrui ( gezagsregister ).

Tai pasikeitė 2023 m. sausio 1 d. Pagal BW 1:251b straipsnį asmuo, pripažįstantis vaiką, dabar automatiškai įgyja bendrą tėvų valdžią su motina. Tai neatsiranda, kai:

• akte užfiksuota, kad valdžią vykdys tik motina;
• pripažinimas įvyko gavus teismo suteiktą pakaitinį sutikimą;
• vaikui paskirtas globėjas;
• niekas šiuo metu neturi teisės valdyti vaiko;
• valdžia vykdoma kartu su asmeniu, kuris nėra tėvas;
• pripažinęs asmuo jau turėjo valdžią vaiko atžvilgiu.

Tėvas, kuris bylinėjosi dėl teisės pripažinti, kartu negauna įgaliojimų; jis turi pateikti atskirą prašymą pagal BW 1:253c straipsnį.

Vaikai, pripažinti iki 2023 m. sausio 1 d.

BW 1:251b straipsnis netaikomas pripažinimui, atliktam iki įstatymo įsigaliojimo, o lemiama data yra pripažinimo , o ne gimimo data. Vaikui, pripažintam 2022 m. gruodžio mėn., bet gimusiam 2023 m. kovo mėn., taikoma senoji tvarka.

Jie neturi bendros valdžios, kad ir kiek laiko gyventų kartu. Ją jie gali gauti pateikę bendrą prašymą valdžios registrui internetu per teismą, nemokamai ir be advokato. Jei motina nebendradarbiauja, tėvas kreipiasi pagal BW 1:253c straipsnį.

Tėvystės neigimas ir tėvystės pripažinimo panaikinimas

Tėvystės neigimas (ontkenning)

Kai tėvystė atsirado pagal įstatymą santuokos ar registruotos partnerystės pagrindu, ji panaikinama pagal BW 1:200 straipsnį dėl to, kad vyras nėra biologinis tėvas. Tėvas, motina arba vaikas gali reikalauti šios teisės, ir apribojimai yra trumpi:

• motina: per vienerius metus nuo gimimo;
• tėvas: per vienerius metus nuo tada, kai sužino, kad jis greičiausiai nėra biologinis tėvas;
• vaikas: per trejus metus nuo tada, kai sužinojo, kad vyras greičiausiai nėra biologinis tėvas, arba per trejus metus nuo pilnametystės, jei vaikas tai sužinojo būdamas nepilnametis.

Motinai ir tėvui netaikomas reikalavimas, jei vyras žinojo apie nėštumą prieš santuoką ar registruotą partnerystę arba sutiko su veiksmu, kuris galėjo lemti pastojimą, pavyzdžiui, donoro apvaisinimą. Šis draudimas netaikomas tėvui, jei motina jį apgavo dėl biologinio tėvo tapatybės. Lygiavertis reikalavimas dėl antrosios motinos motinystės yra numatytas BW 1:202a straipsnyje.

Pripažinimo anuliavimas (pranc. vernietiging)

Kai tėvystė atsirado pripažinimo būdu, taikomas santuokos anuliavimas pagal BW 1:205 straipsnį, vėlgi remiantis tuo, kad pripažinantysis asmuo nėra biologinis tėvas. To gali siekti vaikas, nebent pripažinimas įvyko po to, kai vaikas sulaukė pilnametystės; pripažinantysis asmuo arba motina, bet tik tais atvejais, kai jie veikė prievartos, klaidos, apgaulės ar piktnaudžiavimo aplinkybėmis metu arba būdami nepilnamečiai; ir prokuroras, kai tai prieštarauja viešajai tvarkai.

Apribojimai nustatomi pagal pagrindus: vieneri metai nuo momento, kai baigėsi prievarta ar aplinkybių išnaudojimas; vieneri metai nuo sužinojimo apgaulės ar klaidos atveju; o vaikui – treji metai nuo tada, kai sužinojo, kad vyras greičiausiai nėra biologinis tėvas, arba treji metai po pilnametystės, jei sužinojimas įvyko nepilnamečiui. Antros motinos padaryta santuokos nutraukimo byla patenka į BW 1:205a straipsnio taikymo sritį.

Pripažinęs asmuo, žinojęs, kad vaikas ne jo, negali tiesiog persigalvoti: gailestis nėra pagrindas. Kai sprendimas dėl santuokos anuliavimo įsiteisėja, pripažinimas laikomas niekada neturėjusiu galios (BW 1:206 straipsnis), nors sąžiningai įgytos trečiųjų šalių teisės yra saugomos, o jau sumokėtas išlaikymas neatgaunamas.

Teisminis tėvystės nustatymas (gerechtelijke vaststelling)

Jei vyras nepripažįsta vaiko, jam gali būti nustatyta tėvystė. Pagal BW 1:207 straipsnį apygardos teismas gali nustatyti tėvystę – taip pat ir po vyro mirties – dėl to, kad jis yra biologinis tėvas, arba dėl to, kad, kaip motinos gyvenimo partneris, jis sutiko su veiksmu, kuris galėjo baigtis pastojimu. Prašymą gali pateikti motina, nebent vaikui būtų sukakę šešiolika metų, kaip ir pats vaikas.

Tėvystė negali būti nustatyta, jei vaikas jau turi du teisėtus tėvus, jei santuoka tarp jų būtų buvusi draudžiama arba jei vyras yra gyvas nepilnametis iki šešiolikos metų. Motina privalo pateikti prašymą per penkerius metus nuo gimimo arba nuo tos dienos, kai jai tapo žinoma numanomo biologinio tėvo tapatybė ir buvimo vieta. Vaikui tokio apribojimo nėra; suaugusieji kartais paduoda ieškinius po dešimtmečių.

Atgalinis poveikis suteikia teisių gynimo priemonei galingą galią. Įsigaliojus sprendimui, jis įsigalioja atgaline data iki gimimo, todėl vaikas laikomas vyro teisėtu vaiku visą laiką, o tai turi pasekmių paveldėjimui ir išlaikymui. BW 1:207 straipsnis gina trečiųjų šalių sąžiningai įgytas teises, o finansinės naudos nereikia grąžinti, jei gavėjas nebepraturtėjo.

DNR įrodymai

Taikomos įprastos civilinio proceso taisyklės. DNR tyrimas praktiškai yra lemiamas, o atsisakymas atlikti teismo paskirtą tyrimą gali būti panaudotas prieš atsisakančią šalį. Internetu įsigytas tyrimas retai patenkins teismą ar registratorių: tereikia akredituotos laboratorijos, patikrintos mėginių ėmimo tapatybės ir tinkamos kilmės grandinės.

Tos pačios lyties poros ir duomoederio padėtis

Nuo 2014 m. antroji motina ( duomoeder ) gali tapti teisėta motina be įvaikinimo. Pagal BW 1:198 straipsnį biologinės motinos sutuoktinė arba registruota partnerė pagal įstatymą yra antroji motina, kai vaikas buvo pradėtas dirbtinio apvaisinimo būdu iš anoniminės donorės ir registruojant gimimą pateikiamas donorės duomenų fondo pareiškimas. Jei donorė yra žinoma arba pora nėra nei susituokusi, nei įregistruota, ji tampa teisėta motina pripažinimo pagrindu pagal BW 1:204 straipsnį, įskaitant automatinę bendrą valdžią nuo 2023 m. sausio 1 d.

Jei biologinė motina atsisako sutikimo, antroji motina gali siekti pakaitinio sutikimo kaip gyvenimo partnerė, kuri sutiko su veiksmu, vedančiu į pastojimą. Aukščiausiasis Teismas tai aiškina griežtai: savo 2024 m. vasario 2 d. sprendime (ECLI:NL:HR:2024:148) jis nusprendė, kad toks sutikimas susijęs su visa dirbtinio apvaisinimo trajektorija, o ne tik su apvaisinimu ar embriono perkėlimu, todėl partneris turėjo pasirinkti šį kelią kartu su motina.

Vyrų poroms, turinčioms tos pačios lyties asmenų teises, padėtis yra sunkesnė. Tik vienas partneris gali tapti teisėtu tėvu pripažindamas vaiką, nes vaikas negali turėti daugiau nei dviejų teisėtų tėvų; kitas paprastai gali įvaikinti arba turėti bendrą valdžią su asmeniu, kuris nėra jo tėvas.

Surogacija

Kadangi pagal BW 1:198 straipsnį biologinė motina yra teisėta motina, o jos vyras arba partneris – teisėtas tėvas pagal BW 1:199 straipsnį, būsimi tėvai automatiškai netampa teisėtais tėvais. Tėvystė turi būti perduota vėliau – paprastai neigiant tėvystę arba ją anuliuojant, būsimam tėvui ją pripažįstant ir būsimai motinai įvaikinant, o surogatinei motinai bendradarbiaujant visame procese.

Nyderlandai neturi išsamios teisinės sistemos, reglamentuojančios surogaciją. Komercinė surogacija ir su ja susijusi tarpininkavimas bei reklama yra draudžiami pagal baudžiamąją teisę, tačiau šeimos teisės pasekmės nagrinėjamos kiekvienu atveju atskirai. Įstatymo projektas, vadinamas „ Wet kind, draagmoederschap en afstamming “ (byla 36390), įvestų reglamentuotą tvarką su išankstiniu teismo patvirtinimu ir taisyklėmis dėl tarpvalstybinių bylų; pateiktas 2023 m., jis vis dar svarstomas parlamente ir neįsigaliojo.

Sunkiausia yra su tarpvalstybinė surogacinė motinystė. Teisinės pasekmės Nyderlanduose, kai surogacinė motinystė atliekama užsienyje – taikytina teisė ir tai, ar užsienyje nustatyta tėvystė čia pripažįstama, – nagrinėjamos kiekvienu atveju atskirai, nesant teisinio pagrindo, kuriuo būtų galima remtis. Aukščiausiasis Teismas (Hoge Raad) atsisakė užpildyti šią spragą: 2022 m. gegužės 13 d. sprendime (ECLI:NL:HR:2022:685) jis atsisakė atsakyti į Hagos apygardos teismo (Rechtbank Den Haag) pateiktus prejudicinius klausimus dėl tėvystės pasekmių pagal užsienio surogacinės motinystės susitarimus, nes tuo metu buvo rengiamas įstatymo projektas dėl vaikų, surogacinės motinystės ir tėvystės nustatymo ir buvo tikimasi, kad jis peržengs teismų teisėkūros vaidmenį. Nyderlandų patarimų reikėtų gauti prieš pastojimą, o ne po gimimo.

Tarptautinė dimensija

Kuri teisė taikoma ir užsienio kilmės pripažinimas

BW 10 knygoje pateikiamos kolizijos normos: tėvystė nuo gimimo ir santuokos pagal BW 10:92 straipsnį, teisė, taikytina šeimos teisės santykių sukūrimui pripažinimo būdu pagal BW 10:95 straipsnį, teisė, taikytina tėvystės neigimui pagal BW 10:96 straipsnį, ir išimtinė kolizijos norma teisminiam tėvystės nustatymui pagal BW 10:97 straipsnį. Pilietybė ir įprastinė gyvenamoji vieta iš esmės lemia, kurios nacionalinės teisės nuostatos taikomos, todėl Nyderlandų civilinės metrikacijos administratorius gali taikyti užsienio teisę jūsų pripažinimui.

Galutinis užsienio teismo sprendimas dėl tėvystės pripažinimo čia pripažįstamas automatiškai, be atskiros egzekvatūros, pagal BW 10:100 straipsnį. Atsisakyti pripažinti galima tik esant ribotiems pagrindams: užsienio teismas akivaizdžiai neturėjo pakankamo ryšio su nustatyta jurisdikcija; prieš priimant sprendimą akivaizdžiai nebuvo atliktas tinkamas tyrimas ar procedūra; pripažinimas pažeistų Nyderlandų viešąją tvarką; arba sprendimas yra nesuderinamas su galutiniu Nyderlandų sprendimu.

Užsienio dokumentai ir teisiniai faktai – gimimo liudijimas arba užsienio institucijos išduotas pripažinimas – patenka į BW 10:101 straipsnio taikymo sritį su panašiais atsisakymo pagrindais. Viešoji tvarka aiškiai taikoma tais atvejais, kai Nyderlandų pripažinėjas neturėjo veiksnumo pagal Nyderlandų teisę arba nebuvo gauti pagal taikytiną teisę reikalaujami sutikimai.

Gimimai užsienyje ir registracija Nyderlanduose

Užsienio gimimo liudijimas čia nebūtinai tinkamas naudoti: priklausomai nuo išdavimo šalies, jam reikalinga apostilė arba visiškas legalizavimas ir prisiekęs vertimas. Jei gyvenate Nyderlanduose, grįžę užregistruokite jį savo savivaldybėje. Jei gyvenate užsienyje, jį į Nyderlandų registrus gali įtraukti Hagos savivaldybės Landelijke Taken skyrius. Vaiko negalite pripažinti Nyderlandų ambasadoje ar konsulate: pripažinimas turi būti atliktas Nyderlanduose arba pagal jūsų buvimo vietos šalies įstatymus.

Tautybė

Tėvystė ir pilietybė yra susijusios, bet ne tapačios. Pagal 4 Rijkswet op het Nederlanderschap straipsnį vaikas, kurį pripažįsta Nyderlandų pilietis, įgyja Nyderlandų pilietybę pagal įstatymą, kai pripažinimas įvyksta iki gimimo arba iki vaikui sukanka septyneri metai. Nuo septynerių metų pilietybė atsiranda tik tuo atveju, jei biologinė tėvystė įrodoma DNR įrodymais, atitinkančiais įstatymų reikalavimus, kurie ginčytinais atvejais turi būti pateikti per vienerius metus nuo pripažinimo. Teisminis nustatymas taip pat suteikia pilietybę, o 6 RWN straipsnyje numatyta pasirinkimo procedūra gali būti taikoma tėvui, kuris kartu rūpinosi vaiku ir jį augino trejus metus iš eilės.

Pripažinti anksti yra paprasčiau ir, akivaizdu, daug mažiau reikalaujančio pastangų nei pripažinti po daugelio metų.

Law & More konsultuoja tėvus Nyderlanduose ir užsienyje teisinės kilmės nustatymo klausimais: dėl tėvystės pripažinimo ir su juo susijusios tėvų valdžios nustatymo, dėl pakaitinio sutikimo ar teismo nustatyto tėvystės nustatymo, dėl pripažinimo ginčijimo ir dėl užsienio kilmės bei gimimo įrašų pripažinimo. Jei jūsų situacija peržengia sieną, verta kreiptis patarimo prieš gimimą, o ne po jo.